Escalações Que Não Deram Certo

Quem dubla a protagonista é a Bruna Laynes, a Pamela dubla a irmã mais nova dela que tem uns 9, 10 anos.

As vozes da Pâmela e da Ana Elena se parecem. Em todo caso, botar a Pâmella pra dublar uma criança real de 9 anos de idade hoje em dia não me parece muito coerente. Não prestei muita atenção, mas imagino que tenha ficado cartunesco até.

[video]https://youtu.be/aIn68Uk1ckE[/video]

Conhecem a série "Speechless" da FOX?
Nesse vídeo vocês podem conferir uma das escalações mais absurdas da Clone. Nair Silva dublando a protagonista, que além de não bater com a faixa etária, a voz ficou totalmente over pra atriz.
Uma curiosidade minha: a Deca Pinheiro só dubla na Clone? Nunca vi ela em produções de outros estúdios.
Achei horrível.
Aliás, em um vídeo que ela participou de um canal no YouTube "Através da Voz", que ela se recusou a dizer a idade, já que em SP escalam os dubladores de acordo com a idade.

[video]https://youtu.be/aIn68Uk1ckE[/video]

Conhecem a série "Speechless" da FOX?
Nesse vídeo vocês podem conferir uma das escalações mais absurdas da Clone. Nair Silva dublando a protagonista, que além de não bater com a faixa etária, a voz ficou totalmente over pra atriz.
Uma curiosidade minha: a Deca Pinheiro só dubla na Clone? Nunca vi ela em produções de outros estúdios.
Achei horrível.
Aliás, em um vídeo que ela participou de um canal no YouTube "Através da Voz", que ela se recusou a dizer a idade, já que em SP escalam os dubladores de acordo com a idade.

Apesar de ser muito escalada na Clone, ela não dubla só lá não. Já a escutei no Zastras, na Marmac, na Unidub e em outros estúdios, ainda que esporadicamente.

[Reinaldo]

[video]https://youtu.be/aIn68Uk1ckE[/video]

Conhecem a série "Speechless" da FOX?
Nesse vídeo vocês podem conferir uma das escalações mais absurdas da Clone. Nair Silva dublando a protagonista, que além de não bater com a faixa etária, a voz ficou totalmente over pra atriz.
Uma curiosidade minha: a Deca Pinheiro só dubla na Clone? Nunca vi ela em produções de outros estúdios.
Achei horrível.
Aliás, em um vídeo que ela participou de um canal no YouTube "Através da Voz", que ela se recusou a dizer a idade, já que em SP escalam os dubladores de acordo com a idade.

não é obrigatório a faixa etária do dublador ser a mesma do ator mas muitas escalações ficam estranhas mesmas, algumas da própria Nair (deve ter uns 70 anos em média) e alguns diretores tipo a Gilmara Sanchez, José Santana, Marize Motta - de diretores com idade mais avançada e se escalaram em atores bem mais novos que deles.

a Deca é meio que pupila da Nair, a maioria de casts com ela é na Clone mas eventualmente é escalada em outras casas como o SB3000 disse.

Assisti Ontem o Último Piratas do Caribe e Não Curti o Jorge Lucas no Johnny Depp, Tinha Boas Piadas do Jack Sparrow, Mas Tavam Sem Graça Graças a Dublagem Dele.

Carlos Roberto no Maurício Ochmann na série "R"

Assisti Ontem o Último Piratas do Caribe e Não Curti o Jorge Lucas no Johnny Depp, Tinha Boas Piadas do Jack Sparrow, Mas Tavam Sem Graça Graças a Dublagem Dele.

concordo plenamente, o Jorge Lucas ficou bom no Johnny Depp em Alice como Chapeleiro, mas como Jack Sparrow não ficou bom.

Todo mundo que assistiu a franquia Piratas do Caribe dublado tava acostumado com a voz do Marco Antônio Costa por 4 filmes seguidos! É normal estranhar a mudança.

Samir Murad dublando o Johnny Galecki em Hancock

Não Gostei do Dublador do Kurt Russell em Guardiões da Galáxia Vol. 2, Ficou a Treva.