Desenhos animados da TV Cultura e Canal Futura

Universo Blaster

O desenho ja esta na Dublapedia.

[ATTACH=CONFIG]49190[/ATTACH]

Timothy Vai à Escola (Timothy Goes to School) [atualizado]

ESTÚDIO: Sigma?

MÍDIA: TV Aberta (Cultura)/DVD

Timothy: Thiago Keplmair
Yoko: Priscila Concepción
Cloud: Robson Kumode?
Frank 1 e Frank 2: Yuri Chesman
Lilly: Sílvia Suzy
Dóris: Nísia Moraes
Nora: Rita Almeida
Charles: Júlia Castro
Grace: Marisol Ribeiro
Juanita: Úrsula Bezerra
Professora Jenkins: Isaura Gomes
Henry: Fábio Tomazine
Professora Appleberry: Isabel de Sá
Pai do Timothy: Luiz Antônio Lobue
Mãe do Timothy: Rosa Maria Baroli
Mãe da Yoko: Rosana Beltrame

Locução: Renato Soares

Agradecimentos: Bolor, Daniel Cabral, Thiago Keplmair (Instagram), Marcella Zullo

Correção:
Grace: Marisol Ribeiro

Corduroy

Moppy: Gabriel Noya

Obrigada, Tommy.

O desenho ja esta na Dublapedia.

[ATTACH=CONFIG]49190[/ATTACH]

Timothy Vai à Escola (Timothy Goes to School) [atualizado]

ESTÚDIO: Sigma?

MÍDIA: TV Aberta (Cultura)/DVD

Timothy: Thiago Keplmair
Yoko: Priscila Concepción
Cloud: Robson Kumode?
Frank 1 e Frank 2: Yuri Chesman
Lilly: Sílvia Suzy
Dóris: Nísia Moraes
Nora: Rita Almeida
Charles: Júlia Castro
Grace: Marisol Ribeiro
Juanita: Úrsula Bezerra
Professora Jenkins: Isaura Gomes
Henry: Fábio Tomazine
Professora Appleberry: Isabel de Sá

Locução: Renato Soares

Agradecimentos: Bolor, Daniel Cabral, Thiago Keplmair (Instagram), Marcella Zullo

Pai do Timothy: Luiz Antônio Lobue
Mãe do Timothy: Rosa Maria Baroli
Mãe da Yoko: Rosana Beltrame

Alguem aí sabe alguma coisa sobre os dubladores de um desenho chamado "Charley & Mimmo"?? Sempre procurei a respeito mas nunca encontrei nada... Sei que a voz do pai do protagonista parece com a do Mauro Castro, da mãe Neuza Azevedo e o avô dele, Aldo César.
Também foi exibido um filme na Matinê Cultura com o nome de "Tchoupi et Doudo", com os dubladores diferentes!!!

O Charley foi dublado pelo Diego Marques.

[ATTACH=CONFIG]44651[/ATTACH]


Corduroy (mais uma abertura cantada pela Elisa Villon )
ESTÚDIO: :?
DIREÇÃO: ?

Corduroy: Júlia Castro
Lisa: Nísia Moraes
Buckaroo: Ronaldo Artnic
Rosetta: Denise Reis
Moppy: ? https://www.youtube.com/watch?v=cYp-Y6ebb6s no minuto 2:39
Mãe da Lisa: Rosely Gonçalves
Mãe do Moppy: Raquel Marinho
Pai do Moppy: Fábio Moura

Parece que o estúdio foi a Sigma. Foi o que deu a entender essa postagem
https://m.youtube.com/watch?v=bVzBFjwqSxk&t=2s


__________

Cyberchase, na 3a temporada, foi dublada na Cinevídeo, com locução de Ricardo Vooght. O elenco foi mantido

Parece que o estúdio foi a Sigma. Foi o que deu a entender essa postagem
https://m.youtube.com/watch?v=bVzBFjwqSxk&t=2s


__________

Cyberchase, na 3a temporada, foi dublada na Cinevídeo, com locução de Ricardo Vooght. O elenco foi mantido

Deve ter sido a Sigma mesmo.

Deve ter sido a Sigma mesmo.

Com certeza, foi na Sigma, porque eu lembro que quem anunciava os títulos dos episódios era o Renato Soares. Nessa época, ele dividia as locuções com o Jorge Barcellos, mas no caso dele, ele não anunciava o nome do estúdio.

Como você descobriu o nome dessa dubladora ?