Novidades sobre Redublagens

Vale destacar que a Daniela provavelmente gravou essas redublagens à distância lá da matriz da BKS em Miami. Ela, como a Júlia Castro e o Bruno Mello têm gravado algumas coisas à distância da BKS de Miami pra BKS daqui do Brasil.

Vale destacar que a Daniela provavelmente gravou essas redublagens à distância lá da matriz da BKS em Miami. Ela, como a Júlia Castro e o Bruno Mello têm gravado algumas coisas à distância da BKS de Miami pra BKS daqui do Brasil.

e como fizeram com o vaccari?

e como fizeram com o vaccari?

No caso dele, o mais óbvio é pensar que possuem algum arquivo com a voz dele salva e reusam quando bem entendem.
O que tem que ver é se eles tem direito legal de fazer isso ou não. Fora a própria questão ética que é questionável.

segundo nizo neto

gremlins 2 possui 2 dublagens

de volta para o futuro (midia avião): nizo neto (marty), silvio navas (doutor) marisa leal (mãe), julio chaves (pai), julio cezar (biff)

[video=youtube;BtzMd-0XDIQ]https://www.youtube.com/watch?v=BtzMd-0XDIQ[/video]

segundo nizo neto

gremlins 2 possui 2 dublagens

de volta para o futuro (midia avião): nizo neto (marty), silvio navas (doutor) marisa leal (mãe), julio chaves (pai), julio cezar (biff)

[video=youtube;BtzMd-0XDIQ]https://www.youtube.com/watch?v=BtzMd-0XDIQ[/video]

Se eu não me engano essa segunda dublagem de Gremlins 2 foi feita pro sbt na Herbert

Também há uma versão da Double Sound [Guilene Conte, Alfredo Martins]. Soube pelo diretor (Dudu Fevereiro).

Sabe se essa versão é a que está creditada nos atores Keenan Wynn e Karen Black no dublapédia como sendo do Paramount Channel? Porque se não serão 3 dublagens, a da VTI, Double Sound e essa do Paramount Channel.

Sabe se essa versão é a que está creditada nos atores Keenan Wynn e Karen Black no dublapédia como sendo do Paramount Channel? Porque se não serão 3 dublagens, a da VTI, Double Sound e essa do Paramount Channel.

Sim, isso mesmo. A dublagem da Double Sound foi exibida na Paramount Channel.

Sim, isso mesmo. A dublagem da Double Sound foi exibida na Paramount Channel.

Obrigado. A da VTI acho que é exclusiva da Rede Telecine.

Queria Ver Essa Versão para Avião de De Volta para o Futuro

Bom, eventualmente Gilberto Rocha Jr, Lui Riveglini e Renan Gonçalves fazem locuções pro estúdio também. O Marco Antônio Abreu chegou a fazer locução pra eles por um tempo também.
Mas pra usarem a voz do Vaccari ainda, deve ser por economia mesmo, ainda que seja eticamente questionável.

Acho questionável e também estranho o uso da locução do Vaccari pela BKS das dublagens recentes do estúdio, por ser pela economia, se poderiam usar as locuções do Gilberto, do Lui, do Renan ou do Marco Antônio, olha se a família dele descobrir isso, vai dar ruim