Novidades sobre Redublagens

4638 Replies, 2332733 Views

Paseven Escreveu:hellraiser: renascido do inferno - estúdio chulengo (Esdio fica na argentina) - tv paga (tcm)

Estúdio: Chulengo - TV Fechada (TCM) / Pluto TV

Estúdio Áudio Brasil (Distribuição Flashstar) - Amazon Prime Video / Looke
(Este post foi modificado pela última vez em: 16-05-2023, 08:40 por Paseven.)
Paseven Escreveu:A Hora do Rush - Cinevideo - Rede Telecine

A dublagem da CineVídeo é bem parecida com a da Herbert Richers, conferi ontem (26/03/20) quando passou no Telecine Action. Só não entendi o motivo para redublar, sendo que o próprio Telecine já exibiu a dublagem da HR.
Nashville - 1975: VTI (Rede Telecine/ Telecine Play)
Raphadub Escreveu:Nashville - 1975: VTI (Rede Telecine/ Telecine Play)

Também há uma versão da Double Sound [Guilene Conte, Alfredo Martins]. Soube pelo diretor (Dudu Fevereiro).
O analista.
Eduardo K Escreveu:Réquiem para um Sonho - Netflix - Dublagem Paulista

Com Fábio Lucindo (Jared Leto), Yuri Chesman (Marlon Wayans) e Fernanda Bullara (Jennifer Connelly).

msm versão da starzplay


wesleymelz Escreveu:Não sei se já falaram aqui, mas American Pie: a primeira vez é inesquecível está disponível no Prime Vídeo com uma redublagem mista de Rio e SP.

Tommy Wimmer Escreveu:Essa dublagem já foi exibida na Rede Telecine. Grupo Macias (Audio News).

msm versão da starzplay e megapix


--------

O Mistério de Candyman - cinevideo - starzplay

Perigo em Bangkok - ??? - starzplay

Psicopata Americano 2 - ??? - amazon prime, PlutoTV
(Este post foi modificado pela última vez em: 28-02-2021, 20:06 por Paseven.)
Rambo IV - UniDub (com o Feier Motta reprisando mais uma vez o Stallone) - Amazon Prime Video
Phelipe Muniz Escreveu:Como Agarrar Meu Ex-Namorado - Centauro - ??

versão amazon prime

Daniel Felipe Escreveu:Gente na FoX tava passando Como Agarrar o meu Ex- Namorado com a Maíra Paris na Katherine Heigl

Reinaldo Escreveu:versão que passou na Globo na última vez, da Lexx.

3 dublagens ???
Paseven Escreveu:3 dublagens ???

pelo jeito sim. Home Video, Globo e TV Paga e essa da Centauro..
Reinaldo Escreveu:pelo jeito sim. Home Video, Globo TV Paga e essa da Centauro..

Onde passou essa da Alcateia, com a Fernanda Baronne na protagonista?
http://www.dubla.com.br/info/producao/25260

Segundo o Flavio Back, tem uma versão bem antiga de "O Diabo Veste Prada" com a Sumára Louise na Meryl Streep feita na Audiocorp, mas parece que não tem registros dela na Internet.
Kevinkakaka Escreveu:Onde passou essa da Alcateia, com a Fernanda Baronne na protagonista?
http://www.dubla.com.br/info/producao/25260

Desconhecia essa versão

Kevinkakaka Escreveu:Segundo o Flavio Back, tem uma versão bem antiga de "O Diabo Veste Prada" com a Sumára Louise na Meryl Streep feita na Audiocorp, mas parece que não tem registros dela na Internet.

Chutaria dizer pra Avião



Usuários navegando neste tópico: 4 Convidado(s)