Novidades sobre Redublagens

4505 Replies, 2169933 Views

Tommy Wimmer Escreveu:Talvez fosse a versão da HR, com a Monica Rossi na Marilyn Monroe?

A Mônica ta dublando a Marilyn, e a Elida L'Astorina a mulher do Tom Ewell
hellraiser: renascido do inferno - estúdio chulengo (Esdio fica na argentina) - tv paga (tcm)
Será que teremos uma redublagem de "The Umbrella Academy" vindo aí?

http://www.dubla.com.br/info/producao/29530
Thiago. Escreveu:Será que teremos uma redublagem de "The Umbrella Academy" vindo aí?

http://www.dubla.com.br/info/producao/29530

não conheço o elenco e nem a série; talvez tenha mudado se estúdio ou ela tenha sido chamada para a 2a temporada, mas redublagem n acredito que seja feito.
Paseven Escreveu:não conheço o elenco e nem a série; talvez tenha mudado se estúdio ou ela tenha sido chamada para a 2a temporada, mas redublagem n acredito que seja feito.

A primeira temporada da série foi dublada em Curitiba, e foi até hoje, uma das dublagens mais mal recebidas da Netflix, o que é surpreendente se considerar que é live-action e geralmente dublagem de live-action não gera tanto burburinho.

A segunda temporada ao que tudo indica, mudou de estúdio mesmo. Talvez eles redublem a primeira, ou talvez não.
A primeira temporada de The Umbrella Academy saiu em Fevereiro desse ano e a segunda começou a ser gravada em Junho, então é muito difícil q já estejam dublando ela, provavelmente estão redublando a primeira mesmo
JorgeH. Escreveu:A primeira temporada de The Umbrella Academy saiu em Fevereiro desse ano e a segunda começou a ser gravada em Junho, então é muito difícil q já estejam dublando ela, provavelmente estão redublando a primeira mesmo

Putz, tomara. Isso abre brecha pra que outras redublagens sejam feitas.
SuperBomber3000 Escreveu:Putz, tomara. Isso abre brecha pra que outras redublagens sejam feitas.

De animes, acho extremamente difícil rs
Kevinkakaka Escreveu:De animes, acho extremamente difícil rs

Até concordo. Os animes dublados em Curitiba só tiveram uma temporada cada (AICO e Sirius), enquanto os dublados em Campinas que não acabaram estão simplesmente tendo suas dublagens movidas pra UniDub.

Embora, uma redublagem pra AICO, assim como aconteceu nos EUA, não fosse uma ideia nada má.
Tommy Wimmer Escreveu:Talvez fosse a versão da HR, com a Monica Rossi na Marilyn Monroe?

Na verdade é da Áudio News, postei o elenco no Dublapédia e estou aguardando aprovação.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.717 4.207.358 17 minutos atrás
Última postagem: Joseph
  Discutindo sobre Pokémon Doki 495 158.893 21 minutos atrás
Última postagem: Hades
  Nota de Falecimento - Sobre dubladores Paseven 1.010 181.331 2 horas atrás
Última postagem: Hades
  Desabafo sobre dublagens Daniel Felipe 456 71.065 Hoje, 08:33
Última postagem: Thiago.
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.454 863.025 Hoje, 02:50
Última postagem: Duke de Saturno



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)