Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas

Farei o elenco de algumas novelas argentinas e da Telemundo

[ATTACH=CONFIG]23373[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Rio Sound

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Marcia Morelli


ELENCO DE DUBLAGEM:

Rebecca Jones (Antonia Palacios de González):Telma da Costa

Alejandro Camacho (Braulio Longoria Sampeiro):Eduardo Borgerth

René Strickler (Patricio González):Marco Antônio Costa

Nailea Norvind (Valeria Andrade De Longoria / Marleny Esparza):Roberta Nogueira

Alejandra Barros (Bárbara Mantilla de Espinosa):Sylvia Salustti

Juan Carlos Barreto (Jaime Espinosa Cabrera):Mário Cardoso

Zaide Silvia Gutiérrez (Rosaura Pereyra de Salgar):Mônica Rossi

Jesús Ochoa (Rolando Salgar "Cachetes"):Márcio Simões

Sophie Alexander (Maité Duarte de Casso):Andrea Murucci

Mark Tacher (Jorge Casso):Daniel Müller

África Zavala (Yorley Quiroga):Angélica Borges

Flavio Medina (David Magaña):Mauro Horta

Édgar Vivar (Renato Villamar):Gustavo Berriel

Magda Guzmán (Concepción "Doña Conchita" Cabrera Vda. de Espinosa):Mariangela Cantú

Marcia Coutiño (Charito): Christiane Louise

Agustín Arana (Leonardo Torres):Marco Moreira

Alberto Estrella (Rodrigo Longoria):Márcio Dondi

Susana González (Domenica Mondragón): Izabel Lira

Eduardo España (Quintín):Nando Sierpe

Pablo Valentín (Marcial):Hélio Ribeiro

Danny Perea (Jennifer "Jenny" Salgar Pereyra):Ana Paula Martins

Alex Sirvent (Alcides):Andreas Avancini

Adalberto Parra (Amador): José Augusto Sendim

Lisset (Denisse):Priscila Amorim

Juan Ríos (Faber Esparza): Marcos Souza

Jana Raluy (Miranda Pinto): Carla Pompilio

Alfonso Dosal (Sebastián Longoria Andrade):Paulo Vignolo

Gabriela Zamora (Mireya Nieto):Aline Ghezzi

Ricardo Fastlicht (Plinio): Hércules Fernando

Ricardo Guerra (Pavel): Oziel Monteiro

Ariane Pellicer (Cindy):Larissa de Lara

Claudia Godínez (Jessica): Jeanne Marie

Guillermo Avilán (César Salgar Pereyra): Fabrício Villa Verde

Thelma Madrigal (Paola "Pao" González Palacios):Mariana Torres

Loania Quinzaños (Estefanía "Fanny" Magaña Quiroga); Carol Murai

Georgina Padret (Clarita): Martha Cohen

Mario Loria (Sergio Aldama): Guto Nejaim

Dobrina Cristeva (Greta):Rita Lopes

María Isabel Benet (Elvia):Carla Pompilio

Maricruz Nájera (Concepción):Beatriz Loureiro

Arturo Barba (Román Pérez): Duda Espinosa

Miguel Pizarro (Andrés):Clécio Souto

Karol Sevilla (Monserrat Esparza);Bia Menezes

Juan Verduzco (Enrique Pimentel):Renato Rosenberg

Raquel Pankowsky (Sra. De Pimentel):Myriam Thereza

Justo Martínez (Don Nazario): Renato Rosenberg

Leonardo Mackey (Lic. Zambrano): Vinicius Barros

Emmanuel Orenday (Dylan); Luciano Monteiro

Socorro Bonilla (Ofelia):Márcia Morelli

Alex Perea (Checo "El Zorro"): Wagner Follore

Jonathan Becerra (Beto): Renan Vidal

Benny Emmanuel (El Darwin): João Victor Granja

Carlos Speitzer (Pandillero): Marcus Junior

Blanca Guerra (Ela mesma);Isis Koschdoski

José Carlos Farrera (Ariel): Marcus Jardym

[ATTACH=CONFIG]44044[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Rio Sound

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Márcia Morelli



ELENCO DE DUBLAGEM

Ana Serradilla (María Florencia ?Flor? Méndez Canul): Andréa Murucci

Sergio Mur (Teodoro ?Teo? Hidalgo Flores): McKeidy Lisita

Joaquín Ferreira (Valentín ?Vale? Hernández Hernández): Clécio Souto

Rebecca Jones (Margarita Canul de Méndez): Telma da Costa

Mariluz Bermúdez (Samantha Cabrera de Mercader): Flávia Saddy

Alejandro Calva (Octavio Mercader Serrano): Milton Parisi

Roberto Blandón (Óscar Hidalgo): Márcio Simões

Carlos Corona (Padre Elpidio Mora González): Eduardo Borgerth

Ximena Ayala (Rosalía Méndez Canul): Márcia Coutinho

Ianis Guerrero (Aureliano Méndez Canul): Fabrício Vila Verde

Liz Gallardo (Mariana Santos Cruz): Natali Pazete

Miranda Gonçalves (Xóchitl Méndez Santos): Luna Rabelo

Ricardo Polanco (Porfirio?El Chile? Habanero López): Rodrigo Antas

Vicky Araico (Itzamara Bianchi Roldán): Larissa de Lara

Luis Curiel (Sixto ?Ttito?Bianchi Roldán): Hugo Myara

Jorge Luis Vázquez (Joaquín Valderrábano Pech): Eduardo Dascar

Alejandra Ley (Micaela Mica? Navarro Robles): Ana Lúcia Menezes

Fernando Robles (Néstor): Ricardo Rossatto

Alexander Tavizón (Diego): Enzo Dannemann

Alfredo Huereca (Bendito): Malta Júnior

Sol Madrigal (Cassandra): Evie Saide

Lorena del Castillo (Malba): Luiza Cesar

Ilse Ikeda (Elsa): Sabrina Miragaia

Elizabeth Guindi (Tere): Fabiana Aveiro

Talia Marcela (Carmen): Isis Koschdoski

Gina Pedret (Jovita): Isabela Quadros

Cecilia Constantino (Gladys): Teline Carvalho

Karla Esquivel (Lola): Luísa Viotti

Susana Jiménez (Gris): Marcela Duarte

Patricio José (Lalo): Yan Gesteira

Eugenio Cobo (Artemio): Élcio Romar

Sylvia Pasquel (Carlota / Maximiliana): Marlene Costa

Alberto Agnesi (Atahualpa): Cafi Balloussier

[ATTACH=CONFIG]46119[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Rio Sound

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Isis Koschdoski


ELENCO DE DUBLAGEM

Michelle Renaud (Yamelí Montoya / Lari Andrade): Hannah Buttel

Lambda García (Carlos Cruz ?Charlie Flow?): Cafi Balloussier

Mane de la Parra (Juan José ?Juanjo? Meza):​ Rafael Schubert

Polo Morín​ (Erick Cruz Montoya): Hugo Myara

Arleth Terán (Ligia Martínez de Cruz): Larissa de Lara

Gloria Stalina (Diana Cruz): Flávia Saddy

Pakey Vázquez (Ramón Cruz ?Monchis?): Mauro Horta

Rodrigo Magaña (Ismael): Cadu Paschoal

Adria Morales (Wendy): Rebeca Joia

Renata Manterola (Vanesa): Ana Paula Martins

Pierre Louis (Axel): Yuri Tupper

Andrés de la Mora (Search): Wirley Contaifer

Sergio Gutiérrez (Cris Vega): Renan Vidal

Briggitte Beltrán (Zaria): Sabrina Miragaia

Harding Junior (Ben Rizzo): Marcos Souza

María Gonllegos (Carolina Pizarro): Marcela Duarte

Axel Alcántara (Ruko): Gustavo Pereira

Claudia Pineda (Paola): Ana Lúcia Menezes

Arturo Peniche (Don Edgar): Alfredo Martins

Brandon Peniche (Alberto Cantú): ​Thiago Fagundes

Marcelo Córdoba (Jack del Castillo): Gutemberg Barros

Paula Serrano (Mónica Suárez): Andrea Suhett

Yany Prado (Irma): Carol Crespo

Renata Vaca (Yamelí Montoya / Lari Andrade - Jovem): Ana Helena de Freitas

David Caro Levy (Juan José ?Juanjo? Meza - Jovem): Daniel Ávila

Polo Morín​ (Carlos Cruz ?Charlie Flow? - Jovem): Hugo Myara

[ATTACH=CONFIG]46217[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Alcateia

MÍDIA:
TV Paga (ZAP Novelas)

DIREÇÃO:
Leila Di Castro / Roberta Nogueira


ELENCO DE DUBLAGEM

José Ron (Juan José Ramírez Rojas ?Ringo?): Thiago Zambrano

Mariana Torres (Julia Garay de la Isla): Tatiane Keplmair

César Évora (Óscar ?Oso? Villar): Leonardo Camillo

Jorge Poza (Diego Jáuregui Torreslanda): Wesley Santana

Silvia Mariscal (Teresa Rojas de Ramírez): Rosa Maria Baroli

Otto Sirgo (Iván Garay Beltrán): Gilmar Lourenço

Luz Ramos (Rosa Montes): Gabriella Bicalho

Óscar Bonfiglio (Manuel Ochoa): Matheo Novaes

Pierre Angelo (Damasio Saavedra): Flávio Back

Arturo Carmona (Alejo Correa): Henrique Reis

Alfredo Gatica (Ariel ?El Turco? Nasif): Heitor Assali

Gabriela Carrillo (Gloria Ortiz): Lene Bastos

Luz Edith Rojas (Brenda Garay de la Isla): Teca Pinkovai

Edsa Ramírez (Eva Ochoa Garay): Jennifer Gouveia

José Manuel Rincón (Rafael Villar Vega): Thiago Fagundes

Santiago González (Máximo Duarte): Alex Minei

Francisco Pizaña (Carrizo): Daniel Müller

José Manuel Lechuga (José ″Pepe″ Toledo): Robson Kumode

Paco Luna (Diego Armando Pérez ?Guachín?): Ítalo Luiz

Patricio de la Garza (Santiago Ramírez Ortiz): Theo Salomão

Pierre Louis (Javier ?Gavilán Machaca?): Daniel Figueira

Isadora González (Sandra Veja): Beatriz Villa

Claudia Bollat (Elsa): Rosa Barcellos

Adalberto Parra (Arnulfo Antúnez): Tatá Guarnieri

Alberto Estrella (Guido Guevara): Henrique Canales

Eduardo Shacklett (Bruno): Guilherme Marques

Hugo Aceves (Rubén): Wendel Bezerra

Isaura Espinoza (Dra. Isabel Avendaño): Rosana Beltrame

Juan Verduzco (Renato): Hélio Vaccari

Marlene Kalb (Juana ?la Zorra? Gutiérrez): Giulia de Brito

Rebeca Mankita (Susana Tamayo): Luiza Viegas

Regina Pavón (Cándida Saavedra): Gabriela Milani

Ricardo Barona (Comandante Pacheco): Luiz Antônio Lobue

Sergio Reynoso (Augusto Llorente): Armando Tiraboschi

Socorro Bonilla (Armina Godoy): Marilza Batista

Yany Prado (La Luchis): Priscilla Concepcion

Patricia Martínez (Mãe de Rosa): Leila Di Castro

Luis Gatica (Assaltante): Cassius Romero

[ATTACH=CONFIG]21716[/ATTACH]

ESTÚDIO:
RioSound

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Márcia Morelli


ELENCO DE DUBLAGEM:

Lucero (María Hipólita Díaz de Guzmán / de Manrique):Izabel Lira

Fernando Colunga (Luis Manrique y Arellano):Ricardo Schnetzer

Daniela Romo (Dona Juana Arellano vda. de Manrique):Marlene Costa

Luis Roberto Guzmán (Diego Arellano y Mendoza “O Conde de Guevara”:Vinicius Barros

Arturo Peniche (Antonio de Guzmán y Pantoja):Alfredo Martins

Ernesto Laguardia (Cristóbal de Lara Montemayor y Robles):Manolo Rey

Irán Castillo (Catalina Escobar Díaz Montero / de Lara):Adriana Torres

Valentino Lanús (Martín Alvarado):Anderson Coutinho

Alejandro Tommasi (Felipe Alvarado Solares):Mário Cardoso

Manuel Ojeda (Don Francisco Escobar): Paulo Bernardo

Olivia Bucio (Asunción Díaz Montero de Escobar):Rita Lopes

Vanessa Guzmán (Perla):Aline Ghezzi

Mariana Karr (Isabel Manrique de Leiva):Maria Helena Pader

Mariana Garza (Esperanza de Corsa de Manrique):Telma Costa

Beatriz Moreno (Adalgisa Sánchez ¨Ada¨): Nádia Carvalho

María Rojo (Victoria Mancera y Oviedo vda. de Valdés):Ângela Bonatti

Magda Guzmán (Sara de Oviedo ¨La Poderosa¨):Mariangela Cantú

David Ostrosky (Agustín de Corsa): Marco Moreira

Jan (Santiago de Corsa): Duda Ribeiro

Marcelo Córdoba(Marcos López):Gutemberg Barros

Carlos Girón (Cirilo): Daniel Müller

Lucero Lander (Sor Teresa de Lara Montemayor y Robles): Maria da Penha

Patricia Martínez (Carmela de Alvarado): Roberta Nogueira

Mónica Miguel (Modesta): Carmem Scheila

Alexander Renaud (Rafael Luis Manrique y Arellano):

Arturo Vázquez (Ramón Fuentes):Reginaldo Primo

Gilberto de Anda (Amílcares Gasca): Samir Murad

Rebeca Manríquez (Elvira Sandoval):Vania Alexandre

Analia del Mar (Mirtha): Bia Barros

Aurora Clavel (Cleotilde):Sarito Rodrigues

Gabriel de Cervantes (Lázaro): Hélio Ribeiro

José Luis Reséndez (Andrés Escobar y Fuenterilla):Thiago Fernandes

Sherlyn (Marina Sandoval):Teline Carvalho

Zully Montero (Adelaida Pantoja vda. de Guzmán):Maria Helena Pader

Robertha (Paula):

Rudy Casanova (Fermín): Dário de Castro

Edgardo Eliezer (Vicente): Mário Tupinambá

Archie Lafranco (Rodrigo de Rivera):Wesley Santana

Christina Pastor (Eloísa Iturralde):Márcia Morelli

Lupita Lara (Rosario):Myrian Thereza

Isaura Espinoza (Eusebia): Marly Ribeiro

Eduardo Liñán (Capitão Nicolás Pardo):Jorge Lucas

Adalberto Parra (Higinio): José Austro Sendim

Benjamín Pineda (Aurelio): Mauricio Berger

Rubén Cerda (Frei Gaspar):Márcio Simões

Claudio Sorel (Epifanio):Ayrton Cardoso

Susana Lozano (Bernarda):Mônica Magnani

Alberto Chávez (Serafín): André Belizar

Verónika con K (Carmó): Selma Lopes

Ricardo Guerra (Domingo): Filipe Albuquerque

Justo Martínez (Frei Álvaro D'Acosta):Orlando Drummond

Aarón Hernán (Regidor Don Anselmo Iturbe y Pedroza): Ednaldo Lucena

Rosa María Bianchi (Magdalena de Iturbe y Pedroza): Juraciara Diácovo

Raúl Valerio (Don Malaquías Apodaca): Carlos Gesteira

Nelly Horsman (Madre Tornera):Ilka PInheiro

Antonio Medellín (Frei Pablo): Luiz Carlos Persy

Humberto Dupeyrón (Don Próspero de Guzmán): Jorge Vasconcellos

Mario Iván Martínez (Cantante en el burdel): Claudio Galván

Magda Karina (Sara de Oviedo-jovem): Lina Rossana

Roberto Espriú (Don Ignacio de Huesca): José Santa Cruz

Julio Monterde (Arcebispo): Orlando Drummond

Joana Brito (Caseira): Beatriz Loureiro

Amparo Garrido (Empregada de Hipólita): Marize Motta

María Dolores Oliva (María):Vânia Alexandre

Benjamín Islas (Eliseo Ulloa): Márcio Dondi

Ana Lilia Tovar (Inés): Georgea Rodrigues

Ernesto Ricaud (Secretário de Frei Álvaro): Samir Murad

Yolanda Ciani (Doña Engracia): Adalmaria Mesquita

Enrique del Olmo (Cura): Lauro Fabiano

René Franco (Empregador de Martín): Jorge Vasconcellos

Amelia Zapata (Nana): Narjara Turetta

Montserrat Hogaza (filho de Diego):Carol Murai

Sofía Domblide (Filha de Diego): Mariana Dondi

Alyosha Barreiro (Próspero de Guzmán -jovem):Leo Martins

ESTÚDIO;
RioSound

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Márcia Morelli










​ELENCO DE DUBLAGEM:

Emilio Osorio (Aristóteles "Aris" Córcega Castañeda):Yago Machado

Joaquín Bondoni (Cuauhtémoc "Temo" López Torres):Hugo Myara

Arath de la Torre (Francisco "Pancho" López):Ádel Marcadante

Leticia Calderón (Elsa Reynoso Vargas):Mabel Cezar

Sergio Sendel (Ubaldo Ortega Fabela):Malta Junior

Laura Flores (Soledad Elizalde de Ortega):Juraciara Diácovo

Víctor González (Olegario Cervantes):Marcus Jardym

Helena Rojo (Dora Ortega Fabela):Geisa Vidal

Gabriela Platas (Amapola "Polita" Castañeda):Izabel Lira

Nuria Bages (Nora Ortega Fabela):Nair Amorim

Ale Müller (Carlota Cervantes Reynoso): Érika Menezes

Laura Vignatti (Daniela Córcega Gómez):Lhays Macêdo

Nikolás Caballero (Diego Ortega Elizalde): Carloz Magno

Eduardo Barquin (Mateo Symanski): Fabricio Villa Verde

Santiago Zenteno (Eduardo Rey):Gustavo Nader

Sian Chiong (Thiago):Ícaro Amado

Emiliano Vázquez (Julio López Treviño): Arthur Santos

Allison Coronado (Ana Guadalupe "Lupita" López Treviño): Mariana Dondi

Bruno Santamaria (Andrés Cervantes Reynoso):Yan Gesteira

Silvia Lomelí (Mirna): Guilene Conte

Roger Cudney (Isarnio Caballero): Mário Monjardym

Maha Mayer (Hortensia):Adriana Albuquerque

Mario Discua (Sansón): Jorge Vasconcellos

Manuel Riguezza (Otto): McKeidy Lisita

Marco Zunino (Collins): Duda Espinosa

René Casados (Audifaz Córcega):Gutemberg Barros

Alejandro Suárez (Borja):Julio Chaves

Silvia Pinal (Imelda Sierra de Córcega):Maria Helena Pader

ESTÚDIO;
RioSound

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Márcia Morelli










​ELENCO DE DUBLAGEM:

Victoria Ruffo (Maura Fuentes de Salazar):Márcia Morelli

Arturo Peniche (Federico Salazar):Alfredo Martins

Sofía Garza (Lucía González Fuentes):Natali Pazete

​Gonzalo Peña (Marcelo Herrera Toscano): Cafi Ballousier

Omar Fierro (Ángel "Angelito" González Robledo): Mauricio Berger

Sara Corrales (Ingrid Ortega): Adriana Torres

​Adrián Di Monte (Roberto "Bobby" Silva Esquivel):Duda Espinosa

Oka Giner (Marina Salazar Fuentes):Sabrina Miragaia

​Begoña Narváez (Berenice "Bere" Díaz): Andrea Suhett

Luz María Jerez (Lorena):Miriam Fisher

Anahí Allué (Alondra): Telma da Costa

Itahisa Machado (Telma): Marcela Duarte

José Manuel Lechuga (Eduardo "Lalo" Urrutia):Gustavo Nader

Magaly Boyselle (Amalía Prado): Bia Barros

Luis Rodríguez "Guana" (Ernesto "El Wero" Calvo):Sérgio Stern

Carlos Hays (Espárrago): Yan Gesteira

Patricio José (Julián): Wirley Contaifer

Abril Michel (Milagros "Mili" Urrutia):Helena Palomanes

Aidan Vallejo (Aitor Prado): Hugo Myara

María José Mariscal (Laura): Isabelle Cunha

Lara Campos (Naty): Luisa Laynes

Susana Alexander (Esther): Marize Motta

Édgar Vivar (Homero):Gustavo Berriel

Juan Ferrara ( Eduardo Urrutia):Júlio Chaves

Amara Villafuerte (Doutora Rosales): Mariana Torres

Francisco Pizaña (Jorge Frutos):Daniel Müller

Alicia Paola (Dora):Jeanne Marie

Denisha (Yolis): Fabiana Aveiro

Martín Navarrete (Aurelio): Vinicius Barros

Francisco Calvillo (Teo): Mauro Horta

Fiona (Bárbara): Lhays Macedo

Gema Garoa (Cristina): Ana Elena

Sergio Kleiner (Clemente): Márcio Simões

Claudio Lafarga (O Ilusionista): Oziel Monteiro

Jorge Aravena (Rufino):Eduardo Borgerth

Gabriel Soto (Alfredo):Clecio Souto

​Faisy (Dosberto): Bruno Uorc

Juan Diego Covarrubias (Carolo):Leonardo Rabelo

Martha Sabrina(Dany): Jéssica Vieira

Ana Valeria (Jenny):Louise Schatcher

Naydelin Navarrete (Amy):Carla Araújo

Ferny Graciano (Jocelyn):Lhays Macêdo

Gabriela Ruffo (Ela mesma):Sheila Dorfman

Queta Lavat (Ela mesma):Ilka Pinheiro

​José Eduardo Derbez (Ricardo):Alexandre Drummond

Aldo Guerra (ele mesmo): José Leonardo

Farei elenco de Usurpadora 2019

ESTÚDIO;
RioSound

MÍDIA:
Televisão (SBT)/ Amazon Video Prime

DIREÇÃO:
Márcia Morelli










​ELENCO DE DUBLAGEM:

Sandra Echeverría (Paulina Doria Duque / Paola Miranda Rivas de Bernal):Sylvia Salustti

​Andrés Palacios (Carlos Bernal Mejía):Reginaldo Primo

Arap Bethke (Facundo Nava):Clécio Souto

Daniela Schmidt (Gema Vidal):Gabriella Bicalho

​Juan Martín Jáuregui (Gonzalo Santamarina): Gustavo Pereira

​Aurora Gil (Teresa Hernández): Andrea Murucci

Juan Carlos Barreto (Manuel Hernández):Mário Cardoso

​Queta Lavat (Doña Piedad Mejía vda. de Bernal):Ilka Pinheiro

​Ana Bertha Espín (Arcadia Rivas de Miranda):Mariangela Cantú

​Macarena Oz (Lisette Bernal Miranda):Louise Schstcher

Germán Bracco (Emilio Bernal Ponce):Fabrício Villa Verde

Verónica Terán (Juana): Roberta Nogueira

Montserrat Marañón (Monserrat "Monse"): Carla Pompilio

Joshua Gutiérrez (Molina): Renan Freitas

Emilio Guerrero (Pascual): Luiz Carlos Persy

Paco Rueda (Pedro): Fred Mascarenhas

Emiro Balocco (Juan Sebastián Restrepo): Alexandre Maguolo

Ricardo Leguízamo (Wilson): Marco Moreira

Liseth Bitar (Andrea): Sarito Rodrigues

Gabriela Zamora (Irene):Aline Ghezzi

Victoria Hernández (Doña Olga Doria Duque): Nádia Carvalho

Heriberto Méndez (Santiago Riverol):Vinicius Barros

Pablo Bracho (Dr. Silva): Dário de Castro

Lion Bagnis (Diego): João Victor Granja

Pierre Louis (Osvaldo): Yuri Tupper

Martín Saracho (Horacio): Yago Machado

Claudia Ramírez (Chefa de Camilo):Miriam Ficher

Rodolfo Valdes (Camilo):Cafi Ballousier