Vou postar dois aqui que quase aconteceram, e não é zueira. Ainda bem que nos 45' do segundo tempo a Funimation mudou de ideia:
MY HERO ACADEMIA
![[Imagem: attachment.php?attachmentid=66241&d=1643493208&thumb=1]](http://dublanet.com.br/forum1/attachment.php?attachmentid=66241&d=1643493208&thumb=1)
ESTÚDIO:
The Kitchen Miami
MÍDIA:
Funimation / Crunchyroll
DIREÇÃO:
Luciano Monteiro / Mike Morais
Alunos da Escola de Heróis U.A
Turma 1-A
Daiki Yamashita (Izuku Midoriya / Deku): Júlia Castro
Nobuhiko Okamoto (Katsugi Bakugo): Sean Andrew Stanley
Yuuki Kaji (Shoto Todoroki): Yuri Leite
Ayane Sakura (Ochaco Uraraka / Uravity): Danielle Lima Merseguel
Kaito Ishikawa (Tenya Iida / Ingenium): Mike Morais
Aoi Yuki (Tsuyu Asui / Froppy): Letícia Navas
Ryo Hirohashi (Minoru Mineta / Grape Juice): Carla Cardoso
Marina Inoue (Momo Yaoyorozu / Creati): Carla Cardoso
Toshiki Masuda (Eijiro Kirishima / Red Riot): André Matias
Kei Shindou (Kyoka Jiro / Earphone Jack): Roberta Alves
Tatsuku Hatanaka (Denki Kaminari / Chargebolt): Bernardo Martins
Eri Kitamura (Mina Ashido / Pinky): Caroline Macedo
Kousuke Kuwano (Yuga Aoyama / Can't Stop Twinkling): Luciano Monteiro
Kaori Nazuka (Toru Hagakure / Invisible Girl): Júlia Castro
Hosoya Yoshimasa (Fumikage Tokoyami / Tsukuyomi): Alexandre Alvarez Neto
Kiyotaka Furushima (Hanta Sero / Cellophane): Nil Pereira Cardoso
Toru Nara (Rikido Sato / Sugarman): Igor Lott
Kosuke Miyoshi (Mashirao Ojiro / Tailman): Makube Campos
Takuma Nagatsuka (Koji Koda / Anima): Lilian Viana
Mazakasu Nishida (Mezo Shoji / Tentacole): Bernardo Martins
Turma 1-B
Saki Ogasawara (Itsuka Kendo / Battle Fist): Lilian Prado
Kohei Amasaki (Neito Monoma / Phantom Thief): Lenny Fonseca
Koji Okino (Tetsutetsu Tetsutetsu / Real Steel): Bernardo Martins
Miho Masaka (Ibara Shiozaki / Vine): Ana Paula Apollônio
Kappei Yamaguchi (Nirengeki Shoda / Mines): Carla Cardoso
Kaede Hondo (Pony Tsunotori): Júlia Castro
Masamichi Kitada (Juzo Honenuki / Mudman): Lenny Fonseca
Yoshitsugu Matsuoka (Yosetsu Awase / Welder): Mike Morais
Jun Fukuyama (Kosei Tsuburaba): Caio Ribeiro
Hitomi Nabatame (Setsuna Tokage / Lizardy): Fernanda Crispim
Kazuhiko Inoue (Juurota Shishida / Gevaudan): Marcos Onmati
Daisuke Kishio (Togaru Kamakiri / Jack Lantis): André Matias
Ayane Sakura (Reiko Yanagi / Emily): Maria Rocha
Kosuke Kuwano (Hiryu Rin / Dragon Shroud): Roy Proppenhein
Inori Minase (Kinoko Komori / Shemage): Fernanda Crispim
Tomoaki Maeno (Sen Kaibara / Spyral): Igor Lott
Kouhei Amasaki (Kuroiro Shihai / Vantablack): Paulo Roberto Carvalho
Shuinichi Toki (Manga Fukidashi / Comicman): Pedro Soares
Hiroshi Kamiya (Kojiro Bondo / Plamo): Silvio Gonzalez
Yurianne Eve (Yui Kodai / Rule): Conny Rocha
Turma 1-C / Departamento Geral
Wataru Hatano (Hitoshi Shinso): Airam Pinheiro
Yoshihito Sasaki (Tsutsukata Agoyamato): Christiano Torreão
Yuri Noguchi (Chikushi Togeike): Letícia Navas
Turma 1-H / Departamento de Suporte
Azu Sakura (Mei Hatsume): Flávia Macedo
Ayano Shibuya (Bibimi Kenrazaki): Maria Rocha
3º Ano - Big 3
Tarusuke Shingaki (Mirio Togata / Lemillion): Yuri Leite
Kiyono Yasuno (Nejire Hado): Fernanda Felizola
Yuto Uemura (Tamaki Amakiji / Suneater): Nil Pereira Cardoso
Momoko Soyama (YuYu Haya): Maria Rocha
Heróis
Professores da Escola U-A
Kenta Miyake (Toshinori Yagii / All Might): Luiz Laffey
Junichi Sawabe (Shota Aizawa / Eraserhead): Marcello Silva
Hiroyuki Yoshino (Hizashi Yamada / Present Mic): Nil Pereira Cardoso
Kenta Okuma (Ken Ishiyama / Cemeentos): Arnaldo Tavares
Akeno Watanabe (Nemuri Kayama / Midnight): Bianca Castanho
Etsuko Kozakura (Chiyo Shuuzenji / Recovery Girl): Edna Mayo
Inuko Inuyama (Thirteen): Neuza Martinez
Yasuhiro Takato (Nezu): Roy Proppenhein
Tooru Nara (Snipe): Jorge Júnior
Shuuhei Matsuda (Sekijiro Kan / Blood King): Ricardo Peres
Masakazu Nishida (Ectoplasma): Alex Teixeira
You Kitazawa (Higari Maijima / Power Loader): Airam Pinheiro
Wataru Takagi (Lunch-Rush): Gilberto Cardoso
Heróis do Top Japonês
Tetsu Inada (Enji Todoroki / Endeavor): Alex Teixeira
Hikaru Midorikawa (Tsunagu Hakamata / Best Jeanist): Lenny Fonseca
Yuichi Nakamura (Keigo Takami / Hawks): Rafael Quelle
Kenta Kamakari (Shinya Kamihara / Edgeshot): Giancarlo Hideyuki
Masamichi Kitada (Shinji Nishiya / Kamui Woods): Gilberto Cardoso
Kaori Yagi (Ryuko Tatsuma / Ryukyu): Fabíola Giardino
Sayaka Kinoshita (Rumi Usagiyama / Mirko): Mônica Rossi
Não-Creditado (Yoroi Musha): Ricardo Peres
Não-Creditado (Crust): Rafael Schubert
Wild, Wild Pussy Cats
Meiko Kawasaki (Shino Sosaki / Mandalay): Caroline Macedo
Serina Machiyama (Ryoko Tsuchikawa / Pixie Bob): Conny Rocha
Shinnosuke Ogami (Yawara Chatora / Tiger): Cléber de Castro
Chisa Saganuma (Tomoko Shiretoko / Ragdoll): Cíntia Lima
Outros Heróis
Kenichi Ogata (Gran Torino): Joseph Ceschin
Shinichiro Miki (Sir Nighteye): Christiano Torreão
Kazuyuki Okitsu (Taishiro Toyomitsu / Fat Gum): Ricardo Sawaya
Yasuhiro (Ken Takagi / Lock Rock): Marcos Onmati
Mariko Nagai (Emi Fukukado / Ms. Joke): Fabíola Giardino
Shino Shimoji (Kaoruko Awata / Bubble Girl): Adriana Amaral
Kenta Okuma (Juso Moashi / Centipeder): Igor Lott
Shuuhei Matsuda (Kugo Sakamata / Gang Orc): Cléber de Castro
Tomokazu Seki (Selkie): Alexandre Alvarez Neto
Ami Koshimizu (Sirius): Krysna Dias
Masamichi Kitada (Tensei Iida / Ingenium): Alexandre Alvarez Neto
Kaori Nazuka (Yuu Takeyama / Mount Lady): Danielle Lima Merseguel
Shinnosuke Ogami (Death Arms): Jorge Júnior
Koji Okino (Gunhead): Lenny Fonseca
Mai Yamane (Uwabami): Fabíola Giardino
Takahiro Fujiwara (Fourth Kind): Alexandre Corrêa
Kenta Okuma (Masaki Mizushima / Manual): Davi Moretti
Jiro Saitou (Crimson Riot): Alexandre Corrêa
Shuhei Matsuda (Backdraft): Gilberto Cardoso
Kengo Tsugi (Kesagiriman): Caio Ribeiro
KENN (Native): Nil Pereira Cardoso
Masaki Sakaide (Mr. Brave): Arnaldo Tavares
Misato Kawauchi (Moe Kamiji / Burnin'): Kate Kelly Ricci
Tooru Nara (Onima): Marcos Onmati
Tooru Nara (Kido): Luciano Monteiro
Ex-Usuários do One for All
Mie Sonozaki (Nana Shimura): Fabíola Giardino
Souichirou Hoshi (Yoichi Shigaraki): Pedro Soares
Hiromichi Tezuka (Daigorou Banjou): Carlos Calmon
Outras Escolas
ESCOLA KETSUBUTSU
Yuuta Kasuya (Yo Shindo): Paulo Mendes
Megumi Han (Tatami Nakagame): Lilian Viana
Hiromichi Kogame (Shikkui Makabe): Paulo Mendes
Kenta Okuma (Itejiro Toteki): Alexandre Alvarez Neto
ESCOLA SHIKETSU
1º Ano
Ryota Iwasaki (Inasa Yoarashi): Paulo Roberto Carvalho
2º Ano
Volcano Ota (Nagamasa Mora): Roy Proppenhein
Makoto Furukawa (Seiji Shishikura): Arnaldo Tavares
Minori Chihara (Camie Utsushimi): Tina Roma
ESCOLA SEIAI
Reina Ueda (Saiko Intelli): Fabiana Alvarez Rodriguez
Vilões
LIGA DOS VILÕES
Akio Ohtsuka (All for One): Ricardo Peres
Kouki Uchiyama (Tomura Shigaraki): Makube Campos
Takahiro Fujiwara (Kurogiri): Jorge Júnior
Seiro Ogino (Giran): Joseph Ceschin
Hiro Shimono (Dabi): Yuri Leite
Misato Fukuen (Himiko Toga): Carla Cardoso
Daichi Endou (Jin Bubaigawara / Twice): Alexandre Alvarez Neto
Tsuguo Mogami (Atsushiro Sako / Mr. Compress): Paulo Roberto Carvalho
Kousuke Takaguchi (Muscular): Ricardo Sawaya
Kiyotaka Furushima (Mustard): Júlia Castro
Yasuhiro Mamiya (Gigantomachia): Ricardo Peres
Satoru Inoue (Kenji Hikishii / Magne): Cléber de Castro
Ryo Iwasaki (Shuichi Iguchi / Spinner): Sean Andrew Stanley
Shuuhei Matsuda (Moonfish): Paulo Mendes
Tsuguo Mogami (High End Nomu): Gustavo Vergani
VIGILANTES
Go Inoue (Chizome Akaguro / Stain): Marcello Silva
Koichi Yamadera (Danjuro Tobita / Gentle Criminal): Philippe Maia
Yui Horie (Manami Aiba / La Brava): Danielle Lima Merseguel
Atsumi Tanezaki (Lady Nagant): Fabíola Giardino
YAKUZA / SHIE HASSAIKAI
Kenjirou Tsuda (Kai Chisaki / Overhaul): Roberto Lôbo
Takumi Ashina (Hari Kurono / Chronostasis): Luciano Monteiro
Takayuki Masuda (Shin Nemoto): Jorge Júnior
Koji Takahashi (Deidoro Sakaki): Júlia Castro
Shohei Kajikawa (Kendo Rappa): Luiz Laffey
Jun Miyamoto (Hekiji Tengai): Marcos Onmati
Kenichiro Matsuda (Yu Hojo): Mike Morais
Yasuhiro Mamiya (Joy Irinaca / Mimic): Alexandre Correa
Hiroaki Okuda (Rikiya Katsukame): Gustavo Vergani
Kenn (Toya Setsuno): Alexandre Alvarez Neto
Kengo Tsugi (Soramitsu Tabe): Giancarlo Hideyuki
EXÉRCITO DA LIBERAÇÃO PARANORMAL
Hiroaki Hirata (Rikiya Yotsubashi / Re-Destro): Beto Calmon
Junji Majima (Koku Hanabata / Trumpet): Lenny Fonseca
Tomokazu Sugita (Tomoyasu Chikazoku / Skeptic): Rafael Schubert
Seiichirou Yamashita (Geten): Paulo Mendes
Takako Honda (Chitose Kizuki / Curious): Bianca Castanho
Takumu Miyazono (Tatsuyuki Tokonami / Slidin' Go): Roberto Lôbo
Minoru Inaba (Dr. Kyudai Garaki): Roberto Colla
Não-Creditado (Vice-Capitão Amplivolt): Ricardo Peres
OUTROS VILÕES
Shinya Fukumatsu (Sludge): Roberto Lôbo
Anri Katsu (Innsmouth): Alex Teixeira
Não-Creditado (Líder da Cider House): Roy Proppenhein
Kisho Taniyama (Ending): Luciano Monteiro
Outros Personagens
POLÍCIA
Tokuyoshi Kawashima (Naomasa Tsukauchi): Igor Lott
Ryouta Takeuchi (Kenji Tsurugamae): Cléber de Castro
Masami Iwasaki (Yokumiru Mera): Alex Teixeira
Eiji Sekiguchi (Comissário Geral da Polícia Japonesa): Luiz Laffey
Não-Creditado (Sansa Tamakawa): Airam Pinheiro
Sayaka Kinoshita (Presidente da Comissão de Segurança Pública): Carla Cardoso
CIVIS
Michiru Yamazaki (Kota Izumi): Maria Rocha
Michiko Neya (Rei Todoroki): Tonia Elizabeth
Yui Ishikawa (Fuyumi Todoroki): Conny Rocha
Seiran Kobayashi (Eri): Krysna Dias
Aya Kawakami (Inko Midoriya): Maria Rocha
Shin Yuki (Natsuo Todoroki): Lenny Fonseca
Mari Kiyohara / Yuka Adachi (Mitsuki Bakugo): Tonia Elizabeth
Taichi Takeda (Masaru Bakugo): Alex Teixeira
Shuuhei Matsuda (Sr. Uraraka): Roberto Lôbo
Rieko Eba (Sra. Uraraka): Danielle Lima Merseguel
Koji Hiwatari (Kyotoku Jirou): Alexandre Correa
Akeno Watanabe (Mika Jirou): Fernanda Felizola
Eiji Hanawa (Taneo Tokuda): Roy Proppenhein
Serina Machiyama (Hiroshi Tameda): Lilian Viana
Kenichiro Matsuda (Professor da Shiketsu): Joseph Ceschin
Yu Shimamura (Repórter da NHA): Mariane Macedo
Vozes Adicionais:
Luciano Monteiro, Carla Cardoso, Júlia Castro, Alex Teixeira, Roy Proppenhein, Luiz Laffey, Yuri Leite, etc etc.
NOTA: Em relação às vozes que vazaram do teste da Funimation no The Kitchen Miami eu ainda tentei melhorar um cadinho. Foram o Luciano Monteiro no Midoriya (até aí ok) e o Mike Morais no All Might (o que seria uma bizarrice sem tamanho), o resto ninguém sabe, no meu elenco eu pus o Luiz Laffey e a Júlia Castro no All e no Midoriya. Mas de qualquer modo, com ou sem eles isso aí chegou perigosamente perto de acontecer na realidade, e que bom que não rolou.
NOTA 2: Eu coloquei alguns dubladores do eixo RJ-SP em personagens que aparecem a partir da 3ª temporada que gravaram trabalhos para Miami remotamente antes, o que inclui Mônica Rossi, Torreão, Ricardo Sawaya, Rafael Quelle e outros.
(Este post foi modificado pela última vez em: 08-04-2023, 11:34 por SuperBomber3000.)
MY HERO ACADEMIA
ESTÚDIO:
The Kitchen Miami
MÍDIA:
Funimation / Crunchyroll
DIREÇÃO:
Luciano Monteiro / Mike Morais
Alunos da Escola de Heróis U.A
Turma 1-A
Daiki Yamashita (Izuku Midoriya / Deku): Júlia Castro
Nobuhiko Okamoto (Katsugi Bakugo): Sean Andrew Stanley
Yuuki Kaji (Shoto Todoroki): Yuri Leite
Ayane Sakura (Ochaco Uraraka / Uravity): Danielle Lima Merseguel
Kaito Ishikawa (Tenya Iida / Ingenium): Mike Morais
Aoi Yuki (Tsuyu Asui / Froppy): Letícia Navas
Ryo Hirohashi (Minoru Mineta / Grape Juice): Carla Cardoso
Marina Inoue (Momo Yaoyorozu / Creati): Carla Cardoso
Toshiki Masuda (Eijiro Kirishima / Red Riot): André Matias
Kei Shindou (Kyoka Jiro / Earphone Jack): Roberta Alves
Tatsuku Hatanaka (Denki Kaminari / Chargebolt): Bernardo Martins
Eri Kitamura (Mina Ashido / Pinky): Caroline Macedo
Kousuke Kuwano (Yuga Aoyama / Can't Stop Twinkling): Luciano Monteiro
Kaori Nazuka (Toru Hagakure / Invisible Girl): Júlia Castro
Hosoya Yoshimasa (Fumikage Tokoyami / Tsukuyomi): Alexandre Alvarez Neto
Kiyotaka Furushima (Hanta Sero / Cellophane): Nil Pereira Cardoso
Toru Nara (Rikido Sato / Sugarman): Igor Lott
Kosuke Miyoshi (Mashirao Ojiro / Tailman): Makube Campos
Takuma Nagatsuka (Koji Koda / Anima): Lilian Viana
Mazakasu Nishida (Mezo Shoji / Tentacole): Bernardo Martins
Turma 1-B
Saki Ogasawara (Itsuka Kendo / Battle Fist): Lilian Prado
Kohei Amasaki (Neito Monoma / Phantom Thief): Lenny Fonseca
Koji Okino (Tetsutetsu Tetsutetsu / Real Steel): Bernardo Martins
Miho Masaka (Ibara Shiozaki / Vine): Ana Paula Apollônio
Kappei Yamaguchi (Nirengeki Shoda / Mines): Carla Cardoso
Kaede Hondo (Pony Tsunotori): Júlia Castro
Masamichi Kitada (Juzo Honenuki / Mudman): Lenny Fonseca
Yoshitsugu Matsuoka (Yosetsu Awase / Welder): Mike Morais
Jun Fukuyama (Kosei Tsuburaba): Caio Ribeiro
Hitomi Nabatame (Setsuna Tokage / Lizardy): Fernanda Crispim
Kazuhiko Inoue (Juurota Shishida / Gevaudan): Marcos Onmati
Daisuke Kishio (Togaru Kamakiri / Jack Lantis): André Matias
Ayane Sakura (Reiko Yanagi / Emily): Maria Rocha
Kosuke Kuwano (Hiryu Rin / Dragon Shroud): Roy Proppenhein
Inori Minase (Kinoko Komori / Shemage): Fernanda Crispim
Tomoaki Maeno (Sen Kaibara / Spyral): Igor Lott
Kouhei Amasaki (Kuroiro Shihai / Vantablack): Paulo Roberto Carvalho
Shuinichi Toki (Manga Fukidashi / Comicman): Pedro Soares
Hiroshi Kamiya (Kojiro Bondo / Plamo): Silvio Gonzalez
Yurianne Eve (Yui Kodai / Rule): Conny Rocha
Turma 1-C / Departamento Geral
Wataru Hatano (Hitoshi Shinso): Airam Pinheiro
Yoshihito Sasaki (Tsutsukata Agoyamato): Christiano Torreão
Yuri Noguchi (Chikushi Togeike): Letícia Navas
Turma 1-H / Departamento de Suporte
Azu Sakura (Mei Hatsume): Flávia Macedo
Ayano Shibuya (Bibimi Kenrazaki): Maria Rocha
3º Ano - Big 3
Tarusuke Shingaki (Mirio Togata / Lemillion): Yuri Leite
Kiyono Yasuno (Nejire Hado): Fernanda Felizola
Yuto Uemura (Tamaki Amakiji / Suneater): Nil Pereira Cardoso
Momoko Soyama (YuYu Haya): Maria Rocha
Heróis
Professores da Escola U-A
Kenta Miyake (Toshinori Yagii / All Might): Luiz Laffey
Junichi Sawabe (Shota Aizawa / Eraserhead): Marcello Silva
Hiroyuki Yoshino (Hizashi Yamada / Present Mic): Nil Pereira Cardoso
Kenta Okuma (Ken Ishiyama / Cemeentos): Arnaldo Tavares
Akeno Watanabe (Nemuri Kayama / Midnight): Bianca Castanho
Etsuko Kozakura (Chiyo Shuuzenji / Recovery Girl): Edna Mayo
Inuko Inuyama (Thirteen): Neuza Martinez
Yasuhiro Takato (Nezu): Roy Proppenhein
Tooru Nara (Snipe): Jorge Júnior
Shuuhei Matsuda (Sekijiro Kan / Blood King): Ricardo Peres
Masakazu Nishida (Ectoplasma): Alex Teixeira
You Kitazawa (Higari Maijima / Power Loader): Airam Pinheiro
Wataru Takagi (Lunch-Rush): Gilberto Cardoso
Heróis do Top Japonês
Tetsu Inada (Enji Todoroki / Endeavor): Alex Teixeira
Hikaru Midorikawa (Tsunagu Hakamata / Best Jeanist): Lenny Fonseca
Yuichi Nakamura (Keigo Takami / Hawks): Rafael Quelle
Kenta Kamakari (Shinya Kamihara / Edgeshot): Giancarlo Hideyuki
Masamichi Kitada (Shinji Nishiya / Kamui Woods): Gilberto Cardoso
Kaori Yagi (Ryuko Tatsuma / Ryukyu): Fabíola Giardino
Sayaka Kinoshita (Rumi Usagiyama / Mirko): Mônica Rossi
Não-Creditado (Yoroi Musha): Ricardo Peres
Não-Creditado (Crust): Rafael Schubert
Wild, Wild Pussy Cats
Meiko Kawasaki (Shino Sosaki / Mandalay): Caroline Macedo
Serina Machiyama (Ryoko Tsuchikawa / Pixie Bob): Conny Rocha
Shinnosuke Ogami (Yawara Chatora / Tiger): Cléber de Castro
Chisa Saganuma (Tomoko Shiretoko / Ragdoll): Cíntia Lima
Outros Heróis
Kenichi Ogata (Gran Torino): Joseph Ceschin
Shinichiro Miki (Sir Nighteye): Christiano Torreão
Kazuyuki Okitsu (Taishiro Toyomitsu / Fat Gum): Ricardo Sawaya
Yasuhiro (Ken Takagi / Lock Rock): Marcos Onmati
Mariko Nagai (Emi Fukukado / Ms. Joke): Fabíola Giardino
Shino Shimoji (Kaoruko Awata / Bubble Girl): Adriana Amaral
Kenta Okuma (Juso Moashi / Centipeder): Igor Lott
Shuuhei Matsuda (Kugo Sakamata / Gang Orc): Cléber de Castro
Tomokazu Seki (Selkie): Alexandre Alvarez Neto
Ami Koshimizu (Sirius): Krysna Dias
Masamichi Kitada (Tensei Iida / Ingenium): Alexandre Alvarez Neto
Kaori Nazuka (Yuu Takeyama / Mount Lady): Danielle Lima Merseguel
Shinnosuke Ogami (Death Arms): Jorge Júnior
Koji Okino (Gunhead): Lenny Fonseca
Mai Yamane (Uwabami): Fabíola Giardino
Takahiro Fujiwara (Fourth Kind): Alexandre Corrêa
Kenta Okuma (Masaki Mizushima / Manual): Davi Moretti
Jiro Saitou (Crimson Riot): Alexandre Corrêa
Shuhei Matsuda (Backdraft): Gilberto Cardoso
Kengo Tsugi (Kesagiriman): Caio Ribeiro
KENN (Native): Nil Pereira Cardoso
Masaki Sakaide (Mr. Brave): Arnaldo Tavares
Misato Kawauchi (Moe Kamiji / Burnin'): Kate Kelly Ricci
Tooru Nara (Onima): Marcos Onmati
Tooru Nara (Kido): Luciano Monteiro
Ex-Usuários do One for All
Mie Sonozaki (Nana Shimura): Fabíola Giardino
Souichirou Hoshi (Yoichi Shigaraki): Pedro Soares
Hiromichi Tezuka (Daigorou Banjou): Carlos Calmon
Outras Escolas
ESCOLA KETSUBUTSU
Yuuta Kasuya (Yo Shindo): Paulo Mendes
Megumi Han (Tatami Nakagame): Lilian Viana
Hiromichi Kogame (Shikkui Makabe): Paulo Mendes
Kenta Okuma (Itejiro Toteki): Alexandre Alvarez Neto
ESCOLA SHIKETSU
1º Ano
Ryota Iwasaki (Inasa Yoarashi): Paulo Roberto Carvalho
2º Ano
Volcano Ota (Nagamasa Mora): Roy Proppenhein
Makoto Furukawa (Seiji Shishikura): Arnaldo Tavares
Minori Chihara (Camie Utsushimi): Tina Roma
ESCOLA SEIAI
Reina Ueda (Saiko Intelli): Fabiana Alvarez Rodriguez
Vilões
LIGA DOS VILÕES
Akio Ohtsuka (All for One): Ricardo Peres
Kouki Uchiyama (Tomura Shigaraki): Makube Campos
Takahiro Fujiwara (Kurogiri): Jorge Júnior
Seiro Ogino (Giran): Joseph Ceschin
Hiro Shimono (Dabi): Yuri Leite
Misato Fukuen (Himiko Toga): Carla Cardoso
Daichi Endou (Jin Bubaigawara / Twice): Alexandre Alvarez Neto
Tsuguo Mogami (Atsushiro Sako / Mr. Compress): Paulo Roberto Carvalho
Kousuke Takaguchi (Muscular): Ricardo Sawaya
Kiyotaka Furushima (Mustard): Júlia Castro
Yasuhiro Mamiya (Gigantomachia): Ricardo Peres
Satoru Inoue (Kenji Hikishii / Magne): Cléber de Castro
Ryo Iwasaki (Shuichi Iguchi / Spinner): Sean Andrew Stanley
Shuuhei Matsuda (Moonfish): Paulo Mendes
Tsuguo Mogami (High End Nomu): Gustavo Vergani
VIGILANTES
Go Inoue (Chizome Akaguro / Stain): Marcello Silva
Koichi Yamadera (Danjuro Tobita / Gentle Criminal): Philippe Maia
Yui Horie (Manami Aiba / La Brava): Danielle Lima Merseguel
Atsumi Tanezaki (Lady Nagant): Fabíola Giardino
YAKUZA / SHIE HASSAIKAI
Kenjirou Tsuda (Kai Chisaki / Overhaul): Roberto Lôbo
Takumi Ashina (Hari Kurono / Chronostasis): Luciano Monteiro
Takayuki Masuda (Shin Nemoto): Jorge Júnior
Koji Takahashi (Deidoro Sakaki): Júlia Castro
Shohei Kajikawa (Kendo Rappa): Luiz Laffey
Jun Miyamoto (Hekiji Tengai): Marcos Onmati
Kenichiro Matsuda (Yu Hojo): Mike Morais
Yasuhiro Mamiya (Joy Irinaca / Mimic): Alexandre Correa
Hiroaki Okuda (Rikiya Katsukame): Gustavo Vergani
Kenn (Toya Setsuno): Alexandre Alvarez Neto
Kengo Tsugi (Soramitsu Tabe): Giancarlo Hideyuki
EXÉRCITO DA LIBERAÇÃO PARANORMAL
Hiroaki Hirata (Rikiya Yotsubashi / Re-Destro): Beto Calmon
Junji Majima (Koku Hanabata / Trumpet): Lenny Fonseca
Tomokazu Sugita (Tomoyasu Chikazoku / Skeptic): Rafael Schubert
Seiichirou Yamashita (Geten): Paulo Mendes
Takako Honda (Chitose Kizuki / Curious): Bianca Castanho
Takumu Miyazono (Tatsuyuki Tokonami / Slidin' Go): Roberto Lôbo
Minoru Inaba (Dr. Kyudai Garaki): Roberto Colla
Não-Creditado (Vice-Capitão Amplivolt): Ricardo Peres
OUTROS VILÕES
Shinya Fukumatsu (Sludge): Roberto Lôbo
Anri Katsu (Innsmouth): Alex Teixeira
Não-Creditado (Líder da Cider House): Roy Proppenhein
Kisho Taniyama (Ending): Luciano Monteiro
Outros Personagens
POLÍCIA
Tokuyoshi Kawashima (Naomasa Tsukauchi): Igor Lott
Ryouta Takeuchi (Kenji Tsurugamae): Cléber de Castro
Masami Iwasaki (Yokumiru Mera): Alex Teixeira
Eiji Sekiguchi (Comissário Geral da Polícia Japonesa): Luiz Laffey
Não-Creditado (Sansa Tamakawa): Airam Pinheiro
Sayaka Kinoshita (Presidente da Comissão de Segurança Pública): Carla Cardoso
CIVIS
Michiru Yamazaki (Kota Izumi): Maria Rocha
Michiko Neya (Rei Todoroki): Tonia Elizabeth
Yui Ishikawa (Fuyumi Todoroki): Conny Rocha
Seiran Kobayashi (Eri): Krysna Dias
Aya Kawakami (Inko Midoriya): Maria Rocha
Shin Yuki (Natsuo Todoroki): Lenny Fonseca
Mari Kiyohara / Yuka Adachi (Mitsuki Bakugo): Tonia Elizabeth
Taichi Takeda (Masaru Bakugo): Alex Teixeira
Shuuhei Matsuda (Sr. Uraraka): Roberto Lôbo
Rieko Eba (Sra. Uraraka): Danielle Lima Merseguel
Koji Hiwatari (Kyotoku Jirou): Alexandre Correa
Akeno Watanabe (Mika Jirou): Fernanda Felizola
Eiji Hanawa (Taneo Tokuda): Roy Proppenhein
Serina Machiyama (Hiroshi Tameda): Lilian Viana
Kenichiro Matsuda (Professor da Shiketsu): Joseph Ceschin
Yu Shimamura (Repórter da NHA): Mariane Macedo
Vozes Adicionais:
Luciano Monteiro, Carla Cardoso, Júlia Castro, Alex Teixeira, Roy Proppenhein, Luiz Laffey, Yuri Leite, etc etc.
NOTA: Em relação às vozes que vazaram do teste da Funimation no The Kitchen Miami eu ainda tentei melhorar um cadinho. Foram o Luciano Monteiro no Midoriya (até aí ok) e o Mike Morais no All Might (o que seria uma bizarrice sem tamanho), o resto ninguém sabe, no meu elenco eu pus o Luiz Laffey e a Júlia Castro no All e no Midoriya. Mas de qualquer modo, com ou sem eles isso aí chegou perigosamente perto de acontecer na realidade, e que bom que não rolou.
NOTA 2: Eu coloquei alguns dubladores do eixo RJ-SP em personagens que aparecem a partir da 3ª temporada que gravaram trabalhos para Miami remotamente antes, o que inclui Mônica Rossi, Torreão, Ricardo Sawaya, Rafael Quelle e outros.
