+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Escalações, fancasts, etc shitpost (/showthread.php?tid=40145)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
Escalações, fancasts, etc shitpost - Bruna' - 18-03-2023
Soltem a Nair Silva, o Raul Aldana, o José Santana, O MÁRIO COSTA de dentro de vocês nesse tópico amaldiçoado pelos deuses.
---
SPACE JAM - O JOGO DO SÉCULO
ESTÚDIO:
BKS (1996)
DIREÇÃO:
sei lá ninguém quis assumir
ELENCO DE DUBLAGEM
Michael Jordan (Ele Mesmo): André Filho
Wayne Knight (Stan Podolak): Nelson Machado
Theresa Randle (Juanita Jordan): Patrícia Scalvi
Manner Washington (Jeffery Jordan): Márcia Gomes
Penny Bae Bridges (Jasmine Jordan): Márcia Gomes
Billy West (Pernalonga - voz): Flávio Dias
Dee Bradley Baker (Patolino - voz): Flávio Dias
Kath Soucie (Lola Bunny - voz): Daniela Piquet
Billy West (Hortelino Troca-Letras - voz): Cláudio Satiro
June Foray (Vovó - voz): Lucy Guimarães
Bob Bergen (Gaguinho - voz): Tatá Guarnieri
Bill Farmer (Frajola - voz): Paulo Wolf
Bob Bergen (Piu-Piu - voz): Daoiz Cabezudo
Dee Bradley Baker (Taz - voz): Sérgio Cavalcanti
Bob Bergen (Marvin - voz): Sidney Lilla
Bill Farmer (Frangolino - voz): Luiz Antônio Lobue
Bill Farmer (Eufrazino - voz): Eleu Salvador
Maurice LaMarche (Pepe Le Pew - voz): Aníbal Munhoz
Bob Bergen (Bert, ratinho locutor - voz): Sérgio Galvão
Colleen Wainwright (Sniffles, o ratinho - voz): Márcia Gomes
Danny DeVito (Sr. Swackhammer - voz): João "Jaci" Batista
Jocelyn Blue (Nerdluck Pound - voz): Élcio Sodré
Charity James (Nerdluck Blanko - voz): Maralisi Tartarini
Darnell Suttles (Monstar Pound - voz): Cássius Romero
Joey Camen (Monstar Bang - voz): Sérgio Galvão
Bob Bergen (Barnyard Dawg - voz): Guilherme Briggs
Bill Murray (Ele Mesmo): Armando Tiraboschi
Charles Barkley (Ele Mesmo): Felipe Di Nardo
Larry Bird (Ele Mesmo): João Ângelo
Muggsy Bogues (Ele Mesmo): César Leitão
Patrick Ewing (Ele Mesmo): Emerson Camargo
Shawn Bradley (Ele Mesmo): Fábio Moura
Larry Johnson (Ele mesmo): Marcelo Pissardini
Thom Barry (James Jordan): Gilberto Rocha
Brandon Hammond (Michael criança): Rodrigo Andreatto
Placas: Sérgio Galvão
Locutor: Carlos Alberto Vaccari (falado direto de um cano PVC)
Escalações, fancasts, etc shitpost - Earthquake - 18-03-2023
OS SIMPSONS
ESTÚDIO:
Luminus
Homer: Sidney César
Marge: Ximena Araya
Bart: Alex Minei
Lisa: Thayná Cavalcanti
Vovô Simpson: Sidney César
Outras vozes:
Alisson Castanho, Carlos Falat, Charlie Mambertt, Cléber Martins, Eli Moreno, Fernando Ferraz, Francisco Freitas, Gilmar Lourenço, Márcio Styghbknjlmtgyhbun Simão, Nathalia Guillen, Rosangela Mello, Stella Sayuri, Vagner Santos, Vanessa Scorsoni, Vitor Coldibelli, Wallace Costa
Pronto, taí, facim facim
Escalações, fancasts, etc shitpost - Luizzs - 18-03-2023
A Origem
[ATTACH=CONFIG]78179[/ATTACH]
ESTÚDIO:
BKS
DIREÇÃO:
Pode ser qualquer um que o elenco vai ser o mesmo
ELENCO DE DUBLAGEM:
Leonardo DiCaprio (Dominick "Dom" Cobb): Ricardo Teles
Joseph Gordon-Levitt (Arthur): Nelson Machado
Elliot Page (Ariadne): Márcia Regina
Tom Hardy (Eames): Thiago Zambrano
Ken Watanabe (Saito): Fábio Moura / Hamilton Ricardo (vei)
Dileep Rao (Yusuf): Thiago Keplmair
Cillian Murphy (Robert Michael Fischer): Gabriel Noya
Tom Berenger (Peter Browning): Márcio Marconato
Marion Cotillard (Mallorie "Mal" Cobb): Daniella Piquet
Michael Caine (Stephen Miles): Mauro Castro
Escalações, fancasts, etc shitpost - Earthquake - 18-03-2023
Tem também esse aqui, postado um tempão atrás lá no "e se fosse dublado em SP" pelo [nem tão] saudoso Narayan. Destaquei as melhores em negrito:
Ilha dos Desafios (Total Drama Island)
Estúdio: Centauro
Mídia: Televisão/TV Paga/Netflix
Direção: Gilmara Sanches / Jorge Destez
Tradução: Elaine Pagano / Alexandre Arcanjo / Dilma Machado
Chris McLean: Marcelo Pissardini / Faduli Costa
Chef Hatchet: Sidney Lilla
Don: Sílvio Giraldi
Amy: Fernanda Bullara
Beth: Samira Fernandes
Brody: Yuri Chesman
Cody: Rodrigo Andreatto
Courtney: Melissa Garcia
Dave: Michel di Fiori
Devin:
DJ: Celso Alves
Duncan: Alfredo Rollo
Dwayne: Tatá Guarnieri
Ella: Tatiane Keplmair
Eva: Tatiane Keplmair
Ezekiel: Vagner Fagundes
Geoff: Robson Kumode
Jacques: Marco Aurelio Campos
Júnior: Lipe Volpato
Kitty: Bianca Alencar
Leonard: Michel di Fiori
Lindsay: Flora Paulita / Sílvia Goiabeira
Mickey e Jay: Pier Marchi
Miles: Fernanda Bullara
Noah: Paulo Wolf / Ettore Zuim
Owen: Wendel Bezerra
Pete: Luiz Carlos de Moraes
Rodney: Thiago Keplmair / Rodrigo Araújo
Ryan: Francisco Júnior
Samey: Bianca Alencar
Scarlett: Samira Fernandes
Shawn: Robson Kumode
Staci: Deca Pinheiro
Stephanie: Rita Almeida
Sugar: Cristiane Bullara
Topher: Gabriel Noya
Trent: Fritz Gianvito
Tyler: Tatá Guarnieri
Zoey: Martha Volpiani
Escalações, fancasts, etc shitpost - Bruna' - 18-03-2023
Earthquake Escreveu:OS SIMPSONSPior que eu queria fazer um elenco de Dragon Ball (dos filmes) meio que imitando a Big Green dub, só que na Luminus.
ESTÚDIO:
Luminus
Homer: Sidney César
Marge: Ximena Araya
Bart: Alex Minei
Lisa: Thayná Cavalcanti
Vovô Simpson: Sidney César
Outras vozes:
Alisson Castanho, Carlos Falat, Charlie Mambertt, Cléber Martins, Eli Moreno, Fernando Ferraz, Francisco Freitas, Gilmar Lourenço, Márcio Styghbknjlmtgyhbun Simão, Nathalia Guillen, Rosangela Mello, Stella Sayuri, Vagner Santos, Vanessa Scorsoni, Vitor Coldibelli, Wallace Costa
Pronto, taí, facim facim
O Sidney César seria o Ed "Old Bastard" Marcus com certeza.
Escalações, fancasts, etc shitpost - Luizzs - 18-03-2023
Earthquake Escreveu:Tem também esse aqui, postado um tempão atrás lá no "e se fosse dublado em SP" pelo [nem tão] saudoso Narayan. Destaquei as melhores em negrito:
Ilha dos Desafios (Total Drama Island)
Estúdio: Centauro
Mídia: Televisão/TV Paga/Netflix
Direção: Gilmara Sanches / Jorge Destez
Tradução: Elaine Pagano / Alexandre Arcanjo / Dilma Machado
Chris McLean: Marcelo Pissardini / Faduli Costa
Chef Hatchet: Sidney Lilla
Don: Sílvio Giraldi
Amy: Fernanda Bullara
Beth: Samira Fernandes
Brody: Yuri Chesman
Cody: Rodrigo Andreatto
Courtney: Melissa Garcia
Dave: Michel di Fiori
Devin:
DJ: Celso Alves
Duncan: Alfredo Rollo
Dwayne: Tatá Guarnieri
Ella: Tatiane Keplmair
Eva: Tatiane Keplmair
Ezekiel: Vagner Fagundes
Geoff: Robson Kumode
Jacques: Marco Aurelio Campos
Júnior: Lipe Volpato
Kitty: Bianca Alencar
Leonard: Michel di Fiori
Lindsay: Flora Paulita / Sílvia Goiabeira
Mickey e Jay: Pier Marchi
Miles: Fernanda Bullara
Noah: Paulo Wolf / Ettore Zuim
Owen: Wendel Bezerra
Pete: Luiz Carlos de Moraes
Rodney: Thiago Keplmair / Rodrigo Araújo
Ryan: Francisco Júnior
Samey: Bianca Alencar
Scarlett: Samira Fernandes
Shawn: Robson Kumode
Staci: Deca Pinheiro
Stephanie: Rita Almeida
Sugar: Cristiane Bullara
Topher: Gabriel Noya
Trent: Fritz Gianvito
Tyler: Tatá Guarnieri
Zoey: Martha Volpiani
O Ettore foi pra SP tipo uns quase 10 anos depois de Ilha dos Desafios KKKKKKKKK.
Mas ele meteu essa mesmo na época ou você tá só "imitando a forma"?
Escalações, fancasts, etc shitpost - Earthquake - 18-03-2023
Luiz2812 Escreveu:O Ettore foi pra SP tipo uns quase 10 anos depois de Ilha dos Desafios KKKKKKKKK.
Mas ele meteu essa mesmo na época ou você tá só "imitando a forma"?
Ele meteu essa mesmo, e pior que já botaram esse elenco lá na página da Wikipedia desse desenho... se pá foi ele kkk
Escalações, fancasts, etc shitpost - Luizzs - 18-03-2023
Os Simpsons (The Kitchen Inc.)
Homer Simpson: Mike Morais
Margie Simpson: Luciano Monteiro
Bart Simpson: Pedro Soares
Lisa Simpson: Fernanda Crispim
Sr. Burns: Igor Lott
Escalações, fancasts, etc shitpost - Earthquake - 18-03-2023
Luiz2812 Escreveu:Os Simpsons (The Kitchen Inc.)
Homer Simpson: Mike Morais
Margie Simpson: Luciano Monteiro
Bart Simpson: Pedro Soares
Lisa Simpson: Fernanda Crispim
Sr. Burns: Igor Lott
Diretor Skinner: Cléber de Castro (COM ESSA REALIZAÇÃOWN)
Cara, pior que a Fernanda Crispim poderia ficar boa na Lisa...
Escalações, fancasts, etc shitpost - SuperBomber3000 - 18-03-2023
Luiz2812 Escreveu:Os Simpsons (The Kitchen Inc.)
Homer Simpson: Mike Morais
Margie Simpson: Luciano Monteiro
Bart Simpson: Pedro Soares
Lisa Simpson: Fernanda Crispim
Sr. Burns: Igor Lott
Teu elenco ficou bem engraçado, mas só para trivia, o Luciano dublou o Bart num cameo em South Park há não muito tempo.
Earthquake Escreveu:Diretor Skinner: Cléber de Castro (COM ESSA REALIZAÇÃOWN)
Cara, pior que a Fernanda Crispim poderia ficar boa na Lisa...
Ficou mais engraçado ainda.
Earthquake Escreveu:OS SIMPSONS
ESTÚDIO:
Luminus
Homer: Sidney César
Marge: Ximena Araya
Bart: Alex Minei
Lisa: Thayná Cavalcanti
Vovô Simpson: Sidney César
Outras vozes:
Alisson Castanho, Carlos Falat, Charlie Mambertt, Cléber Martins, Eli Moreno, Fernando Ferraz, Francisco Freitas, Gilmar Lourenço, Márcio Styghbknjlmtgyhbun Simão, Nathalia Guillen, Rosangela Mello, Stella Sayuri, Vagner Santos, Vanessa Scorsoni, Vitor Coldibelli, Wallace Costa
Pronto, taí, facim facim
Apesar do elenco tirar sarro da limitação da Luminus (já que tem 90% das vozes atuantes mais frequentes do estúdio aí, com mais uns 6 ou 7 nomes fechava o elenco todo), eu não vou dizer que achei ruim não. Na verdade acho que o núcleo principal ficou bastante funcional até.