Dublagem Alternativa

[Ryu]

HORAS DECISIVAS (THE FINEST HOURS)

Chris Pine (Bernie Webber): Hermes Baroli

Casey Affleck (Ray Sybert): Silvio Giraldi

Holliday Grainger (Miriam Webber): Fernanda Bullara

Eric Bana (Daniel Cluff): Alexandre Marconato

Michael Raymond-James (D.A. Brown): Nestor Chiesse

Kyle Gallner (Andy Fitzgerald): Yuri Chesman

Ben Foster (Richard Livesey): Marcelo Campos

John Magaro (Ervin Maske): Robson Kumode

Beau Knapp (Mel Gouthro): Thiago Longo

Graham McTavish (Frank Fauteux): Mauro Castro

Abraham Benrubi (George ''Tiny'' Myers): Mauro Ramos

Matthew Maher (Carl Nickerson): Wendel Bezerra

Alexander Cook (John Stello): Carlos Campanile

Danny Connelly (Dave Ryder): Walter Cruz

Angela Hope Smith (Catherine Paine): Priscilla Concepcion

[Ryu]

PETER PAN (PAN) - 2015

Levi Miller (Peter Pan): Mattheus Caliano

Garrett Hedlund (Gancho): Renan Freitas

Hugh Jackman (Barba Negra): Hércules Franco

Rooney Mara (Tigrinha): Gabriella Bicalho

Adeel Akhtar (Sam Smiegel ''Smee''): Marcelo Garcia

Amanda Seyfried (Mary): Ana Lúcia Menezes

Nonso Anozie (Bishop): Malta Júnior

Kathy Burke (Madre Barnabas): Vânia Alexandre

Lewis MacDougall (Nibs): Arthur Salerno

Jack Charles (Chefe): José Santa Cruz

[ATTACH=CONFIG]33889[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Cinevideo

ELENCO DE DUBLAGEM

Jeffrey Hunter (Capitão Christopher Pike): Phillipe Maia

Leonard Nimoy (Sr Spock): Garcia Neto

Majel Barrett (Imediato Nº1): Izabel Lira

Susan Oliver (Tenente Vina): Andrea Murucci

John Hoyt (Dr. Phillip Boyce): Alfredo Martins

Peter Duryea (Tenente John Tyler): Paulo Flores

Laurel Goodwin (Ordenança Colt): Luisa Palomanes

Clegg Hoyt (Chefe de Transporte Pitcaim): Maurício Berger

Jon Lormer (Dr Theodore Haskins): Carlos Gesteira

Malachi Throne (Guardião Talosiano - voz): Pádua Moreira

Robert C. Johnson (Talosiano - voz): Waldyr Sant'anna

Ed Madden (Geólogo da Enterprise): Fernando Lopes

Robert Phillips (Oficial Espacial de Orion): Alexandre Lippiani

Joseph Mell (Comerciante da Terra): Marco Moreira​

[ATTACH=CONFIG]33891[/ATTACH]

ÚLTIMA VIAGEM A VEGAS


Michael Douglas (Billy): Élcio Romar

Robert De Niro (Paddy): Hélio Ribeiro

Morgan Freeman (Archie): Márcio Simões

Kevin Kline (Sam): Dário de Castro

Mary Steenburgen (Diana): Lina Rossana

[ATTACH=CONFIG]33934[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Beck Studios

ELENCO DE DUBLAGEM

Kate del Castillo (Teresa Mendoza): Maíra Góes

Rafael Amaya (Raimundo "Güero" Dávila Parra): Marcelo Garcia

Humberto Zurita (Epifânio Vargas): Dario de Castro

Gabriel Porras (Gato Fierros): Ricardo Schnetzer

Alejandro Calva (César "Batman" Güemes): Milton Parisi

Dagoberto Gama (Potequim "Pote" Galvez): Malta Júnior

Salvador Zerboni (Ramiro "Ratas" Vargas): Marcos Souza

Christian Tappán (Willy Rangel): Eduardo Borgerth

Rodolfo Valdes (Chino Parra): Cafi Balloussier

Adriana Silva (Brenda): Natali Pazete

Mónica Layton (Lupe): Bia Barros

Liliana Calderón (Margarita Dávila Parra): [B]Evie Saide

[/B]Patricia Álvarez (Mercedes Vargas): [B]Isabela Quadros

[/B]Iván Sánchez (Santiago Fisterra): Philippe Maia

Nacho Fresneda (Dris Larbi): Jorge Vasconcellos

Mónica Estarreado (Fátima Mansur): Telma da Costa

Cuca Escribano (Sheila): Sheila Dorfman

Lorena Santos (Soraya): Flávia Saddy

Pablo Castañon (Lalo Veiga): Gustavo Pereira

Alfonso Vallejo (Marcelo Céspedes): Isaac Bardavid

Abdelali El Aziz (Ahmed): Samir Murad

Giuseppe Romano (Ali): Guilherme Briggs

Juan Pablo Raba (Jaime Gutiérrez Solana): Raphael Rossatto

Miguel Ángel Blanco (Siso Pernas): [B]Ronaldo Júlio

[/B]Álvaro Benet (Josef Farid): Vinícius Barros

Eduardo Velasco (Coronel Abdelkader): Hércules Franco

Adriana Franco (Carmela): Vânia Alexandre

Guido Molina (Suleiman): [B]Marco Moreira

[/B]Julio Pachón (Cañabotas): Ricardo Telles

Jean Carlo Posada (Capitão Benamun): Mário Cardoso

Cristina Urgel (Patricia O'Farrell): Andrea Murucci

Ezequiel Montalt (Jaime 'Jimmy' Arenas): Fernando Lopes

Alberto Jiménez (Oleg Yasikov): Gutemberg Barros

Santiago Meléndez (Saturnino 'Nino' Juárez): Júlio Chaves

Carlos Diez "Klaus" (Eddie Álvarez): Pádua Moreira

Carolina Betancourt (Rosário): Gilza Mello

Juan José Arjona (Pablo Flores): Duda Espinoza

Alberto Barrero (Oscar Lobato): Jorge Júnior

Luisa Fernanda Giraldo (Trinidad Sánchez 'Makoki'): Márcia Morelli

Diana Parra (Ana Maria): Flávia Fontenelle

Alejandra Lobelo (Ratona): Ana Lúcia Menezes

Linda Carreño (Micaela Reyes): Natali Pazete

Lina Restrepo (Nora Medina): Adriana Torres

Rafael Lahera (Aníbal Velasco): Mário Tupinambá

Carmen Navarro (Marcela ‘Coelho’: [B]Marlene Costa

[/B]Joavany Alvarez (Diretor Júlio): Leonardo Rabelo

Karim El-Kerem (Mohamed Mansur): Fred Mascarenhas

Camilo Alberto Mejia (Mário): José Leonardo

Joseph Abadia (Martin): Renan Freitas

Sebastian Boscán (Tarik Al-Kalam): Reginaldo Primo

Luis Hernando Forero (Urbina): Alfredo Martins

Néstor Alfonso Rojas (Juan Hernández): Leonardo José

Sara Maldonado (Verónica Cortés / Guadalupe Romero): Fernanda Crispim

Lincoln Palomeque (Faustino Sanchez Godoy): Daniel Müller

Juan Carlos Solarte (Dimitri "Dima"): Marcelo Mattos

Jaime Barbini (Joaquín Pernas): Reinaldo Pimenta

Conrado Osorio (Ivan): Carlos Roberto

Hani Skafi Janna (Alberto Rizo Carpazo): Wirley Contaifer

Ivan Miguel de Miguel (Teo Aljarafe): Marcus Jardym

Christian Gómez (Xavier): Luiz Sérgio Vieira

Luis Enrique Roldán (Dr. Ramos): José Augusto Sendim

Alberto Barrero (Oscar Lobato): Jorge Júnior

Diego Mignone (Cucho Malaspina): Romeu D’Angelo

Nerea Garmendia (Eugênia Montijo): Rita Lopes

Mariana Torres Burgos (Rocio Aljarafe): Pamella Rodrigues

Ellen Sofía Herrera (Paola Aljarafe): Bia Menezes

Claude Pimont (Nene Garou): Luiz Carlos Persy

Maria Cristina Galindo (Aurora): Inês Zava

Santiago Munevar (Dr. Alejandro Urbina): Carlos Roberto

Jean-Philippe Conan (Marcel Marten): Cafi Balloussier

Diego Camacho (Prefeito Tomás Pestaña): Carlos Seidl

Gonzalo Sagarmínaga (Manuel): Mckeidy Lisita

Freddy Flórez (Agente Fernando Zambrano): Sérgio Cantú

Luis Eduardo Motoa (Antonio de las Casas): [B]Carlos Gesteira

[/B]Moisés Arizmendi (Coronel Ledesma):[B] [B]Jorge Lucas

[/B][/B]Mauro Mauad (Popeye): Alexandre Moreno

Alfonso Ortiz (Presidente do México): [B]Bruno Rocha

[/B]Elkin Correa (Pai da Patricia): Élcio Romar

Lorena Tobar (Mãe da Patricia): Marly Ribeiro

Lucía Garay (Mãe de Santiago): Selma Lopes

Arturo Echeverria (Gerente do Banco):[B] [B]Luiz Carlos Persy

[/B][/B]Hugo: Renato Rosenberg

Piero: Mauro Ramos

Don Sisto: Reinaldo Pimenta

Bispo: Miguel Rosenberg

Cônsul: Walmir Barbosa

Outras Vozes:
Airam Pinheiro, Alessandro Borba, Alexandre Drummond, Alexandre Maguolo, Adalmária Mesquita, Alexandre Moreno, André Filho, Aline Ghezzi, Amanda Borgerth, Ana Elena Bittencourt, Angélica Borges, Alexandre Lippiani, Allan Lima, Breno dos Reis, Bruna Laynes, Carlos Roberto, Christiane Louise, Christiane Monteiro, Clécio Souto, Domicio Costa, Daniel Müller, Eduardo Dascar, Élida L’Astorina, Erika Menezes, Fabiana Aveiro, Fernando Lopes, Francisco Júnior, Francisco José, Gabriela Medeiros, Henrique Ogalla, Hamilton Ricardo, Ícaro Amado, Isaac Schneider, Inês Zava, Isabella Simi, Izabel Lira, João Vieira, Joaquim Luis Motta, Júlio Chaves, Lella Ganimi, Leonardo “Léo” Martins, Lhays Macêdo, Luiz Paulo, Luiz Sérgio, Marcelo Sandryni, Marco Moreira, Marlene Costa, Mauro Ramos, Nando Sierpe, Newton da Matta, Patrícia Garcia, Paulo Bernardo, Paulo Flores, Raul Labancca, Ricardo Rossatto, Ricardo Vooght, Rodrigo Oliveira, Romeu D’Angelo, Sérgio Cantú, Sérgio Stern, Wagner Torres.

Infelizmente o Alexandre Lippiani, o Allan Lima, o Andre Filho, o Joaquim Luiz Motta, o Newton da Matta, e o Paulo Flores faleceram alguns anos antes da estréia dessa novela. O Andre Filho e o Lippiani deveriam voltar à vida, porque a gente gosta muito deles.

[ATTACH=CONFIG]34165[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Studio Gábia

MÍDIA:
DVD

DIREÇÃO:
Patricia Scalvi / Lucia Helena / Alexandre Marconato

Elenco Principal

Roberto Gomez Bolaños (Chaves): Manolo Rey

Carlos Villagran (Quico): Nelson Machado (1ª voz)/ Flávio Dias (2ª voz)

Ramon Valdez (Seu Madruga): Eduardo Borgerth

Florinda Meza Garcia (Dona Florinda / Popis): Marta Volpiani

Maria Antonieta de las Nieves (Chiquinha / Dona Neves): Cecília Lemes

Ruben Aguirre (Professor Girafales): Osmiro Campos

Edgar Vivar (Sr. Zenon Barriga): Gilberto Baroli

Edgar Vivar (Nhonho): Gustavo Berriel

Angelines Fernandez (Dona Clotilde): Helena Samara

Raul Padilla (Jaiminho): Jorge Alex

Horácio Gomez Bolaños (Godines): Alexandre Marconato

Participações:

Ana Lílian de la Macorra (Paty): Leda Figueiró

Ricardo de Pascual (Sr. Calvilho): Élcio Sodré

Gloria: Tânia Gaidarji

Narrador: Elly Moreno

Outras Vozes:
Isabel de Sá, Patricia Scalvi Sandra Marah Azevedo, Wellington Lima, Manolo Rey, Ary Fernandes.

[Ryu]

DEUSES DO EGITO (GODS OF EGYPT)

Nikolaj Coster-Waldau (Horus, Deus do Céu): Ricardo Schnetzer

Gerard Butler (Seth, Deus do Deserto): Gutemberg Barros

Elodie Yung (Hathor, Deusa do Amor): Andrea Murucci

Brenton Thwaites (Bek): Sérgio Cantú

Courtney Eaton (Zaya): Jullie

Chadwick Boseman (Thoth, Deus da Sabedoria): Mckeidy Lisita

Geoffrey Rush (Rá, Deus do Sol): Mauro Ramos

Rufus Sewell (Urshu): Eduardo Dascar

Bryan Brown (Osiris, Deus dos Mortos): Dário de Castro

Emma Booth (Deusa Nefthys): Fabiana Aveiro

Lindsay Farris (Velho Bel - voz): Luiz Carlos Persy

Rachael Blake (Isis, Deusa da Fertilidade): Mariangela Cantú

Yaya Deng (Astarte): Maíra Góes

Abbey Lee (Anat): Carina Eiras

Robyn Nevin (Sharifa): Geisa Vidal

Michael-Anthony Taylor (Sacerdote): Sérgio Fortuna

Bruce Spence (Juiz): José Santa Cruz

Kenneth Ransom (Esfinge): Carlos Gesteira

[Ryu]

ASSASSIN'S CREED - 2016

Michael Fassbender (Cal Lynch/ Aguilar): Alexandre Marconato

Marion Cotillard (Sofia): Priscila Amorim

Jeremy Irons (Rikkin): Júlio Chaves

Brendan Gleeson (Joseph Lynch): Mauro Ramos

Charlotte Rampling (Ellen Kaye): Lina Rossana

Michael Kenneth Williams (Moussa): Ronaldo Júlio

Denis Ménochet (McGowen): Jorge Lucas

Matias Varela (Emir): Leonardo ''Léo'' Rabelo

Callum Turner (Nathan): Manolo Rey

Aaron Monaghan (Gilles): Paulo Vignolo

Brian Gleeson (Joseph Lynch - Jovem): Hércules Franco

Essie Davis (Mary Lynch): Izabel Lira

James Sobol Kelly (Padre Raymond): Eduardo Borgerth

A FAMÍLIA ADDAMS - VHS


Raul Julia (Gomez Addams) ? Mauro de Almeida

Anjelica Huston (Morticia Addams) ? Arlete Montenegro

Christopher Lloyd (Tio Fester / Gordon Craven) ? Mário Vilela

Elizabeth Wilson (Dra. Pinder-Schloss / Abigail Craven) ? Gessy Fonseca

Christina Ricci (Wednesday Addams) ? Letícia Quinto

Jimmy Workman (Feioso Addams) ? Úrsula Bezerra

Judith Malina (Vovó Addams) ? Zaíra Zordan

Dan Hedaya (Tully Alford) ? Hélio Vaccari

Dana Ivey (Margaret Alford) ? Rosa Maria Baroli

Paul Benedict (Juiz Womack) ? Jonas Mello

Kate McGregor (Imobiliária) ? Alessandra Araújo

Mercedes Mcnab (Escoteira) ? Daniella Piquet