Desenhos animados da TV Cultura e Canal Futura

"A Estante dos Bichinhos" (The Animal Shelf), uma velha série da Cultura nos anos 90.

[video=youtube;dLr8Qsh9Dfg]http://www.youtube.com/watch?v=dLr8Qsh9Dfg[/video]

Versão brasileira: Sigma

Caco (o macaco): Tatá Guarnieri
Pumba (o urso): Emerson Caperbat?
Ursinho: Ursula Bezerra
Zebrita: Zayra Zordan
Gigi (a girafa): Elisa Vilon
Timothy (o menino): Thiago Keplmair
Pai do Timothy: Walter Cruz
Narradora: Fernanda Bock
Locutor: Jorge Barcellos (o dono do estúdio)

A Marcela Zulo postou o elenco no Face.

[Reinaldo]

Bob, o Construtor

[ATTACH=CONFIG]20838[/ATTACH]

ESTÚDIO: Clone

Bob, o Construtor: Wendel Bezerra
Wendy: Isabel de Sá
Fazendeiro Pickles: Francisco Borges
Espoleta, o Espantalho: Tatá Guarnieri

Máquinas:

Scavi: Ulisses Bezerra
Muck: Angélica Santos
Dizzy: Silvia Suzy
Guindo: Figueira Júnior
Roley: Ivo Roberto

tem uma versão mais atual que também passa na Cultura que foi dublada na Centauro parece..

[Reinaldo]

"A Estante dos Bichinhos" (The Animal Shelf), uma velha série da Cultura nos anos 90.

Pumba (o urso): Paulo Porto
Pai do Timothy: Walter Cruz (a Angélica Santos acha que era ele)

o Pumba não foi dublado pelo Paulo Porto não, parece pouco o Emerson Caperbat mas não tenho certeza. é o Wqalter Cruz no pai sim.

"A Estante dos Bichinhos" (The Animal Shelf), uma velha série da Cultura nos anos 90.

[video=youtube;dLr8Qsh9Dfg]http://www.youtube.com/watch?v=dLr8Qsh9Dfg[/video]

Versão brasileira: Sigma

Caco (o macaco): Tatá Guarnieri
Pumba (o urso): Emerson Caperbat?
Ursinho: Úrsula Bezerra
Zebrita: ?
Gigi (a girafa): Zayra Zordan
Timothy (o menino): Thiago Keplmair
Pai do Timothy: Walter Cruz
Narradora: Fernanda Bock
Locutor: Jorge Barcellos (o dono do estúdio)

Uma tal de Marcela postou o elenco no Face.

Zebrita: Zaíra Zordan
Gigi (a girafa): Elisa Villon

MONA, A VAMPIRO

ESTÚDIO
Centauro

MÍDIA
TV aberta (Cultura)

DIREÇÃO
Gilmara Sanches (Provavelmente)

ELENCO

Mona Parker: Priscila Concepción

Charley: ??

Lily: ??

Ângela: Úrsula Bezerra

Sra. Parker: Raquel Marinho

Sr. Parker: Leonardo Camilo?

Mãe do Charlie: Gilmara Sanches

Professora Madeleine: Luísa Viegas

Diretor da Shawbly: ??

Von Kreepsula: ??


Tema de Abertura:
Intérprete: Soraya Orenga
Letra e Direção: Nil Bernardes

Ajudem aí gente kkk

Fui eu que postei o elenco da Estante dos Bichinhos.

O Timothy foi dublado pelo Thiago Keplmair.

Ripple: Júlia Castro
Pixel: Leticia Quinto

[ATTACH=CONFIG]33515[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Mastersound

MÍDIA:
Televisão (TV Cultura)

ELENCO DE DUBLAGEM

Emily: Eleonora Prado

Alexander: Tatá Guarnieri

Sem Rabo Não Vale Nada: Marcelo Pissardini (1a. Voz)/ Paulo Wolf (2a Voz)

Outras Vozes:
Ary Fernandes, Aldo César, Armando Tiraboschi, Anibal Munhoz, Alex Wendel, Arlete Montenegro, Alessandra Araújo, Alexandre Marconatto, Alna Ferreira, Borges de Barros, Carlos Campanile, Carlos Falat, Carmen Salles Cozzi, Cassius Romero, Celso Alves, Claudio Satiro, Cesar Leitão, Carlos Silveira, Cecilia Lemes, Diego Marques, Daoiz Cabezudo, Eder Assis, Emerson Caperbat, Élcio Sodré, Eudes Carvalho, Eleu Salvador, Emerson Camargo, Figueira Junior, Fernanda Bullara, Fábio Tomasini, Francisco Brêtas, Fabio Lucindo, Flávio Dias, Fátima Noya, Felipe Di Nardo, Guilherme Lopes, Gessy Fonseca, Gilberto Baroli, Gabriel Noya, Hélio Vaccari, Isaura Gomes, Isabel de Sá, João Ângelo, João "Jaci" Batista, José Soares, José Carlos Guerra, Jonas Mello, Jaime Queiroz, Leonardo Camilo, Luiz Carlos de Moraes, Luiz Laffey, Luiz Antônio Lobue, Leticia Quinto, Luciana Baroli, Mário Vilela, Marcelo Pissardini, Márcia Gomes, Marcos Hailer, Marcio Araujo,Marisol Ribeiro, Marli Bortoletto, Nelson Machado, Nair Silva, Orlando Viggiani, Patricia Scalvi, Rita Almeida, Rodrigo Andreatto, Rosa Maria Baroli, Rogério Vieira, Ricardo Nóvoa, Ricardo Medrado, Rafael Barioni, Silvia Suzy, Sergio Moreno, Sérgio Rufino, Sidney Lilla, Tânia Gaidarji, Thiago Barioni, Úrsula Bezerra, Ulisses Bezerra, Valter Santos, Vanessa Alves, Walter Breda, Wellington Lima, Yuri Chesman.

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...amundongos