Quando o dublador dubla as duas fases do mesmo personagem

31 Replies, 4798 Views

Jorge Lucas dublou o jovem Mulder no episódio "Homens verdes", da temporada 2, de Arquivo X. Apesar de suavizar a voz, fica esquisito numa criança que, supostamente, tem 12 anos.

E assistindo esse episódio, tenho uma teoria que nessa época da VTI já mandavam Scripts (mesmo não sendo as versões finais) dos episódios para os tradutores.
No Se Beber, Não Case! Parte II, Philippe Maia, Christiano Torreão, Sérgio Cantú, José Leonardo e Duda Ribeiro dublam as versões crianças dos personagens deles. De tão esquisito ficou bom
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagens ruins, mas que caíram mesmo assim no gosto do público SuperBomber3000 95 45.715 18-07-2025, 12:25
Última postagem: Vortex
  Quando o ator original se dubla SuperBomber3000 44 8.429 11-07-2025, 14:29
Última postagem: SuperBomber3000
  Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original Bruna' 189 46.024 07-07-2025, 15:42
Última postagem: Maldoxx
  Trabalho favorito do dublador Pedro Pedreira 495 61.210 03-07-2025, 20:40
Última postagem: Joserlock
  dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme joselito de oliveira 545 152.457 22-06-2025, 16:50
Última postagem: Daniel Felipe



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)