Dublagem de Novelas - 2020

Mas aí eu acho que eles escolheram a Rio Sound mais pelo quesito de ser estúdio pequeno na época e poderiam dublar as produções com mais agilidade que outros estúdios maiores que tem mais clientes, quase uma exclusividade...

Pois é, até porque se for parar pra pensar, a Rio Sound é um estúdio que praticamente só dubla coisas pro SBT

[Reinaldo]

Pois é, até porque se for parar pra pensar, a Rio Sound é um estúdio que praticamente só dubla coisas pro SBT

então a uns anos fizeram pelo menos 2 series pra Netflix primeira temporada de House of Cards e Grace and Frankie, vi postorem trabalho pra TV Paga ano passado tbem mas a grande maioria pelo que se sabe são coisas pro SBT mesmo.

Pelo que disseram a questão foi tempo. Ordem do Silvio querer estrear em tempo record. Não daria tempo de redublá-lá às pressas. Mar de amor dava picos de 10 com dublagem SP , essa poderá ir bem tbm. Só nós fãs que ligamos pra dublagem carioca nas novelas , já as donas de casas gostam de assistir em português, kkkk mesmo que seja 💩 a dublagem. Sbt tá tão mal que deve até catar dublagens da Televisa se exibirem A Cor da Paixão, A sombra do passado, cair em tentação.
Aliás, alguém sabe mais a respeito da dublagem de Betty ? Se tem Paulista veterano no elenco , etc.

Pelo que disseram a questão foi tempo. Ordem do Silvio querer estrear em tempo record. Não daria tempo de redublá-lá às pressas. Mar de amor dava picos de 10 com dublagem SP , essa poderá ir bem tbm. Só nós fãs que ligamos pra dublagem carioca nas novelas , já as donas de casas gostam de assistir em português, kkkk mesmo que seja  a dublagem. Sbt tá tão mal que deve até catar dublagens da Televisa se exibirem A Cor da Paixão, A sombra do passado, cair em tentação.
Aliás, alguém sabe mais a respeito da dublagem de Betty ? Se tem Paulista veterano no elenco , etc.

Pierre Bittencourt no Erick Elías e Tiaggo Guimarães no Aarón Díaz. http://estrelalatina.com.br/betty-em-nov...-paulista/

Ainda Espero a Aprovação de A Estranha Dama

Pierre Bittencourt no Erick Elías e Tiaggo Guimarães no Aarón Díaz. http://estrelalatina.com.br/betty-em-nov...-paulista/

Olha conhecendo o tom deles e dos atores acho que não combina

Só nós fãs que ligamos pra dublagem carioca nas novelas , já as donas de casas gostam de assistir em português, kkkk mesmo que seja 💩 a dublagem. Sbt tá tão mal que deve até catar dublagens da Televisa se exibirem A Cor da Paixão, A sombra do passado, cair em tentação.

Olha a maioria das "donas de casa" que eu conheço e que acompanham as novelas da tarde fielmente se importam sim com cada mudança de voz e falta de continuidade nas dublagens...

O público se incomoda sim, a dublagem de Mar de Amor foi muito criticada pelo SAC do SBT, e ela ter sido um sucesso não anula os dois.

Eu fui um dos que reclamaram da dublagem de Mar. Na época eu tinha Twitter, e aquele diretor ridículo do SBT ficava discutindo com os fãs. Mas creio que pra alguns tanto faz as vozes. Nós gostamos de dublagens RJ pra novelas. Também acho medonha essas escalações que vocês mencionaram , mas a crise que assola ao SBT e mais o tempo hábil impedem mesmo a redublagem.
Mas mudando de assunto , vocês sabem se há chance de Rosa de Guadalupe regressar em 2020?

[ATTACH=CONFIG]49175[/ATTACH]

Foto da novela Quando me Apaixono sendo dublada ontem na Rio Sound.