Dublagem Alternativa

3372 Replies, 1450134 Views

Doze Homens e Uma Sentença (12 Angry Men) - 1997

[Imagem: f9cfe22ed93931bd1a267b90dfe1f844e747bbc1...1d3aa0.jpg]

ESTÚDIO:
Clone (1998)

DIREÇÃO:
Nair Silva

ELENCO DE DUBLAGEM:

Jack Lemmon (Jurado # 8): Ricardo Nóvoa

Courtney B. Vance (Jurado # 1): Gilberto Rocha

Ossie Davis (Jurado # 2): Carlos Alberto Amaral

George C. Scott (Jurado # 3): Francisco Borges

Armin Mueller-Stahl (Jurado # 4): Cadu Amorim

Dorian Harewood (Jurado # 5): Válter Santos

James Gandolfini (Jurado # 6): João Batista

Tony Danza (Jurado # 7): Sérgio Moreno

Hume Cronyn (Jurado # 9): César Leitão

Mykelti Williamson (Jurado # 10): Edson Montenegro

Edward James Olmos (Jurado # 11): Paulo Wolf

William Petersen (Jurado # 12): Emerson Caperbat

Mary McDonnell (Juíza): Nair Silva

Locutor: Ricardo Nóvoa
(03-06-2026, 09:32 )Julius Rock Escreveu: Arrow
The Flash - 2014

   

ESTÚDIO:
Audio Corp (piloto)/ Gramophone (1ª Temporada) / Wan Macher (2.01 a 2.13)/ Audio News (2.14-)

MÍDIA:
DVD (1ª-4ª) / Blu-ray (1ª-3ª) / TV Paga (Cartoon Network - Piloto/ Warner Channel)/ Televisão (Globo)/ Netflix

DIREÇÃO:
Paulo Vignolo (1.01)/ Marlene Costa, Fernanda Baronne, Flávia Saddy (1.02-1.23)/ Leonardo José (2.01-2.13)/ Marco Ribeiro (2.14-2.20 e 2.22-2.23)/  (2.21)/ Marco Ribeiro (3.01-3.08; 3.10-3.12)/ José Santana (3.09)/ Evie Saide (3.13-3.15)/ Camilla Andrade (3.17-5ª Temporada)/ Élida L'Astorina (6ª-8ª Temporadas) / Evie Saide (6ª Temporada)



Elenco Principal

Grant Gustin (Bartholomew Henry "Barry" Allen/ Flash): Fabrício Vila Verde

Candice Patton (Iris Ann West): Fernanda Crispim (Piloto)/ Ana Elena Bittencourt

Danielle Panabaker (Dra. Caitlin Snow/ Nevasca): Flávia Saddy

Carlos Valdes (Francisco "Cisco" Ramon/ Vibro): Peterson Adriano

Tom Cavanagh (Dr. Harrison Wells/ Dr. Harry Wells/ H.R. Wells): Garcia Júnior (1ª voz - 1ª Temporada-4.09)/ Reginaldo Primo (2ª voz - 4.10 em diante)

Jesse L. Martin (Detetive Joseph "Joe" West): José Santana/ Leonardo José (ep. 2.13 apenas)/ Paulo Bernardo (2.21 apenas)

Danielle Nicolet (Promotora Cecile Horton): Sylvia Salusti(1ª voz - 1.19)/ Márcia Morelli (2ª voz - 1.22)/ Priscila Amorim(3ª voz - 3ª-)

Hartley Sawyer (Ralph Dibny/ Homem de Borracha): Fernando Lopes(4ª-)

Jessica Parker Kennedy (Nora West-Allen): Gabriela Medeiros(4ª-)

Keiynan Lonsdale (Wallace "Wally" West/ Kid Flash): Rodrigo Antas(2ª-4ª Temporadas)

Neil Sandilands (Clifford DeVoe/ O Pensador): Eduardo Borgerth(4ª Temporada)

LaMonica Garrett (Mar Novu / The Monitor / Anti-Monitor): Leonardo "Léo" Rabelo (6ª-)

Rick Cosnett (Detetive Edward "Eddie" Thawne): Jorge Lucas(1ª Temporada)/ Marco Ribeiro(3.16 apenas)

Elenco Secundário

John Wesley Shipp (Henry Allen): Dário de Castro/ Ronaldo Júlio (ep. 1.17 apenas)

John Wesley Shipp (Jay Garrick - Terra 3): Dário de Castro (2ª-4ª Temporadas)

Jessica Camacho (Cigana): Fernanda Crispim (3ª-)

Tom Felton (Julian Albert): Marcus Júnior (3ª Temporada)

Violett Beane (Jesse Chambers Wells / Jesse Quick): Luiza Cezar (1ª voz)/ Aline Guioli (2ª-4ª Temporadas)

Robbie Amell (Ronald "Ronnie" Raymond / Nuclear): Raphael Rossatto (1ª e 3ª Temporadas)

Malese Jow (Linda Park 2): Bruna Laynes (1ª e 2ª Temporadas)

Shantel VanSanten (Patty Spivot): Sabrina Miragaia (2ª Temporada)

Teddy Sears (Jay Garrick): Mauro Horta/ Reginaldo Primo (ep. 2.13 apenas)/ Clécio Souto (ep. 2.22 apenas)



Participações Especiais

Equipe Arqueiro

Stephen Amell (Oliver Queen / Arqueiro Verde): Francisco Quintiliano

David Ramsey (John Diggle / Espartano): Mário Tupinambá

Emily Bett Rickards (Felicity Smoak): Marcela Duarte (1ª-4ª Temporadas)

Juliana Harkavy (Dinah Drake / Canário Negro): Flavia Fontenelle (4ª Temporada)

Echo Kellum (Curtis Holt/ Senhor Incrível): Jorge Lucas (4ª Temporada)

Willa Holland (Thea Queen / Speedy): Hannah Buttel (2ª-3ª Temporadas)

Katie Cassidy (Dinah Laurel Lance/ Canário Negro): Adriana Torres (1ª Temporada)

Paul Blackthorne (Detetive Quentin Lance): Ricardo Schnetzer (1ª Temporada)

Equipe Lendas

Caity Lotz (Sara Lance / Canário Branco): Mariana Torres (3ª-)

Matt Ryan (John Constantine): Duda Espinoza (6ª Temporada)

Victor Garber (Dr. Martin Stein): Alfredo Martins (3ª-4ª Temporadas)

Dominic Purcell (Mick Rory / Onda Térmica): José Augusto Sendim (3ª-4ª Temporadas)

Franz Drameh (Jefferson Jackson): Marcos Souza (3ª-4ª Temporadas)

Wentworth Miller (Leonard Snart/ Capitão Frio/ Cidadão Gelo): Claudio Galvan (3ª-4ª Temporadas)

Brandon Routh (Raymond "Ray" Palmer / Átomo): Fernando Lopes (1ª Temporada)/ Guilherme Briggs (3ª Temporada)

Ciara Renée (Kendra Saunders): Jullie (2ª Temporada)

Time Supergirl

Melissa Benoist (Kara Danvers/ Supergirl): Fernanda Crispim (2ª-4ª Temporadas)

Chyler Leigh (Agente Alex Danvers): Sylvia Salusti (4ª Temporada)

David Harewood (J'onn J'onzz/ Caçador Marciano): Jorge Vasconcellos (3ª Temporada)

Chris Wood (Mon-El): Renan Vidal (3ª Temporada)

Episódio 2.08 - Lendas de Hoje

Casper Crump (Vandal Savage): Júlio Chaves
Falk Hentschel (Carter Hall/ Gavião Negro): Philippe Maia
John Barrowman (Malcolm Merlyn): Reginaldo Primo
Neal McDonough (Damien Darhk): Mauro Ramos

Episódio Especial 3.17 - Dueto

Candice Patton (Millie Foss): Ana Elena Bittencourt
Chris Wood (Tommy Moran): Renan Vidal
Jesse L. Martin (Digsy Foss): José Santana
John Barrowman (Cortador "Cutter" Moran): Reginaldo Primo
Victor Garber (Sr. Foss): Alfredo Martins
Carlos Valdes (Pablo): Peterson Adriano
Jeremy Jordan (Grady): Felipe Drummond
Darren Criss (Mestre da Música): Philippe Maia

Episódio 4.08 Crise na Terra X - Parte 3

Terra X

Melissa Benoist (Kara Danvers #2/ Overgirl): Fernanda Crispim
Stephen Amell (Oliver Queen #2/ Arqueiro Negro): Francisco Quintiliano
Tom Cavanagh (Eobard Thawne / Flash Reverso): Reginaldo Primo
Paul Blackthorne (Quentin Lance - Terra X): Ricardo Schnetzer
Frederick Schmidt (Metallo-X - voz): Flávio Back
Wentworth Miller (Leonard Snart/ Caitão Gelo): Claudio Galvan
Jeremy Jordan (General Winn Schott - Terra X): Felipe Drummond(ep. 4.08)
Russell Tovey (Ray Terrill / O Ray): Gustavo Pereira (ep. 4.08)

Episódio 6.09 Crise nas Infinitas Terras - Parte 3

Jon Cryer (Lex Luthor): Jorge Lucas
Cress Williams (Jefferson Pierce/ Raio Negro): Maurício Berger
Ruby Rose (Kate Kane / Batwoman): Angélica Borges
Ashley Scott (Helena Kyle / A Caçadora): Mabel Cezar
Audrey Marie Anderson (Lyla Michaels / Harbinger): Priscila Amorim
Osric Chau (Ryan Choi): Gustavo Nader
Tom Ellis (Lucifer Morningstar): Fernando Lopes
John Wesley Shipp (Flash anos 90): Dário de Castro
Dina Meyer (Barbara Gordon / Oráculo - voz): Lina Rossana
Tina: Élida L'Astorina 


Vilões 1ª Temporada:

Andy Mientus (Hartley Rathaway/ Flautista): Yan Gesteira
Anthony Carrigan (Kyle Nimbus/ Névoa): Christiano Torreão (1ª voz)/ Fernando Lopes (2ª voz)
Britne Oldford (Shawna Baez): Erika Menezes
Chad Rook (Clyde Mardon/ Mago do Tempo): Rodrigo Antas
David Sobolov (Gorila Grodd - voz): Jorge Vasconcellos
Devon Graye (Axel Walker/ Trapaceiro): Charles Emmanuel
Dominic Purcell (Mick Rory/ Onda Térmica): José Augusto Sendim
Doug Jones (Jake Simmons/ Deathbolt): Marco Moreira
Emily Kinney (Brie Larvan/ Abelha Rainha): Ana Paula Martins
Greg Finley (Tony Woodward/ Viga): Jorge Lucas
Liam McIntyre (Mark Mardon/ Mago do Tempo II): Paulo Bernardo
Kelly Frye (Bette Sans Souci/ Plastique): Teline Carvalho
Mark Hamill (James Jesse/ Trapaceiro): Márcio Simões
Matt Letscher (Eobard Thawne/ Flash Reverso): Jorge Lucas
Michael Reventar (Farooq Gibran/ Blackout): Eduardo Borgerth
Michael Smith (Danton Black/ Multiplex): Gutemberg Barros
Paul Anthony (Roy G. Bivolo / Ladrão do Arco-Íris): Leonardo "Léo" Martins
Peyton List (Lisa Snart/ Patinadora Dourada): Élida L'Astorina
Robert Knepper (William Tockman/ Rei Relógio): Hélio Ribeiro
Wentworth Miller (Leonard Snart/ Capitão Frio): Claudio Galvan

Participações 1ª Temporada

Al Sapienza (Detetive Fred Chyre): Ayrton Cardoso
Amanda Pays (Dra. Tina McGee): Telma da Costa
Amina Elkatib (Iris West criança): Ana Elena Bittencourt
Anthony Harrison (Guarda Wolfe): Miguel Rosenberg
Atlin Mitchell (Nina): Fernanda Crispim
Barbara Wallace (Vovó Bates): Ilka Pinheiro
Bre Blair (Tess Wells): Fabíola Giardino
Clancy Brown (General Wade Eiling): Mauro Ramos
Clancy Brown (General Wade Eiling como Grodd "Goldfinger): Jorge Vasconcellos
Chase Masterson (Sherry): Fernanda Baronne
Fulvio Cecere (Oficial Vukuvich): Carlos Gesteira (1ª voz)/ Élcio Romar (2ª voz)
Jeremy Schuetze (Rob): Manolo Rey
Jerry Trimble (Marcus Stockheimer): Gutemberg Barros
Joey Aresco (Frank Santini): Walmir Barbosa
Logan Williams (Jovem Barry Allen): João Victor Granja
Luc Roderique (Jason Rusch): Thadeu Matos
Martin Novotny (Hannibal Bates): Ronaldo Júlio
Micah Parker (Clay Parker): Wirley Contaifer
Michasha Armstrong (Java): Paulo Bernardo
Michael Benyaer (Araz Darbinyan): Rodrigo Oliveira
Michael Karl Richards (Oficial Paulson): Eduardo Borgerth
Michelle Harrison (Nora Allen): Marcia Coutinho
Morena Baccarin (Gideon - voz): Andrea Murucci
Nicholas Gonzalez (Dante Ramon): Ettore Zuim
Olivia Cheng (Linda Park 1): Isis Koschdoski
Patrick Sabongui (Capitão David Singh): Samir Murad
Robbie Amell (Ronald "Ronnie" Raymond / Nuclear): Raphael Rossatto
Roger Howarth (Mason Bridge): Marco Antônio Costa
Tom Butler (Eric Larkin): Pietro Mário
Vito D'Ambrosio (Prefeito Anthony Bellows): Renato Rosenberg
William Sadler (Simon Stagg): Júlio Chaves


Vilões 2ª Temporada:

Aaron Douglas (Tartaruga/ Russell Glosson): Marcelo Sandryni
Adam Copeland (Al Rothstein/ Esmaga-Átomo): Francisco Júnior
Adam Stafford (Adam Fells/ Geomante): Silvio Gonzalez
Allison Paige (Eliza Harmon/ Trajetória): Bruna Laynes
Andy Mientus (Hartley Rathaway/ Flautista): Yan Gesteira
Carlos Valdes (Francisco "Cisco" Ramon/ Reverber - Terra 2): Peterson Adriano
Danielle Panabaker (Dra. Caitlyn Snow #2/ Nevasca - Terra 2): Flávia Saddy
David Sobolov (Gorila Grodd - voz): Jorge Vasconcellos
Demore Barnes (Henry Hewitt/ Tokamak): Sérgio Stern
Dominic Purcell (Mick Rory/ Onda Térmica): José Augusto Sendim
Haig Sutherland (Griffin Grey): Mckeidy Lisita
Katie Cassidy (Dinah Laurel Lance #2/ Sereia Negra - Terra 2): Adriana Torres
Liam McIntyre (Mark Mardon/ Mago do Tempo II): Paulo Bernardo
Malese Jow (Dra. Luz - Terra 2): Bruna Laynes
Marco Grazzini (Joey Monteleone/ Poço de Piche): Felipe Drummond
Mark Hamill (James Jesse/ Trapaceiro): Márcio Simões
Matt Letscher (Eobard Thawne/ Flash Reverso): Jorge Lucas
Nicholas Gonzalez (Dante Ramon #2/ Ruptura - Terra 2): Ettore Zuim
Peyton List (Lisa Snart / Patinadora Dourada): Élida L'Astorina
Robbie Amell (Ronald "Ronnie" Raymond #2/ Morte Nuclear - Terra 2): Raphael Rossatto
Tony Todd (Zoom - voz): Jorge Lucas (1ª voz)/ Francisco Júnior (2ª voz)
Wentworth Miller (Leonard Snart/ Capitão Frio): Claudio Galvan

Participações 2ª Temporada
Amanda Pays (Dra. Christina "Tina" McGee): Carla Pompilio (2ª voz)/ Mônica Rossi (3ª voz)
Amy Goodmurphy (Tara): Evie Saide
Anna Hopkins (Samantha Clayton): Silvia Goiabeira
Chris Robson (Dr. Shore): Waldyr Sant'anna
Cody Davis (Brat): Yago Machado
Demore Barnes (Henry Hewitt - Terra 2): Sérgio Stern
Franz Drameh (Jefferson Jackson): Marcos Souza
Haley Beauchamp (Dra. Tanya Lamden): Carina Eiras
Harry Han (técnico Brian): Ádel Mercadante
Merren McMahon (Johanna): Jéssica Marina
Michael Ironside (Lewis Snart): Júlio Chaves
Michael Rowe (Floyd Lawton #2/ Pistoleiro - Terra 2): Marco Ribeiro
Michelle Harrison (Nora Allen): Isis Koschdoski (2ª voz)/ Sheila Dorfman (3ª voz)
Morena Baccarin (Gideon - voz): Andrea Murucci
Nicholas Gonzalez (Dante Ramon): Ettore Zuim
Patrick Sabongui (Capitão David Singh): Malta Júnior (2ª voz)/ Sérgio Muniz (3ª voz)/ Samir Murad (4ª voz)
Peter Brown (McKay): Guilherme Briggs
Shaine Jones (James Zolomon): Flávio Back
Tatyana Forrest (Ashley Zolomon): Jullie
Tom Butler (Eric Larkin): Pádua Moreira
Tone Bell (Scott Evans): Duda Ribeiro
Vanessa A. Williams (Francine West): Christiane Louise
Vito D'Ambrosio (Prefeito Anthony Bellows): Waldyr Sant'anna
William Samples (Sr. Vandervoort): Élcio Romar

Vilões 3ª Temporada:

Ashley Rickards (Rosalind Dillon/ Pião): Teline Carvalho (1ª voz)/ Ana Lúcia Menezes (2ª voz)
David Dastmalchian (Abra Kadabra): Manolo Rey
David Sobolov (Gorila Grodd - voz): Malta Júnior
Grey Damon (Sam Scudder/ Mestre dos Espelhos): Raphael Rossatto (1ª voz)/ Rodrigo Antas (2ª voz)
Joey King (Frankie Kane/ Magenta): Bruna Laynes
Keith David (Solovar - voz): Guilherme Lopes
Matt Letscher (Eobard Thawne/ Flash Reverso): Jorge Lucas
Mark Hamill (James Jesse/ Trapaceiro - Terra 3): Hélio Ribeiro
Richard Zeman (Lucius Coolidge / Instigador de Calor): Mauro Ramos
Stephen Huszar (Jared Morillo / Saqueador): Leonardo "Léo" Rabelo
Tobin Bell (Dr. Alquimia - voz): Júlio Chaves
Tobin Bell (Savitar - voz): Jorge Vasconcellos
Todd Lasance (Edward Clariss/ O Rival): Philippe Maia


Participações 3ª Temporada

Alex Désert (Julio Mendez): Dário de Castro
Andrea Brooks (Eve Teschmacher): Luisa Palomanes
Anne Dudek (Tracy Brand): Fernanda Baronne
Blair Penner (Acolyto Craig): Raphael Rossatto (1ª voz - ep. 3.07)/ Fernando Lopes (2ª voz - ep. 3.15)
Caitlin Stryker (Laura Stone): Andrea Suhett
Carmela Sison (enfermeira Beth): Fabiana Aveiro
Christina Brucato (Lily Stein): Georgea Rodrigues
Dalias Blake (Leon Williams): Alexandre Moreno
Donnelly Rhodes (Agente Smith): Pietro Mário
Greg Grunberg (Detetive Tom Patterson): Marco Antônio Costa
Kathryn Dobbs (Karen Kane): Silvia Goiabeira
Ken Camroux-Taylor (Juiz Hankerson): Júlio Chaves
Keri Adams (Bethany Snow): Isabela Quadros
Lisa MacFadden (Anne): Carina Eiras
Matthew Kevin Anderson (Clive Yorkin): Ricardo Juarez
Michelle Harrison (Nora Allen): Carla Pompilio (4ª voz - ep. 3.01)/ Priscila Amorim (3.17)/ Carla Pompilio (6ª voz - ep. 3.23)
Nicholas Gonzalez (Dante Ramon): Ettore Zuim
Patrick Sabongui (Capitão David Singh): Samir Murad
Paul Jarrett (General McNally): Alfredo Martins
Peter Flemming (John Kane): Gutemberg Barros
Riley Jade (Joanie Horton): Evie Saide
Susan Walters (Dra. Carla Tannhauser): Sheila Dorfman
Thomas Cadrot (Nigel): Nando Sierpe
Vanessa Williams (Francine West): Christiane Louise

Vilões 4ª Temporada

Bernadette Saquibal (Veronica Dale): Maíra Góes
Britne Oldford (Shawna Baez / Esconde-Esconde): Erika Menezes
Corinne Bohrer (Zoey Clark / Prank): Marisa Leal
Devon Graye (Axel Walker / Trapaceiro): Charles Emmanuel
Katee Sackhoff (Amunet Black / Forja): Priscila Amorim
Kim Engelbrecht (Mecânica/ Marlize DeVoe): Angélica Borges
Mark Sweatman (Norvok): Nando Sierpe (1ª voz)/ Claudio Galvan (2ª voz)

Participações 4ª Temporada

Aliza Vellani (Shelia Agnani): Natali Pazete
Amitai Marmorstein (Kenny, ex de Becky): Gustavo Nader
Bailey Corneal (Detetive Addie): Evie Saide
Ben Diskin (Beebo - voz): Ronalth Abreu
Bill Goldberg (Big Sir/ David Ratchet/ Dale): Paulo Bernardo
Bodhi Scarborough (Chad): Renan Vidal
Dana Stoutenburg (Naomi Norris): Priscila Amorim
Danny Trejo (Breacher): Maurício Berger
Donna Pescow (Dra. Sharon Finkel): Marize Motta (4.02)/ Mônica Rossi
Jason Mewes (Segurança Jay): Sérgio Muniz
Ken Camroux-Taylor (Juiz Hankerson): Bruno Rocha
Kendall Cross (Prefeita Van Buren): Christiane Louise
Klarc Wilson (Oficial Jones): Renan Vidal
Mark Valley (Anton Slater): Eduardo Dascar
Max Adler (Jaco Birch): Paulo Vignolo
Mikael Vierge (Crucifer): Guilherme Lopes
Morena Baccarin (Gideon - voz): Andrea Murucci
Oliver Rice (Erik Frye): João Cappelli
Patrick Sabongui (Capitão David Singh): Samir Murad / Malta Júnior (4.09 apenas)
Paul Batten (Dr. Ortiz): Ricardo Vooght
Paul McGillion (Earl Cox): Jorge Lucas
Richard Brooks (Diretor Gregory Wolfe): Jorge Vasconcellos (1ª voz)/ Ricardo Schnetzer (2ª voz)
Riley Jade (Joanie Horton): Evie Saide
Tiffani Timms (ela mesma): Priscila Amorim
Tom Cavanagh (H. Lothario Wells; Harrison Wolfgang Wells; Wells 2.0; Wells cinza): Garcia Júnior
Tom Cavanagh (H. Wells; Herr Wells; Harrison H.P. Wells; Sonny Wells): Reginaldo Primo
Tracy Trueman (Dra. Foster): Mônica Rossi
Victoria Askounis (Caitlin adolescente): Flávia Saddy
Vito D'Ambrosio (Prefeito Anthony Bellows): Waldyr Sant'anna

Locução, Placas e Créditos de Dublagem: Waldyr Sant'anna (piloto)/ Sérgio Fortuna/ Marco Ribeiro
Achou que eu tava brincando?
(Este post foi modificado pela última vez em: 10-06-2026, 12:27 por Julius Rock.)
Dragon Ball Z (1989)

[Imagem: 6iyu8rF9lRGWmDC8UnNlvNlJjRB.jpg]

ESTÚDIO:

Gota Mágica (1996-7)

DIREÇÃO:
Gilberto Baroli

Principais

Masako Nozawa (Son Goku): Hermes Baroli

Masako Nozawa (Son Gohan criança): Noeli Santisteban

Masako Nozawa (Son Gohan Adulto): Wendel Bezerra

Masako Nozawa (Son Goten criança): Noeli Santisteban

Masako Nozawa (Son Goten Adulto): Ulisses Bezerra

Takeshi Kusao (Trunks criança): Vágner Fagundes

Takeshi Kusao (Trunks adulto): Orlando Viggiani

Takeshi Kusao (Trunks do Futuro): Orlando Viggiani

Ryo Horikawa (Vegeta): Sérgio Moreno

Hiromi Tsuru (Bulma): Cristina Rodrigues

Mayumi Tanaka (Kuririn): Figueira Júnior

Naoko Watanabe (Chi-Chi): Angélica Santos

Daisuke Gouri (Rei Cutelo): Cássius Romero

Kohei Miyauchi / Hiroshi Masuoka (Mestre Kame): José Soares

Haiya Dragon (Oolong): Fátima Noya

Naoko Watanabe (Pual): Élcio Sodré

Mami Koyama (Launch): Adriana Pissardini

Toru Furuya (Yamcha): Affonso Amajones

Kouichi Yamadera (Tenshinhan); Armando Tiraboschi

Hiroko Emori (Chaos): Carlos Falat

Toshio Furukawa (Piccolo): Paulo Celestino

Takeshi Aono (Kami Sama): Mário Vilela

Mayumi Tanaka (Yajirobe): Sérgio Rufino

Naoki Tatsuta/ Ichiro Nagai (Mestre Karin): Paulo Porto

Toku Nishio (Sr. Popo): Ivo Roberto

Mayumi Tanaka (Vovó Uranai): Gessy Fonseca

Jouji Yanami (Dr. Briefs): Gileno Santoro

Yoko Kawanami/ Mariko Mukai (Mãe da Bulma): Isabel de Sá

Osamu Saka (Son Gohan - Avô do Goku): Walter Cruz

Masaharu Satou (Shen-Long #1): Jonas Mello

Kenji Utsumi (Shen-Long #2): Jonas Mello

Personagens da Saga dos Saiyajins

Shigeru Chiba (Raditz): Paulo Wolf

Shozo Iizuka (Nappa): Antônio Moreno

Daisuke Gouri (Enma-Daiô): Arakén Saldanha

Mariko Mukai (Princesa Serpente): Cecília Lemes

Masaharu Satou / Ryouichi Tanaka (Gozu "Goz"): Nelson Batista/ Nelson Machado

Kouji Totani / Hirotaka Suzuoki  / Daisuke Gouri (Mezu "Mez"): Emerson Caperbat

Hirotaka Suzuoki (Calloni): Paulo Ivo

Jouji Yanami (Senhor Kaiô do Norte): Waldir de Oliveira

Yuji Mitsuya (Gregory): Zezinho Cutolo

Banjou Ginga / Yukimasa Kishino (Rei Vegeta): Renato Márcio

Banjou Ginga (Bora, pai de Upa): Renato Master

Personagens da Saga de Freeza

Ryusei Nakao (Freeza): Ézio Ramos

Hiro Yuuki/ Tomiko Suzuki (Dende): Ursula Bezerra

Katsuji Mori (Neil): Luiz Antônio Lobue

Show Hayami (Zarbon): Leonardo Camillo

Yukitoshi Hori (Dodoria): Gilberto Baroli

Hideyuki Hori (Capitão Ginyu): Carlos Campanile

Kouzou Shioya (Gurdo): Marcelo Pissardini

Kenji Utsumi (Rikum): Felipe Di Nardo

Kazumi Tanaka (Yas): Mauro Eduardo Lima

Yukimasa Kishino (Boter): Francisco Brêtas

Daisuke Gouri / Junpei Takiguchi (Porunga):  Jonas Mello

Kinpei Azusa (Patriarca Moori): Hélio Vaccari

Junpei Takiguchi / Masaharu Satou (Grande Patriarca): Ricardo Nóvoa

Kouji Totani (Kiwi): Carlos Silveira

Yuji Machi (Appule): César Leitão

Personagens da Saga de Garlic Jr.

Shigeru Chiba (Garlic Jr): José Parisi Júnior

Hikaru Midorikawa (Gasshu): Mauro de Almeida

Daisuke Gouri (Vinegar): Cadu Amorim

Masaharu Satou (Mustard): João Francisco Garcia

Tetsuo Mizutori (Salt): Fábio Moura

Yuko Kobayashi (Maron - namorada do Kuririn): Letícia Quinto

Personagens da Saga de Cell

Norio Wakamoto (Cell): Válter Santos

Daisuke Gouri (Rei Cold): Luiz Carlos de Moraes

Yukitoshi Hori (Androide 19): Ary Fernandes

Kouji Yada (Androide 20 / Dr. Gero): Mário Jorge Montini

Hikaru Midorikawa (Androide 16): Guilherme Lopes

Shigeru Nakahara (Androide 17): Rogério Vieira

Miki Itou (Androide 18): Márcia Regina

Daisuke Gouri (Mr. Satan): João Batista

Yuusuke Numata (Cell Jr): Zezinho Cutolo

Miyoko Aoba (Pizza): Raquel Marinho

Hikaru Midorikawa (Paikuhan): Aníbal Munhoz

Ryuuji Saikachi (Dai Kaiô - Grande Senhor Kaiô): João Ângelo

Keiko Yamamoto (Kaiô do Leste): Zaya Zordan

Bin Shimada (Kaiô do Oeste): Emerson Camargo

Toku Nishio (Kaiô do Sul): Daoiz Cabezudo

Personagens da Saga de Majin Boo

Yuko Minaguchi (Videl): Letícia Quinto

Kouzou Shioya (Majin Boo): César Marchetti

Naoki Tatsuta (Yan): Eudes Carvalho

Hisao Egawa (Spopovitch): Sidney Lilla

Jouji Yanami (Babidi): Eleu Salvador

Ryuuzaburou Ootomo (Dabura): Aldo César

Yuji Mitsuya (Kaioshin - Supremo Senhor Kaiô): Tatá Guarnieri

Shin Aomori (Kibito): Gilberto Rocha

Reizou Nomoto (Dai Kaioshin): Jorge Pires

Yuko Minaguchi (Pan): Tatiane Keplmair

Hiromi Tsuru (Bra): Fernanda Bullara

Tomiko Suzuki (Marron): Luciana Baroli

Megumi Urawa (Uub): Fernanda Bock

Mahito Tsujimura (Sagrado Senhor Kaioh): Sérgio Galvão

Hirotaka Suzuoki (Apresentador do Torneio de Artes Marciais): Flávio Dias

Flashbacks


Masako Nozawa (Goku Criança): Noeli Santisteban

Naoko Watanabe (Chi-Chi Criança): Angélica Santos

Kenji Utsumi (Comandante Red): João Paulo Ramalho

Masaharu Satou (Conselheiro Black): Walter Breda

Ryo Horikawa (Vegeta criança): Fábio Lucindo


Jouji Yanami (Narrador): Jonas Mello


Locutor: Jonas Mello



*Dublado logo após a versão da Gota Mágica do Dragon Ball clássico (se ela tivesse sido concluída).
(Este post foi modificado pela última vez em: 10-06-2026, 08:10 por Gabriel.)



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)