Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

3283 Replies, 1277446 Views

A Primeira Dublagem Paulista do Filme Pecados de Guerra
(Este post foi modificado pela última vez em: 24-07-2025, 16:57 por RoniSilva22.)
a redublagem de rocky 4 do itunes em 2015/2016 que durou pouco tempo na plataforma e nunca mais voltou
(24-07-2025, 22:06 )Carlit007 Escreveu: a redublagem de rocky 4 do itunes em 2015/2016 que durou pouco tempo na plataforma e nunca mais voltou

quais eram os dubladores?
Estão dizendo que o saudoso ator e comediante Rogério Cardoso, no grupo do Facebook "A História da Dublagem", já foi dublador na AIC e na Herbert Richers. Inclusive, na mesma postagem, dizem que ele fez pontas na dublagem de Pica-Pau. Não sei ainda se isso é verdade ou não. Alguém tem alguma informação que possa confirmar esse dado?
(24-07-2025, 22:06 )Carlit007 Escreveu: a redublagem de rocky 4 do itunes em 2015/2016 que durou pouco tempo na plataforma e nunca mais voltou

Nunca ouvi falar disso na vida, qual o estúdio e elenco?
(26-07-2025, 10:51 )Yatogam1 Escreveu:
(24-07-2025, 22:06 )Carlit007 Escreveu: a redublagem de rocky 4 do itunes em 2015/2016 que durou pouco tempo na plataforma e nunca mais voltou

Nunca ouvi falar disso na vida, qual o estúdio e elenco?

Já comentaram antes, o mesmo usuário que trouxe a informação agora, inclusive: 

(21-08-2022, 13:06 )Carlit007 Escreveu: rocky 4 teve uma redublagem pro itunes acho que entre 2016/2017 durou pouco mas lembro não era o feier no stallone acho que era dublagem paulista
A Dublagem da BKS do Filme The Doors
(Este post foi modificado pela última vez em: 26-07-2025, 17:57 por RoniSilva22.)
HBOmax disponibilizou a dublagem original do filme "Cada um Vive como Quer (Five Easy Pieces)"

(Este post foi modificado pela última vez em: 09-08-2025, 17:22 por Paseven.)
Mano, q relíquia o Xiaolin Chronicles!!!! Teve algumas trocas como Carol Crespo na Kimiko (na minha cabeça eu achava q a Erika Menezes tinha dublado ela aqui, no Duelo era a Lina Mendes), Thiago Fagundes no Jack Spicer (no Duelo era o Marcelo Garcia), e o Duda Ribeiro (?) no Dojo (no Duelo era o Guilherme Briggs), um dublador desconhecido no Chase Young (no Duelo era o Sérgio Muniz), já a Yuya tá com bastante filtro na voz, mas me pareceu a Maria Helena Pader novamente, e tem tbm as escalações mantidas: Erick Bougleux no Omi, José Leonardo no Raimundo, Clécio Souto no Clay e Júlio Chaves no Mestre Fung. Tbm temos os personagens novos: Hannah Buttel no Ping Pong e Teline Carvalho na Willow/Shadow. E achei estranho q na abertura é falado "Xaulin", mas no ep em si os personagens falam "Tchaulin", n entendi pq fizeram essa mudança na pronúncia, sendo q no Duelo Xiaolin era pronunciado da primeira maneira. Foi dublado na Sérgio Moreno Filmes.

Amar não é pecado! 🍃
(Este post foi modificado pela última vez em: 12-08-2025, 02:36 por Duke de Saturno.)
Gremlins - TV Globo (Exibição 1996) - Herbert Richers

https://www.instagram.com/agenor.sax/reel/DNQX0szsKgh/


(Este post foi modificado pela última vez em: 12-08-2025, 11:02 por Paseven.)

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem para Fanfics Danilo Powers 19 10.489 29 minutos atrás
Última postagem: DubMasterZ
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.253 514.528 51 minutos atrás
Última postagem: H4RRY51
  Alguns recordes na dublagem rodolfoalbiero 571 234.886 59 minutos atrás
Última postagem: Maria Julia Santana
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 747 54.118 1 hora atrás
Última postagem: Julius Rock
  Dublagem do novo jogo de South Park SuperBomber3000 170 14.749 1 hora atrás
Última postagem: Bruna'



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)