Dublagem de Novelas - 2020

[Reinaldo]

Minha curiosidade está coçando para perguntar à Fabíola Giardino se ela faria a dublagem da Coch por Miami. Com certeza tem home stúdio.

Acho difícil terem aceitado home office só com ela. Mais fácil achar voz nova a ter mais trabalho com dubladora que mora fora do país.

Cara, o Maurício Bergar ficou ótimo nele, em Marimar.

O Maurício Berger dublou o Eduardo Capetillo, não o Guillermo

Fernanda Crispim dublou a Marjorie de Sousa em Un Poquito Tuyo, pra África

Também dublou em Al Otro Lado del Muro

Chegou ao Brasil, a plataforma de streaming gratuita VIX
Tem algumas séries, filmes e novelas, inclusive dubladas, como é o caso de "A Dama de Rosa" e "Abigail".
"A Dama de Rosa" eu fui assistindo, pesquisando e catalogando as informações antes mesmo de chegar ao VIX (já que ela está completa no canal da RCTV no YouTube) e já mandei o tópico, só estou esperando aprovação.

Já Abigail, está aí para ser catalogada, mas não tenho conhecimentos tão bons de reconhecimento de voz de dublagem paulista, ainda mais antiga. Foi dublada na BKS e exibida em Portugal, também já esteve disponível canal da RCTV no YouTube e tem a Marli Bortoletto na protagonista, a personagem-título.
Alguém se dispõe a catalogar as informações de dublagem dela, fazendo reconhecimento de vozes?


O link: https://www.vix.com/tv/channels/novelas/...1330086f37

Ao que tudo indica, em breve o SBT voltará a não ser mais a única emissora a exibir novelas mexicanas no Brasil. O ex-consultor de novelas do SBT (que atualmente trabalha na TV Gazeta) disse no no Twitter isso e que estaria ajeitando tudo. Ele também disse que o SBT adquiriu um pacote de novelas da Televisa, já que o contrato de exclusividade acabou. São elas: A Que No Me Deixas, Sin Tu Mirada, Amores Verdaderos, Triunfo del Amor, Corazon Salvage, Llena de Amor, La Mujer del Vendaval, El Color de la Pasión e Tres Veces Ama (essas últimas, por causa dos pedidos).

Sobre o outro canal que vai exibir novelas mexicanas, eu torço muito para que seja com dublagem do Rio

Faltou Um refúgio para o amor , nessa lista. São 10 no pacote. Serão exibidas até 2025 , quando comprarão mais. Devem rever tbm os direitos sobre Imperatriz, e estão de olho , segundo uma pessoa da diretoria , em uma Venezuelana - Coração Apaixonado. Guy Ecker, Marlene Favela e grande elenco.
É bem-feito perderem à exclusividade. Nunca valorizaram , e olha que essa semana Quando me Apaixono ficou na vice , com 7.5 pontos. Aliás, reclassificaram para 12+. E , quanto à exibição em outra emissora , tudo indica que é na Gazeta. E exibirão inéditas já dubladas e reprises. Destilando amor , Coração que Mente , são primeiras da lista. Não contem com redublagem. Todas terão as dublagens do SBT e Zap aproveitadas.
Tem listão de inéditas dubladas.
E , ao que tudo indica , a Netflix ou a Amazon devem colocar conteúdo da Televisa novamente.
Estão picotando O que a vida me roubou. Não duvido colocarem A cor da Paixão no lugar. Eles não aprendem com os erros. Vão se arrepender como fizeram no passado , ao perderem exclusividade. Eu fico feliz, pois merecemos mais opções.

Vídeo dublado de Os Ricos Também Choram que saiu essa semana. Alguém consegue identificar a dubladora da Yolanda Mélida??

[video=youtube;qg1A98TaN48]https://www.youtube.com/watch?v=qg1A98TaN48[/video]

E esse vídeo aqui vai sair dia 8
[video=youtube;2tYPAbEkrHU]https://www.youtube.com/watch?v=2tYPAbEkrHU[/video]

Quando Termina Ouro Verde?

Olha o que divulgaram num grupo do face. Parece que não é emissora.

"Mais detalhes sobre o novo projeto de mexicanas no Brasil:

Será por meio de uma plataforma já conhecida dos fãs latinos, a GuigoTV. Em um VOD (vídeo on demand) de novelas, serão disponibilizadas tramas inéditas e também reprises, completas e dubladas, pra você ver quando e onde quiser: Smartv, tablet, computador e celular, formando uma espécie de Netflix dos folhetins mexicanos.

O gestor do projeto aconselha aos não assinantes a esperar a ação de lançamento do serviço de VOD para assinarem com condições especiais e terem a oportunidade de escolher o que querem assistir junto com o restante do público.

Nos próximos dias mais informações..."

E Coração que mente , Destilando Amor e Maria Belém , como destaques.

Olha o que divulgaram num grupo do face. Parece que não é emissora.

"Mais detalhes sobre o novo projeto de mexicanas no Brasil:

Será por meio de uma plataforma já conhecida dos fãs latinos, a GuigoTV. Em um VOD (vídeo on demand) de novelas, serão disponibilizadas tramas inéditas e também reprises, completas e dubladas, pra você ver quando e onde quiser: Smartv, tablet, computador e celular, formando uma espécie de Netflix dos folhetins mexicanos.

O gestor do projeto aconselha aos não assinantes a esperar a ação de lançamento do serviço de VOD para assinarem com condições especiais e terem a oportunidade de escolher o que querem assistir junto com o restante do público.

Nos próximos dias mais informações..."

E Coração que mente , Destilando Amor e Maria Belém , como destaques.

Eu só espero que o projeto cresça e que eles mandem novelas pra dublar