Informações, novidades sobre dublagem no HBO Max

O streaming em geral terá todo conteúdo da Warner? Pois muito conteúdo ainda está na Netflix. Perdão pela pergunta.

TODOS acredito que não. pq no brasil vários filmes, séries e desenhos da warner possuem acordos de distribuição diferente dos estados unidos.

Vão Ter Filmes do Clint Eastwood e do John Wayne?

Sim cara, a HBO é da Warner, inclusive estão querendo mudar o nome pra associar o streaming a Warner e não carregar somente o selo da HBO.

Tô ligado, mas é pq ultimamente em todas as produções da HBO, ela que é a cliente e é sempre dublado na Delart. E também a HBO não aceita home office.

Já quando a Warner é a cliente, tem uma variação nas empresas contratas, como na Cinevideo q tá dublando essa série, e até aceita home office.

Por isso, comentei "pelo jeito o cliente das produções (que são original HBO) vai ser a Warner?". Se for, é algo possivelmente positivo. Já aumenta as chances do Snydercut não ter tanta mudança de elenco hehe.

Tô ligado, mas é pq ultimamente em todas as produções da HBO, ela que é a cliente e é sempre dublado na Delart. E também a HBO não aceita home office.

Já quando a Warner é a cliente, tem uma variação nas empresas contratas, como na Cinevideo q tá dublando essa série, e até aceita home office.

Por isso, comentei "pelo jeito o cliente das produções (que são original HBO) vai ser a Warner?". Se for, é algo possivelmente positivo. Já aumenta as chances do Snydercut não ter tanta mudança de elenco hehe.

Entendi seu ponto. Acredito que sim, todo Original vai vir pela própria Warner como qualquer filme ou série hoje em dia, com algumas produções indo até pra SP. Por isso falei da questão do nome, estão com planos de mudar pra Warner Max ou Warner Media para desassociar do selo HBO e trazer mais apelo para a marca Warner, tipo uma Disney.

https://www.hbomax.com/latam/pt

Com o episódio especial de Friends sendo gravado agora para o HBO Max, onde será que ele vai ser dublado? Será que vão manter o elenco paulista da dublagem mais recente do Macias, ou vão tentar resgatar o elenco da Herbert Richers?

Com o episódio especial de Friends sendo gravado agora para o HBO Max, onde será que ele vai ser dublado? Será que vão manter o elenco paulista da dublagem mais recente do Macias, ou vão tentar resgatar o elenco da Herbert Richers?

Eu apostaria no elenco de RJ, eles combinariam melhor com a idade atual dos atores e também foram eles q fizeram a última temporada

Eu apostaria no elenco de RJ, eles combinariam melhor com a idade atual dos atores e também foram eles q fizeram a última temporada

Porém a última temporada foi dublada na época de lançamento e não atualmente?

Porém a última temporada foi dublada na época de lançamento e não atualmente…

Sim, mas o elenco de certa forma envelheceu com os atores. Por outro lado, do elenco do Grupo Macias, acho que com exceção do Grinnan e da Letícia Quinto os dubladores não teriam voz pra dublar os atores de Friends como eles estão hoje.

Sim, mas o elenco de certa forma envelheceu com os atores. Por outro lado, do elenco do Grupo Macias, acho que com exceção do Grinnan e da Letícia Quinto os dubladores não teriam voz pra dublar os atores de Friends como eles estão hoje.

A Warner poderia seguir o que a Disney fez com Lost e mandar padronizar a dublagem da série inteira com os dubladores do Rio de Janeiro. Friends é a maior série de todos os tempos e peça chave no lançamento do HBO Max por aqui e a dublagem é uma lambança?