Diretores que se auto-escalam

[Reinaldo]

O Wendel tá sabendo maneirar bem em se auto escalar, inclusive até "perdeu" boneco em Magnatas do Crime, dublando só umas pontinhas no filme ao invés do Charlie Hunnam

Ele não combinaria com o Charlie nesse filme. A voz mais adocicada r infantilizada não combina nesses atores mais brutucus

Assistindo certos realities do History, eu não diria que o Nelson Machado se escala tão pouco assim não. Ele participou de vários episódios de O Sócio, por exemplo, reality cuja dublagem ele dirige.

Ele também dubla um dos jurados do Desafio sob Fogo, outro reality que ele dirige já há anos. Não to reclamando dessas auto-escalações, acho que deu certo na maioria dos casos. Mas é fato que elas acontecem.




Se pegar todos os animes que a Unidub já dublou até hoje, você vai ver que a voz dele tá em bem pouca coisa. Gunjou no Magmell, Joker Game, Mob Psycho 100, O Rapaz e o Monstro, são vários os títulos em que ele NÃO está.

Podem falar o que quiserem, mas ele realmente se auto-escala pouco, quando comparado com outros donos de estúdio. Pegando só anime, os únicos que ele teve papeis de destaque foram Dragon Ball e One Piece mesmo, que ele já dublou antes em outros estúdios (Álamo e DPN). De resto eu só lembro de pontinhas em your name, Net-Juu no Susume e outras coisas.

Fora dos animes e indo pras séries e filmes, o Wendel até se auto-escala em algumas coisas. The Shooter, aquele filme com o Marlon Wayans e outras coisas ele foi e dublou o protagonista. Mas longe de ser um Marco Ribeiro da vida, que chega ao cúmulo de se auto-escalar em garotos de 15 anos naqueles animes Isekai que a Wan Marc dublou.

Tem num vídeo aí que o Wendel fala que rolou teste e chamaram até o Nizo Neto.


Cara,agora o Marco Ribeiro é complicado. Sempre fui muito fã dele, mas umas coisas recentes que ele fez até me deixou pensando. Vi It 2 esses dias e acho que a voz dele destoa muito da versão adulta do gordinho do filme.E tipo, ele dirigiu a dublagem e tal.

Ele não combinaria com o Charlie nesse filme. A voz mais adocicada r infantilizada não combina nesses atores mais brutucus

É verdade, mas o Wendel poderia facilmente ter se escalado ali, comentando depois q se escalou por ser boneco dele kkkk

E tb não é tão incomum o dublador ter voz mais leve q a do ator, vejo acontecendo qnd o diretor (ou cliente) prefere manter o boneco do q escalar alguém novo só pra certo papel

Mas são casos e casos mesmo

[Reinaldo]

É verdade, mas o Wendel poderia facilmente ter se escalado ali, comentando depois q se escalou por ser boneco dele kkkk

E tb não é tão incomum o dublador ter voz mais leve q a do ator, vejo acontecendo qnd o diretor (ou cliente) prefere manter o boneco do q escalar alguém novo só pra certo papel

Mas são casos e casos mesmo

Essa "desculpa" do cliente já não cola mais, lance é que tem cliente que é rigoroso com cast faz mil testes e outros "jogam" pro diretor, sorte que não colocaram o Wendel nesse caso de Magnatas, mas é osso tipo casos de séries, animes com o Marco Ribeiro e a"desculpa" é o ""cliente escalou"

As vezes quando ele dirigia pra Disney, o Telmo de Avelar se auto-escalaria.

Lembro do Pateta e do Ludovico Von Pato, da toupeira em Bernardo e Bianca, um dos Ursinhos Gummi, Mickey Rooney em Meu Amigo o Dragão, um dos lobos (o Rama, creio eu) em Mogli, o chef em A Pequena Sereia.

Sérgio Muniz tá seguindo esse caminho com City of Tiny Lights e Herbert (2015) onde ele se escalou nos protagonistas kkkk

A Raquel Elaine. Além de dirigir todas as produções da ArtWay (o que não é um problema) ela ainda se auto-escala em tudo que é protagonista. Eu até vi um vídeo numa entrevista dizendo que ela é dona do estúdio, só não sei se é ainda, pois o vídeo é um pouco antigo.

O Leonardo Santhos tem uma tendência a se auto escalar bastante, as vezes em personagens em que o resultado não fica bom, como o Reinhard de Re:Zero.

O Leonardo Santhos tem uma tendência a se auto escalar bastante, as vezes em personagens em que o resultado não fica bom, como o Reinhard de Re:Zero.

Ele em Amizade Dolorida da Netflix é uma coisa pavorosa, o cara dubla um comediante e não tem carisma algum, falta de entonação na voz, os stand ups dele são sofríveis comparando com o original.

A Raquel Elaine. Além de dirigir todas as produções da ArtWay (o que não é um problema) ela ainda se auto-escala em tudo que é protagonista. Eu até vi um vídeo numa entrevista dizendo que ela é dona do estúdio, só não sei se é ainda, pois o vídeo é um pouco antigo.

Ela é mesmo. E como o elenco que aceita dublar lá é bem limitado, as escolhas também se tornam limitadas.
Curiosamente, ela tem um timbre muito próximo ao da Luciana Baroli. Não é atoa que a Luciana a substituiu em Glow quando saiu de Campinas e foi pra Unidub.