Dublagem Alternativa

[Ryu]

SAMURAI X: O FILME (RUROUNI KENSHIN: MEIJI KENKAKU ROMANTAN)

Takeru Sato (Kenshin Himura): Tatá Guarnieri

Emi Takei (Kaoru Kamiya): Denise Reis

Munetaka Aoki (Sanosuke Sagara): Affonso Amajones

Taketo Tanaka (Yahiko Myojin): Rodrigo Andreatto

Yû Aoi (Megumi Takani): Patrícia Scalvi

Yosuke Eguchi (Hajime Saito): Wellington Lima

Koji Kikkawa (Jin-e Udo): Emerson Camargo

Teruyuki Kagawa (Kanryuu Takeda): Alexandre Marconato

Gou Ayano (Gein): Fábio Moura

Genki Sudo (Inui Banjin): Ricardo Sawaya

Eiji Okuda (Aritomo Yamagata): Walter Cruz

Kaoru Hirata (Tae Sekihara): Márcia Gomes

[Ryu]

O AGENTE DA U.N.C.L.E. (THE MAN FROM U.N.C.L.E.) - 2015

Henry Cavill (Napoleon Solo): Alfredo Rollo

Armie Hammer (llya Kuryakin): Diego Lima

Alicia Vikander (Gabriella “Gaby” Teller): Priscila Franco

Elizabeth Debicki (Victoria Vinciguerra): Samira Fernandes

Luca Calvani (Alexander Vinciguerra): Felipe Grinnan

Sylvester Groth (Tio Rudi): Luiz Antônio Lobue

Hugh Grant (Alexander Waverly): Marco Antônio Costa

Jared Harris (Sanders): Francisco Brêtas

Misha Kuznetsov (Oleg): Cássius Romero

David Menkin (Jones): César Marchetti

Christian Berkel (Professor Udo Teller): Fábio Moura

Imagem - John Kennedy na TV: Luiz Laffey

[Ryu]

SPOTLIGHT: SEGREDOS REVELADOS (SPOTLIGHT)

Mark Ruffalo (Mike Rezendes): Jorge Lucas

Michael Keaton (Walter "Robby" Robinson): Hélio Ribeiro

Rachel McAdams (Sacha Pfeiffer): Fernanda Baronne

Liev Schreiber (Marty Baron): Ronaldo Júlio

John Slattery (Ben Bradlee Jr.): Carlos Silveira

Brian d'Arcy James (Matt Carroll): Júlio Chaves

Stanley Tucci (Mitchell Garabedian): Ricardo Schnetzer

Doug Murray (Peter Canellos): Malta Júnior

Jamey Sheridan (Jim Sullivan): Hélio Vaccari

Neal Huff (Phil Saviano): Renato Rosenberg

Billy Crudup (Eric MacLeish): Ricardo Sawaya

Len Cariou (Cardeal Bernard Law): José Santa Cruz

Michael Cyril Creighton (Joe Crowley): Eduardo Dascar

Duane Murray (Hansi Kalkofen): Marcelo Garcia

Gary Galone (Jack Dunn): Leonardo Camilo

Robert Clarke (Juiz Volterra): Paulo Vignolo

Jimmy LeBlanc (Patrick McSorley): Ricardo Juarez

Rob deLeeuw (Joe): Ivo Roberto

[Ryu]

STEVE JOBS

Michael Fassbender (Steve Jobs): Alexandre Marconato

Kate Winslet (Joanna Hoffman): Eleonora Prado

Seth Rogen (Steve Wozniak): Luiz Laffey

Jeff Daniels (John Sculley): Luiz Antônio Lobue

Michael Stuhlbarg (Andy Hertzfeld): Roberto Leite

Katherine Waterston (Chrissam Brennan): Tatiane Keplmair

Perla Haney-Jardine (Lisa Brennan): Flora Paulita

John Steen (Mike Markkula): Marco Antônio Abreu

Stan Roth (George Coates): Carlos Campanile

[Ryu]

O VENCEDOR (THE FIGHTER)

Mark Wahlberg (Micky Ward): Alfredo Rollo

Christian Bale (Dicky Eklund): Nestor Chiesse

Amy Adams (Charlene Fleming): Angélica Santos

Melissa Leo (Alice Ward): Nair Silva

Mickey OKeefe (Mickey OKeefe): Walter Cruz

Jack McGee (George Ward): Sidney Lilla

Bianca Hunter (Cathy Eklund): Maria Cláudia Cardoso

Erica McDermott (Cindy "Tar" Eklund): Andrea Cruz

Dendrie Taylor (Gail "Red Dog" Eklund): Melissa Lucena

Kate B. O'Brien (Phyllis "Beaver" Eklund): Andrea Tedesco

Frank Renzulli (Sal Lanano): Paulo Ávila

Paul Campbell (Gary "Boo Boo" Giuffrida): Wellington Lima

Caitlin Dwyer (Kasie Ward): Beatriz Sales

Chanty Sok (Karen): Maria Cláudia Cardoso

Ross Bickell (Mike Toma): Alexandre Soares

Steven Barkhimer (Produtor da HBO): Eduardo Tartarotti

[Ryu]

JUMPER

Hayden Christensen (David Rice): Vágner Fagundes

Samuel L. Jackson (Roland): Márcio Simões

Jamie Bell (Griffin): Fábio Lucindo

Rachel Bilson (Millie Harris): Tatiane Keplmair

Diane Lane (Mary Rice): Lúcia Helena

Michael Rooker (William Rice): Francisco Brêtas

Max Thieriot (David - Jovem): Thiago Keplmair

AnnaSophia Robb (Millie - Jovem): Jussara Marques

Jesse James (Mark - Jovem): Silas Borges

Kristen Stewart (Sophie): Luciana Baroli

Teddy Dunn (Mark Kobold): Wendel Bezerra

Barbara Garrick (Ellen): Sandra Mara Azevedo

Nathalie Cox (Garota Inglesa): Raquel Marinho

Between:

Versão brasileira: Audio News
Direção: Ana Lúcia Menezes
Tradução: Camila Andrade
Mídia: Netflix

Jennette McCurdy (Wiley Day): Ana Lúcia Menezes
Kyle Mack (Ronnie Cricker): Felipe Drummond
Justin Kelly (Chuck Lotts): Gustavo Pereira
?

Já que a Luisa Palomanes (Carly em iCarly) está dublando a atriz da Sam Puckett na nova temporada?

Rugrats Crescidos (All Grown Up)

ESTÚDIO: Parisi Video/Centauro
DIREÇÃO: Parisi Jr./Gilmara Sanches

ELENCO:
Tommy Pickles: Gabriel Noya
Chuckie Finster: Alex Minei ou Vagner Fagundes
Phil DeVille: Francisco Freitas
Lil DeVille: Luciana Baroli
Angelica Pickles: Marli Bortoletto
Kimi: Angélica Santos
Susie Carmichael: Raquel Marinho
Dil Pickles: Yuri Chesman?

Os pais:
Stu Pickles: Élcio Sodré
Didi Pickles: Zaíra Zordan
Charlotte Pickles: Rosa Maria Baroli
Drew Pickles: Emerson Caperbat
Chas Finster: Tatá Guarnieri
Pais dos gémeos: Rosana Beltrame e Marcelo Pissardini

Pelo menos os Anjinhos clássicos deveriam soar como adolescentes nesta série.

[Ryu]

EM NOME DO REI (IN THE NAME OF THE KING: A DUNGEON SIEGE TALE)

Jason Statham (Farmer Daimon): Armando Tiraboschi

Ray Liotta (Gallian): Leonardo Camilo

Leelee Sobieski (Muriella): Letícia Quinto

John Rhys-Davies (Merick): Antônio Moreno

Matthew Lillard (Duque Fallow): Alfredo Rollo

Burt Reynolds (Rei Konreid): Carlos Campanile

Brian J. White (Comandante Tarish): Affonso Amajones

Will Sanderson (Bastian): Silvio Giraldi

Ron Perlman (Norick): Luiz Antônio Lobue

Claire Forlani (Solana): Eleonora Prado

Mike Dopud (General Backler): César Marchetti

Colin Ford (Zeph): Bruno Marçal

Pokémon, versão "efeito borboleta"

ESTÚDIO:
Sigma (1999-2009)/Vox Mundi (BW em diante)

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos/Úrsula Bezerra

TRADUÇÃO:
Elisa Mathias/Bruno Tapajós

ELENCO:
Ash Ketchum: Vagner Fagundes
Misty: Márcia Regina
Brock: Mauro Eduardo
Jessie: Cecília Lemes
James: Márcio Araújo
Miau: Nelson Machado
Narrador: Jorge Barcellos/Valvênio Martins
Tracey: Ulisses Bezerra
Mãe do Ash: Sandra Mara
Professor Carvalho: Renato Márcio
Gary: Rodrigo Andreatto
May: Tatiane Keplmair
Max: Thiago Keplmair
Dawn: Fernanda Bullara
Cilan: Fábio Lucindo
Iris: Jussara Marques
Serena: Gabriela Milani
Bonnie: Flora Paulita
Clemont: Yuri Chesman