Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

3286 Replies, 1283877 Views

[video=youtube;_tPx8f2TgTQ]https://www.youtube.com/watch?v=_tPx8f2TgTQ&t=5684s[/video]
[video=youtube;vzxLnMW_Edo]https://www.youtube.com/watch?v=vzxLnMW_Edo[/video]
Paseven Escreveu:[video=youtube;vzxLnMW_Edo]https://www.youtube.com/watch?v=vzxLnMW_Edo[/video]
Esse do Popeye já estava na internet, por conta de uma postagem que fiz no subreddit do Lost Media Brasil:
https://www.reddit.com/r/BrasilLostMedia...do_popeye/
Paseven Escreveu:[video=youtube;vzxLnMW_Edo]https://www.youtube.com/watch?v=vzxLnMW_Edo[/video]
Qual o elenco de dublagem completo desse desenho?
Amar não é pecado! 🍃
Raposita Escreveu:Qual o elenco de dublagem completo desse desenho?
Nesse link, está o elenco mais completo que consegui catalogar. Inclusive, fui eu que identifiquei as vozes dessa dublagem. Se tiver algum erro ou uma adição a ser feita, basta escrever-la aqui mesmo:
https://www.reddit.com/r/BrasilLostM...rie_do_popeye/
Miguel Liza Escreveu:Nesse link, está o elenco mais completo que consegui catalogar. Inclusive, fui eu que identifiquei as vozes dessa dublagem. Se tiver algum erro ou uma adição a ser feita, basta escrever-la aqui mesmo:
https://www.reddit.com/r/BrasilLostM...rie_do_popeye/
Ah ss, vlw Miguel!
Amar não é pecado! 🍃
Raposita Escreveu:Ah ss, vlw Miguel!
De nada, Raposita!
Não sei se já postaram mas acharam a 1ª dublagem de Os Muppets: o filme/O mundo mágico dos Muppets (1979).

Que nostalgia,assisti esse filme com esta dublagem centenas de vezes quando criança e achei que estava perdida.

A dublagem é da Álamo e como eu lembrava era o Viggiani no Caco,o sapo.
https://youtu.be/iBPJx17zxXk?si=jnJdFFXLevBFrmcg
[video=youtube;QYWCWRfj1ag]http://www.youtube.com/watch?v=QYWCWRfj1ag[/video]
[video=youtube;5Z8Ts9jCLl4]http://www.youtube.com/watch?v=5Z8Ts9jCLl4[/video]
Saint Saga Escreveu:Não sei se já postaram mas acharam a 1ª dublagem de Os Muppets: o filme/O mundo mágico dos Muppets (1979).

Que nostalgia,assisti esse filme com esta dublagem centenas de vezes quando criança e achei que estava perdida.

A dublagem é da Álamo e como eu lembrava era o Viggiani no Caco,o sapo.
https://youtu.be/iBPJx17zxXk?si=jnJdFFXLevBFrmcg
Sim, nós já tínhamos comentando sobre essa dublagem há muito tempo. De fato, foi mesmo exibida no SBT no final dos anos 80 e dublada na Álamo, exatamente o mesmo estúdio que dublou o Muppet Show, já que, por enquanto, já temos o Viggiani no Caco e o Mário Jorge Montini no Fozzie, que foi sua 2ª voz no programa, após o Muibo César Cury. Fico me perguntando se eles mantiveram as vozes dos outros Muppets também ou se dublaram as canções, que nem faziam no show, mas como esse trecho é tudo que vamos ter da dublagem até agora, por conta desses colecionadores que só apresentam amostras e nada de compartilhar com o público em geral (sem ofensa ao Agenor Nogueira, que nos trouxe a pérola, mas é a triste verdade), só nos resta sonhar com o resto. Fazer o quê, né?

Ah, e só por curiosidade, o personagem do Charles Durning no filme foi dublado pelo Líbero Miguel, uma das diversas figurinhas carimbadas da Álamo nos anos 80, de tanto que ele trabalhava por lá.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião Danilo Powers 184 68.949 25 minutos atrás
Última postagem: Danilo Powers
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.059 3.718.592 37 minutos atrás
Última postagem: DavidDenis
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.730 348.833 49 minutos atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 3.936 579.179 2 horas atrás
Última postagem: Yatogam1
  Retorno da dublagem de Digimon (?) Duke de Saturno 60 6.550 2 horas atrás
Última postagem: Yatogam1



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)