Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max

Postaram o elenco aqui no Dublapédia? Não achei não.

Excelente escolha o Jorge Vasconcellos pra dublar o Pennywise. Pessoal da Wan Marc mandou bem demais!

Postaram o elenco aqui no Dublapédia? Não achei não.

já postei, agora é esperar aprovarem rs

legal ver que a Warner volta e meia ainda dubla produções mais antigas.
Isso me dá até uma pontinha de esperança que eles possam dublar outras coisas mais antigas do Adult Swim.

é porque é uma minissérie,que a Warner desde então distribui os dois episódios editados como um filme.

Ué, vc msm disse. N é distribuída como minissérie, então n faz sentido postar assim. Ngm vai assistir la na Max como uma série

o que eu quis dizer é que o formato original da produção é de minisserie. Tanto que o aspecto dele ainda é de 4:3

It: Uma Obra-Prima do Medo chegou no HBO Max.

O filme está disponível DUBLADO pela 1ª vez!

O processo de dublagem foi realizado pela Wan Marc.

https://play.max.com/movie/0c9f19d2-93a3...625373b67f

Estou bastante surpreso, imaginava que esse filme jamais teria alguma dublagem acessível para nós.

---

It: Uma Obra-Prima do Medo chegou no HBO Max.

O filme está disponível DUBLADO pela 1ª vez!

O processo de dublagem foi realizado pela Wan Marc.

https://play.max.com/movie/0c9f19d2-93a3...625373b67f

Pennywise): Jorge Vasconcellos
Mike Hanlon): Marco Ribeiro
Bill Denbrough): Philippe Maia
Ben Hanscom): Marcio Simões
Beverly Marsh): Miriam Ficher
Eddie Kaspbrak): Manolo Rey
Beverly Marsh - Age 12): Bruna Laynes
Stanley Uris - Age 12): Charles Emmanuel

Impressão minha ou mantiveram algumas escalas dos filmes recentes?

o que eu quis dizer é que o formato original da produção é de minisserie. Tanto que o aspecto dele ainda é de 4:3

4:3 me Interessa, Odeio Imagem Esticada.

o que eu quis dizer é que o formato original da produção é de minisserie. Tanto que o aspecto dele ainda é de 4:3

4:3 me Interessa, Odeio Imagem Esticada.

filme,via de regra,é sempre 16:9. It foi uma minissérie produzida pra TV,então 4:3 é o aspecto original dele.

It: Uma Obra-Prima do Medo chegou no HBO Max.

O filme está disponível DUBLADO pela 1ª vez!

O processo de dublagem foi realizado pela Wan Marc.

https://play.max.com/movie/0c9f19d2-93a3...625373b67f

Glória à Deus!!!

---

It: Uma Obra-Prima do Medo chegou no HBO Max.

O filme está disponível DUBLADO pela 1ª vez!

O processo de dublagem foi realizado pela Wan Marc.

https://play.max.com/movie/0c9f19d2-93a3...625373b67f

Estou bastante surpreso, imaginava que esse filme jamais teria alguma dublagem acessível para nós.

---

It: Uma Obra-Prima do Medo chegou no HBO Max.

O filme está disponível DUBLADO pela 1ª vez!

O processo de dublagem foi realizado pela Wan Marc.

https://play.max.com/movie/0c9f19d2-93a3...625373b67f

Pennywise): Jorge Vasconcellos
Mike Hanlon): Marco Ribeiro
Bill Denbrough): Philippe Maia
Ben Hanscom): Marcio Simões
Beverly Marsh): Miriam Ficher
Eddie Kaspbrak): Manolo Rey
Beverly Marsh - Age 12): Bruna Laynes
Stanley Uris - Age 12): Charles Emmanuel

Impressão minha ou mantiveram algumas escalas dos filmes recentes?

Acho q só Manolo e Bruna

---

It: Uma Obra-Prima do Medo chegou no HBO Max.

O filme está disponível DUBLADO pela 1ª vez!

O processo de dublagem foi realizado pela Wan Marc.

https://play.max.com/movie/0c9f19d2-93a3...625373b67f

"Trecho DUBLADO de It: Uma Obra-Prima do Medo."

https://x.com/Yatogam1Oficial/status/194...6227227055

@Yatogam1Oficial

Ítalo Soares ficou legal no Georgie! E achei interessante terem colocado esse efeito de antiguidade no som