Novidades sobre Redublagens

O Despertar de Uma Paixão, passou agora a tarde na TNT, não peguei do começo então não sei dizer qual o estúdio mas creio que é a Dublavídeo.

Como já haviam citado, Todo Mundo em Pânico foi redublado, e o 2 também. Tá passando agora com a redublagem no Telecine Fun.

Como já haviam citado, Todo Mundo em Pânico foi redublado, e o 2 também. Tá passando agora com a redublagem no Telecine Fun.

Essa do 2 tá bem ruim, nenhuma voz combina. A versão original da Cinevídeo é ótima, feita na era de ouro do estúdio, pra mim um dos melhores trabalhos da Priscila Amorim e da Marisa Leal.

Espero que Fique Só na TV Paga

Essa do 2 tá bem ruim, nenhuma voz combina. A versão original da Cinevídeo é ótima, feita na era de ouro do estúdio, pra mim um dos melhores trabalhos da Priscila Amorim e da Marisa Leal.

Muuuuuito fraquinha, eu não vi como ficou o primeiro filme, mas nesse segundo a única voz que eu gostei foi a do Silvio Giraldi no Shorty, apesar de não ficar tão engraçado como o Jorge Lucas na dublagem original, ele mandou muito bem. Eu já imaginava que seria a Tati na Anna Faris, ela tem dublado a atriz ultimamente mesmo...

Agora a Marisa Leal arrebenta na Brenda, isso ninguém vai superar, inclusive foi uma cagada enorme da Herbert não escalar a Marisa no 4º filme, decepção total.

Será que essas redublagens vão fica só na TV paga mesmo?

Será que essas redublagens vão fica só na TV paga mesmo?

acredito que não, talvez a redublagem seja para blu-ray

Rede Telecine e o Megapix costumam redublar nos estúdios carioca.

Marvel Super Heroes Squad (Pode ser para a globo) - Dublado na TV Group

A Globo redublou todos os episódios das 2 temporadas

A Globo redublou todos os episódios das 2 temporadas

Graças a Deus! Assisti ontem por acaso e tá 1 milhão de vezes melhor agora que os personagens têm vozes diferentes, não sei como engoliam antes com o Wendel fazendo quase todas as vozes absolutamente iguais!

pois é,não sou contra o dublador fazer mais de um papel simultãneo se ele souber diferenciar(Marcio Simões dubla o Frajola e o Patolino sem problemas tem vários anos.),mas isso foi foi ridículo mesmo

A Vida é Bela - Telecine Cult (Dublagem Paulista)