Melhor Elenco de Dublagem

Acho a escalação da dublagem carioca de A Família Buscapé perfeita! Jorgeh Ramos, Glória Ladany, Adriana Torres, Nizzo Neto... Cada um se encaixou direitinho.

Eu gosto muito do elenco de Dr. Fantástico da AIC. Extremamente bem escalado e muito bem adaptado. O Luiz Pini consegue interpretar muito bem três personagens em um filme só, ainda mais considerando que naquela época a dublagem era feita com todo mundo junto e em uma tacada só. É uma pena ele não ter dublado mais vezes o Peter Sellers, porque a voz dele se encaixa como uma luva no ator.

Também é perfeito o elenco de Monk - Um detetive diferente.
Agora que o Hamilton Ricardo não está mais entre nós, quem seria uma boa voz para substitui-lo no ator Tony Shalhoub?

Medo e delírio em Las Vegas tem um elenco que todo mundo tá mandando bem pra cacete. Jorge Lucas e Ettore Zuim são a nata dessa dublagem.

Também é perfeito o elenco de Monk - Um detetive diferente.
Agora que o Hamilton Ricardo não está mais entre nós, quem seria uma boa voz para substitui-lo no ator Tony Shalhoub?

Ricardo Schnetzer talvez.

Lembrei de outra: "Ligeiramente Grávidos". Sempre pensei naquele elenco repetindo em mais filmes. Borgerth, Priscilla Amorim, Mário Tupinambá (foda no Segel), Peterson ,etc.

Brooklyn Nine-Nine
Mesmo com algumas trocas (principalmente na Amy e no Holt), todo mundo mandou super bem (Rodrigo, Rebeca, José Augusto, Flávio Back e cia)

O elenco de voz em "Trem Bala", tá todo mundo bem. Mesmo achando a voz do MAC até mais jovem que a aparência do Pitt kkkkk mas tá sensacional.

O resto também tá muito bom, o tempo de comédia deles. Mesmo o Alexandre Moreno encaixou bem num dos personagens.

Brooklyn Nine-Nine
Mesmo com algumas trocas (principalmente na Amy e no Holt), todo mundo mandou super bem (Rodrigo, Rebeca, José Augusto, Flávio Back e cia)

trocas temporarias

Enigma de Outro Mundo pra mim tem uma das melhores dublagens de todos os tempos, irretocável, grande direção-conjunta de Antônio Moreno e Neide Pavani com as vozes de Ézio Ramos, Antônio Moreno, Borges de Barros, Nelsinho Batista, Muibo César Cury, Armando Casella, Hélio Vaccari, José Parisi Jr, Flávio Dias, Anibal Munhoz e Rosa Maria Baroli.

EDIT: Esqueci dos também magníficos Dráusio de Oliveira e Waldir de Oliveira, em minha defesa o personagem do Dráusio não fala muito e só serve pra... não pera, não vou dar spoiler :lol:

Eu gosto muito das dublagens cariocas dos anos 70 e início de 80, e paulistas dos anos 80 e 90, mais ou menos ali até o fechamento da Megassom, embora tenha muitas dublagens paulistas depois de 95 que eu gosto.

Só pra citar uma paulista e uma carioca, uma dublagem a que eu já rasguei elogios aqui no fórum: dublagem original de "A Fantástica Fábrica de Chocolate", perfeita, no mesmo nível das melhores dublagens clássicas da Disney, direção brilhante do saudoso Telmo de Avelar.

Acho a escalação da dublagem carioca de A Família Buscapé perfeita! Jorgeh Ramos, Glória Ladany, Adriana Torres, Nizzo Neto... Cada um se encaixou direitinho.

Pois é, acho engraçado que o Jorgeh Ramos por maior parte de sua carreira foi um dublador "sério", dublava até muitos galãs e tal, mas na Delart nos anos 90 (onde fazia muitos personagens) ele começou a fazer muitos personagens cômicos, e sempre mandou muito bem, outro que ele fez bem DEMAIS foi o Harvey Fierstein como o irmão gay do personagem do Robin Williams em "Uma Babá Quase Perfeita".

A dublagem do segundo "A Família Addams" é meio na mesma época e também é divina.

Também é perfeito o elenco de Monk - Um detetive diferente.
Agora que o Hamilton Ricardo não está mais entre nós, quem seria uma boa voz para substitui-lo no ator Tony Shalhoub?

Gostaria de ver o Ronaldo Júlio mais nesse ator.

trocas temporarias

Sim, sim, verdade, por exemplo, também substituíram o dublador do Boyle, mas aí na terceira temporada trouxeram o Flávio Back :lol: