Celebridades da Internet na Dublagem

Ingrid Guimarães e Whindersson Nunes vão dublar ‘A Era do Gelo: O Big Bang’

Para nova animação, a atriz Ingrid Guimarães vai emprestar sua voz à personagem Brooke (preguiça), que fará par romântico com Sid. O influenciador digital Whindersson Nunes será Roger, um jovem dinossauro.

[taz]

Podiam chamar o Whindersson Nunes também rsrsrs. Meu irmão, o Dudu, adora kkkk!!!!

Ingrid Guimarães e Whindersson Nunes vão dublar ‘A Era do Gelo: O Big Bang’

Para nova animação, a atriz Ingrid Guimarães vai emprestar sua voz à personagem Brooke (preguiça), que fará par romântico com Sid. O influenciador digital Whindersson Nunes será Roger, um jovem dinossauro.

É, parece que não demorou muito rsrsrs. Espero que encontrem um nome melhor que 'Influenciador digital' pra chamar esse povo.

Criticou Pitty e Roger: youtuber Zangado dublará "Gears of War 4"

Após criticar o uso de celebridades como dubladores em games, o youtuber Zangado dublará um dos personagens de "Gears of War 4", que é um dos mais aguardados títulos que a Microsoft lançará no fim do ano.

O anúncio foi feito pela empresa nesta terça-feira (20).

De acordo com a produtora, a voz de Zangado aparecerá tanto no modo multiplayer quanto na campanha do game. A identidade do personagem que ele dubla, porém, está sendo mantida em segredo.

Em vídeo publicado em seu canal em abril de 2015, Zangado foi duro ao criticar o uso de celebridades como dubladores em jogos como "Mortal Kombat X" e "Battlefield: Hardline".

[video=youtube;AhVFog9C-HU]https://www.youtube.com/watch?v=AhVFog9C-HU&feature=youtu.be&t=15m9s[/video]

"Algumas pessoas acham que a dublagem está ligada apenas ao falar em português, mas na verdade está ligada à arte de interpretar. A maioria dos dubladores profissionais têm curso de interpretação e atuação", disse Zangado, que é engenheiro. "Esse lance de pegar texto em português e mandar ler achando que vai ficar bom - fala sério, né".

"A cantora Pitty recebeu o papel de dublar a Cassie [de 'Mortal Kombat'], e não ficou bom. É culpa da Pitty? Não, não é. Ofereceram um trabalho legal, divertido para ela, e ainda pagaram, por que ela não aceitaria?", questionou. "A culpa é de quem seleciona [a celebridade] achando que isso traz um marketing para o jogo".

"Quer chamar alguém famoso? Chama um dublador famoso. Chama o Guilherme Briggs, chama o Wendel Bezerra", criticou Zangado na época.

"Gears of War 4" será lançado totalmente em português no próximo dia 11 de outubro, com versões para Xbox One e computadores com o sistema operacional Windows 10.


Fonte: http://jogos.uol.com.br/ultimas-noticias...-war-4.htm

[taz]

Zangado não mentiu em momento nenhum nos argumentos que utilizou. Mas agora é ele que está do outro lado. Vamos aguardar pra ver no que vai dar.

Pagou com a própria língua.

Hugo Gloss vai dublar personagem do filme de animação 'Trolls'

O blogueiro Bruno Rocha, o Hugo Gloss, vai dublar um dos papéis da animação "Trolls". É o primeiro trabalho do tipo que ele faz. Com estreia programada para 29 de outubro, o filme tem nos EUA as vozes dos atores Kunal Nayyar (que faz o mesmo personagem de Bruno), Justin Timberlake e Anna Kendrick.


Fonte: http://www1.folha.uol.com.br/colunas/mon...olls.shtml

Nunca ouvi falar desse Zangado. Mas não consigo entender como uma pessoa que não tem DRT consegue dublar. Será existe um sindicado ou alguém que possa impedir isso?

[video=youtube;tW5liP3bk84]https://www.youtube.com/watch?v=tW5liP3bk84&feature=em-uploademail[/video]

[Ryu]

Rezendeevil e Nah Cardoso na dublagem de Carros 3. http://anmtv.xpg.uol.com.br/carros-3-you...rasileira/

Não sei se é pra valer, mas vale o aviso rs

[video=youtube;33adLnSUVj0]https://www.youtube.com/watch?v=33adLnSUVj0&feature=em-uploademail[/video]