E Se Fosse dublado em RJ

Rei Arthur - O Príncipe do Cavalo Branco (Entaku no Kishi Monogatari: Moero Arthur)



ESTÚDIO:
Herbert Richers (1980)

DIREÇÃO:
Alberto Pérez

ELENCO DE DUBLAGEM

Arthur Pendragon: Mário Jorge Andrade

Lancelot: Ricardo Schnetzer

Tristan: Newton da Matta

Christopher: Adalmária Mesquita

Percival: Nilton Valério

Merlin: José Santa Cruz

Fiene: Maria da Penha

Sir Héctor: Paulo Flores

Rei Levik: Júlio Cezar

Morgana: Sumára Louise

Peloia: Orlando Prado

Capitão Guster: Darcy Pedrosa

Rei Uther Pendragon: André Filho

Vivian: Ângela Bonatti

Marlene: Viviane Faria

Longinus: Waldir Fiori

Arcebispo de Canterbury: Orlando Drummond

Brad: Júlio Chaves

Roswick: Henrique Ogalla

Lord Grance: Roberto Macedo

Rei Philip: João Batista

Isolda: Vera Miranda

Evans: Mário Monjardim

Killersen: Carlos Marques

Howard: Dário de Castro

Nadia: Fátima Mourão

Capitão Morton: Márcio Seixas

Tom: Cleonir dos Santos

Elina: Marisa Leal

Locutor: Ricardo Mariano

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
DVD/ Televisão (SBT)/ TV Paga (Cartoon Network/ Warner Channel/ Adult Swim)/ Netflix/ Claro Video/ Crunchyroll/ HBO Max

DIREÇÃO:
Marisa Leal (eps. 1-52)/ Jorge Vasconcellos (eps. 53-220)

TRADUÇÃO:
Dilma Machado/ Lavínea Fernandes



Aldeia da Folha - País do Fogo

Genin

Equipe 7

Junko Takeuchi (Naruto Uzumaki): Caio César

Noriaki Sugiyama (Sasuke Uchiha): Charles Emmanuel

Chie Nakamura (Sakura Haruno): Érika Menezes

Equipe 10

Showtaro Morikubo (Shikamaru Nara): Ronalth Abreu

Kentarō Itō (Chōji Akimichi): Christiano Torreão

Ryoka Yuzuki (Ino Yamanaka): Lina Mendes

Equipe 8

Nana Mizuki (Hinata Hyūga): Hannah Buttel

Kōsuke Toriumi (Kiba Inuzuka): Reginaldo Primo

Shinji Kawada (Shino Aburame): Phillipe Maia

Equipe Guy

Yoichi Masukawa (Rock Lee): Diogo Ferreira

Kōichi Toochika (Neji Hyūga): Sérgio Cantu

Yukari Tamura (Tenten): Jéssica Marina

Chūnin

Toshihiko Seki (Iruka Umino): Flávio Back

Shinichiro Miki (Mizuki): Felipe Grinnan (episódios 1 e 4)/ Guilherme Briggs (episódios 142 a 147)

Jōnin

Kazuhiko Inoue (Kakashi Hatake): Jorge Lucas

Masashi Ebara (Might Guy): Mauricio Berger

Jūrōta Kosugi (Asuma Sarutobi): Julio César

Rumi Ochiai (Kurenai Yūhi): Izabel Lira


Hokage

Takayuki Sugo (Hashirama Senju, o primeiro Hokage): José Augusto Sendim

Kenyū Horiuchi (Tobirama Senju, o segundo Hokage): Raul Labancca

Hidekatsu Shibata (Hiruzen Sarutobi, o terceiro Hokage): Ednaldo Lucena

Masako Katsuki (Tsunade Senju, a quinta Hokage): Mariangela Cantu

Outros Shinobi da Aldeia da Folha

Hōchū Ōtsuka (Jiraiya): Ricardo Schnetzer


Outros personagens da Aldeia da Folha

Ikue Ōtani (Konohamaru Sarutobi): Indiane Christine


Aldeia da Areia - País do Vento

Genin

Akira Ishida (Gaara do Deserto): Rafael Rodrigo

Yasuyuki Kase (Kankurō): Thiago Farias

Romi Park (Temari): Angélica Borges




Aldeia do Som

Genin

Equipe Kabuto

Nobutoshi Canna (Kabuto Yakushi): Sérgio Muniz

Outros Personagens

Kujira (Orochimaru): Marcus Jardym


AKATSUKI

Hideo Ishikawa (Itachi Uchiha): Duda Espinoza

Tomoyuki Dan (Kisame Hoshigaki): Cláudio Galvan

Katsuhiko Kawamoto (Deidara): Ricardo Telles

Keny? Horiuchi (Pain): Jorge Vasconcellos


FERAS DE CAUDA

Hiroshi Iwasaki (Shukaku, tanuki de 1 Cauda): Miguel Rosenberg


ANIMAIS

Shinpachi Tsuji (Pakkun): Eduardo Borgerth

Takeshi Watabe (Gamabunta): Hamilton Ricardo


DIVERSOS:

Ema Kogure (Jutsu "Sexy" de Naruto): Luisa Palomanes

Levei horas fazendo isso

Massa Gu!

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
DVD/ Televisão (SBT)/ TV Paga (Cartoon Network/ Warner Channel/ Adult Swim)/ Netflix/ Claro Video/ Crunchyroll/ HBO Max

DIREÇÃO:
Marisa Leal (eps. 1-52)/ Jorge Vasconcellos (eps. 53-220)

TRADUÇÃO:
Dilma Machado/ Lavínea Fernandes



Aldeia da Folha - País do Fogo

Genin

Equipe 7

Junko Takeuchi (Naruto Uzumaki): Caio César

Noriaki Sugiyama (Sasuke Uchiha): Charles Emmanuel

Chie Nakamura (Sakura Haruno): Érika Menezes

Equipe 10

Showtaro Morikubo (Shikamaru Nara): Ronalth Abreu

Kentarō Itō (Chōji Akimichi): Christiano Torreão

Ryoka Yuzuki (Ino Yamanaka): Lina Mendes

Equipe 8

Nana Mizuki (Hinata Hyūga): Hannah Buttel

Kōsuke Toriumi (Kiba Inuzuka): Reginaldo Primo

Shinji Kawada (Shino Aburame): Phillipe Maia

Equipe Guy

Yoichi Masukawa (Rock Lee): Diogo Ferreira

Kōichi Toochika (Neji Hyūga): Sérgio Cantu

Yukari Tamura (Tenten): Jéssica Marina

Chūnin

Toshihiko Seki (Iruka Umino): Flávio Back

Shinichiro Miki (Mizuki): Felipe Grinnan (episódios 1 e 4)/ Guilherme Briggs (episódios 142 a 147)

Jōnin

Kazuhiko Inoue (Kakashi Hatake): Jorge Lucas

Masashi Ebara (Might Guy): Mauricio Berger

Jūrōta Kosugi (Asuma Sarutobi): Julio César

Rumi Ochiai (Kurenai Yūhi): Izabel Lira


Hokage

Takayuki Sugo (Hashirama Senju, o primeiro Hokage): José Augusto Sendim

Kenyū Horiuchi (Tobirama Senju, o segundo Hokage): Raul Labancca

Hidekatsu Shibata (Hiruzen Sarutobi, o terceiro Hokage): Ednaldo Lucena

Masako Katsuki (Tsunade Senju, a quinta Hokage): Mariangela Cantu

Outros Shinobi da Aldeia da Folha

Hōchū Ōtsuka (Jiraiya): Ricardo Schnetzer


Outros personagens da Aldeia da Folha

Ikue Ōtani (Konohamaru Sarutobi): Indiane Christine


Aldeia da Areia - País do Vento

Genin

Akira Ishida (Gaara do Deserto): Rafael Rodrigo

Yasuyuki Kase (Kankurō): Thiago Farias

Romi Park (Temari): Angélica Borges




Aldeia do Som

Genin

Equipe Kabuto

Nobutoshi Canna (Kabuto Yakushi): Sérgio Muniz

Outros Personagens

Kujira (Orochimaru): Marcus Jardym


AKATSUKI

Hideo Ishikawa (Itachi Uchiha): Duda Espinoza

Tomoyuki Dan (Kisame Hoshigaki): Cláudio Galvan

Katsuhiko Kawamoto (Deidara): Ricardo Telles

Keny? Horiuchi (Pain): Jorge Vasconcellos


FERAS DE CAUDA

Hiroshi Iwasaki (Shukaku, tanuki de 1 Cauda): Miguel Rosenberg


ANIMAIS

Shinpachi Tsuji (Pakkun): Eduardo Borgerth

Takeshi Watabe (Gamabunta): Hamilton Ricardo


DIVERSOS:

Ema Kogure (Jutsu "Sexy" de Naruto): Luisa Palomanes

Levei horas fazendo isso

Massa Gu!

valeu