E Se Fosse dublado em RJ

Longlegs - Vínculo Mortal (Longlegs)



ESTÚDIO:
Bravo Studios

DIREÇÃO:
Fernando Lopes

ELENCO DE DUBLAGEM

Maika Monroe (Lee Harker): Érika Menezes

Nicolas Cage (Longlegs): Sérgio Moreno

Alicia Witt (Ruth Harker): Angélica Borges

Blair Underwood (Agente Carter): Duda Ribeiro

Michelle Choi-Lee (Agente Browning): Roberta Nogueira

Dakota Daulby (Agente Fisk): Marcos Souza

Kiernan Shipka (Carrie Anne Camera): Pamella Rodrigues

Ava Kelders (Ruby Carter): Manu Góes

Carmel Amit (Anna Carter): Rita Ávila

Peter James Bryant (Agente-Chefe): Bruno Rocha

Daniel Bacon (Legista): Marco Ribeiro

Trey Helten (Suspeito): Renan Freitas

Placas: Antônio Giffoni

O Mal Que Nos Habita (Cuando acecha la maldad)



ESTÚDIO:
Blue Birds

DIREÇÃO:
Alfredo Martins

ELENCO DE DUBLAGEM:

Demián Salomon (Jaime "Jimi" Yazurlo): Léo Martins

Ezequiel Rodriguez (Pedro Yazurlo): Alexandre Maguolo

Silvina Sabater (Mirta): Melise Maia

Luis Ziembrowski (Armando Ruiz): Bruno Rocha

Marcelo Michinaux (Santino Yazurlo): Guigo Crespo

Emilio Vodanovich (Jair Yazurlo): Arthur Carneiro

Virginia Garófalo (Sabrina): Sabrina Miragaia

Paula Rubinsztein (Sara): Isabela Quadros

Lucrecia Nirón Talazac (Vicky): Rebeca Jóia

Isabel Quinteros (María Elena Gómez): Sarito Rodrigues

Federico Liss (Leonardo "Leo"): Mauro Horta

Pablo Galarza e Gonzalo Galarza (Uriel): Ricardo Rossatto

Corra Que a Polícia Vem Aí (The Naked Gun)

   

ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing 

DIREÇÃO:
Beatriz Rodrigues 


ELENCO DE DUBLAGEM:

Liam Neeson (Tenente Frank Drebin Jr.): Élcio Romar

Pamela Anderson (Beth Davenport): Lina Rossana 

Danny Huston (Richard Cane): Alfredo Martins 

Paul Walter Hauser (Ed Hocken Jr.): Eduardo Dascar 

CCH Pounder (Capitã Davis): Melise Maia 

Kevin Durand (Sig Gustafson): Reginaldo Primo

Liza Koshy (Detetive Barnes): Fernanda Crispim 

Eddie Yu (Detetive Park): Renan Vidal

Chase Steven Anderson (Técnico do esquadrão de polícia): Clécio Souto 

Cody Rhodes (Bartender): Marcos Souza 

Busta Rhymes (Assaltante do banco): Paulo Vignolo 

Moses Jones (Not Nordberg Jr.): Daniel Müller

Bruce Buffer (ele mesmo): José Santana 

Weird Al Yankovic (ele mesmo): Marco Antônio Costa 

Dave Bautista (ele mesmo): Mauro Ramos

Marte Ataca! (Mars Attacks) - VHS

   

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Carmen Sheila

ELENCO DE DUBLAGEM

Jack Nicholson (Presidente James Dale/ Art Land): Jorgeh Ramos

Glenn Close (Marsha Dale): Sumára Louise

Pierce Brosnan (Donald Kessler): André Filho

Annette Bening (Barbara Land): Lina Rossana

Tom Jones (Ele mesmo): Júlio Cezar

Rod Steiger (General Decker): Pietro Mário

Natalie Portman (Taffy Dale): Fernanda Crispim

Martin Short (Jerry Ross): Rodney Gomes

Sarah Jessica Parker (Nathalie Lake): Isis Koschdoski

Michael J. Fox (Jason Stone): Nizo Neto

Lukas Haas (Richie Norris): Oberdan Júnior

Joe Don Baker (Pai do Richie): Orlando Drummond

Jack Black (Billy Glenn Norris): Pedro Eugênio

Danny DeVito (Rude Gambler): Silvio Navas

Christina Applegate (Sharona): Teresa Cristina

Locutor: Pádua Moreira

*Corresponde a dublagem paulista

Uma Namorada para meu Pai (My Dad's Christmas Date)


Jeremy Piven (David): Marco Antônio Costa

Olivia-Mai Barrett (Jules): Pamella Rodrigues

Hadar Cats (Emma): Sabrina L'astorina

Joely Richardson (Sara): Isis Koschdoski

Megan Brown Martinez (Claire): Jackie Mello

Sophie Corcoran (Natasha): Mariana Torres

Janine Craig (Caroline): Fernanda Baronne

Genevieve Capovila (Amanda): Carol Crespo

Rebecca Dike (Sophie): Nany Assis

Louise Bangay (Tia Tammy): Mônica Rossi

Dragon Ball Daima

---

[ATTACH=CONFIG]100618[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema (eps. 1-3)


ELENCO DE DUBLAGEM

Masako Nozawa (Son Goku - mini): Erick Bougleux

Yūdai Mino (Vegeta - mini): Nicholas Mattos

Yumiko Kobayashi (Supremo Senhor Kaioh - mini): Eduardo Drummond

Kōki Uchiyama (Glorio): Alexandre Drummond

Ai Fairouz (Panzy): Helena Palomanes

Tomohiro Yamaguchi (Piccolo - mini): Marcus Eni

Mai Nakahara (Bulma - mini): Letícia Reys


Reino dos Demônios:

Shōtarō Morikubo (Rei Gomah): Wirley Contaifer

Junya Enoki (Degesu): Felipe Drummond

Yōko Hikasa (Dra. Arinsu): Taís Feijó

Hiroshi Naka (Neva): Élcio Romar


Aliados:

Yūsuke Handa (Kibito - mini): Kadu Rocha

Aki Kanada (Kuririn - mini): João Cappelli

Ai Kakuma (Chi-Chi - mini): Pamella Rodrigues

Kimiko Saitō (Sr. Popo - mini): Rodrigo Oliveira

Nobuaki Kanemitsu (Mestre Kame - mini): Daniel Ávila

Tōru Sakurai (Mr. Satan - mini): Hugo Myara

Ryūzaburō Ōtomo (Shenlong): Guilherme Lopes

Ryōta Suzuki (Yamcha): Raphael Rossatto


Participações por Episódios:

Masako Nozawa (Son Goku): Erick Bougleux

Ryo Horikawa (Vegeta): Reginaldo Primo

Shinichirō Ōta (Supremo Senhor Kaioh): Eduardo Drummond

Aya Hisakawa (Bulma): Fernanda Baronne

Mayumi Tanaka (Kuririn): João Cappelli

Aya Hirano (Dendê): Matheus Perissé

Yasuhiko Kawazu (Sr. Popo): Nando Sierpe

Shin Aomori (Kibito): Márcio Dondi

Kozo Shioya (Majin Buu - adulto): André Bellisar

Takeshi Kusao (Trunks - criança): Ítalo Soares

Ken Uo (Mestre Karin): Jorge Lucas


Naoki Tatsuta (Narrador): Luiz Feier Motta

Na minha cabeça, tinha ficado horrível esse elenco de Dragon Ball, mas tem umas escalas decente.

As Aventuras de Eliot (Eliot Kid)

   

ESTÚDIO:
Audio News

DIREÇÃO:
Marco Ribeiro


ELENCO DE DUBLAGEM 

Barbara Weber-Scaff (Eliot Kid): Eduardo Drummond

Christine Flowers (Mimi): Bruna Laynes

Jodi Forrest (Kaytoo): Luciano Monteiro

Leslie Lanker (Suzie Kid): Adriana Torres 

Mirabelle Kirkland (Isabelle Kid): Maíra Góes 

Matthew Géczy (Jeremy Kid): Marcelo Garcia

Não identificado (Max): Yan Gesteira

Não identificada (Loreta): Pamella Rodrigues


Locução: Marco Ribeiro

A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça (Sleepy Hollow)



ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

ELENCO DE DUBLAGEM

Johnny Depp (Ichabod Crane): Marco Antônio Costa

Christina Ricci (Katrina Van Tassel): Adriana Torres

Miranda Richardson (Lady Van Tassel/ Crone): Isis Koschdoski

Michael Gambon (Baltus Van Tassel): Lauro Fabiano

Casper Van Dien (Brom Van Brunt): Hermes Baroli

Jeffrey Jones (Reverendo Steenwyck): Roberto Macedo

Richard Griffiths (Magistrado Philipse): Alfredo Martins

Ian McDiarmid (Doutor Lancaster): Darcy Pedrosa

Michael Gough (Tabeleao Hardenbrook): Orlando Drummond

Marc Pickering (Jovem Masbath): Peterson Adriano

Steven Waddington (Killian): Nestor Chiesse

Christopher Lee (Burgomestre): Allan Lima

Mark Spalding (Jonathan Masbeth): Felipe Grinnan

Alun Armstrong (Chefe de Polícia): Mauro Ramos

Claire Skinner (Beth Killian): Lina Rossana

Locutor e Letreiros: Pádua Moreira

*Correspnde a dublagem paulista

A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça (Sleepy Hollow)



ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

ELENCO DE DUBLAGEM

Johnny Depp (Ichabod Crane): Marco Antônio Costa

Christina Ricci (Katrina Van Tassel): Adriana Torres

Miranda Richardson (Lady Van Tassel/ Crone): Isis Koschdoski

Michael Gambon (Baltus Van Tassel): Lauro Fabiano

Casper Van Dien (Brom Van Brunt): Hermes Baroli

Jeffrey Jones (Reverendo Steenwyck): Roberto Macedo

Richard Griffiths (Magistrado Philipse): Alfredo Martins

Ian McDiarmid (Doutor Lancaster): Darcy Pedrosa

Michael Gough (Tabeleao Hardenbrook): Orlando Drummond

Marc Pickering (Jovem Masbath): Peterson Adriano

Steven Waddington (Killian): Nestor Chiesse

Christopher Lee (Burgomestre): Allan Lima

Mark Spalding (Jonathan Masbeth): Felipe Grinnan

Alun Armstrong (Chefe de Polícia): Mauro Ramos

Claire Skinner (Beth Killian): Lina Rossana

Locutor e Letreiros: Pádua Moreira

*Correspnde a dublagem paulista

Eu gostei do elenco, só trocaria o dublador do Michael Gough só pra diferenciar da dublagem da VTI, o Waldir Fiori ficava perfeito nele

Um Drink no Inferno (From Dusk Till Dawn) - VHS



ESTÚDIO:
Delart (1997)

DIREÇÃO: 
Carmen Sheila

ELENCO DE DUBLAGEM

George Clooney (Seth Gecko): Luiz Feier Motta

Quentin Tarantino (Richard Gecko): Carlos Marques

Harvey Keitel (Jacob Fuller): Silvio Navas

Juliette Lewis (Kate Fuller): Fernanda Crispim

Ernest Liu (Scott Fuller): Bruno Miguel

Tom Savini (Sex Machine): Allan Lima

Fred Williamson (Frost): Paulo Flores

Cheech Marin (Chet Pussy): Pádua Moreira

Danny Trejo (Razor Charlie): Waldyr Santanna

Michael Parks (Patrulheiro do Texas Earl McGraw): Pietro Mário

John Saxon (Agente Stanley Chase): Jorgeh Ramos

Salma Hayek (Santanico Pandemonium): Teresa Cristina

John Hawkes (Pete Bottoms): Nizo Neto

Locutor e Placas: Pádua Moreira

—-

Um Drink no Inferno (From Dusk Till Dawn) - Amazon Prime Video



ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz (2017)

DIREÇÃO: 
Peterson Adriano

ELENCO DE DUBLAGEM

George Clooney (Seth Gecko): Ricardo Juarez

Quentin Tarantino (Richard Gecko): Nizo Neto

Harvey Keitel (Jacob Fuller): Mauro Ramos

Juliette Lewis (Kate Fuller): Jullie

Ernest Liu (Scott Fuller): João Cappelli

Tom Savini (Sex Machine): Jorge Rosa

Fred Williamson (Frost): Márcio Seixas

Cheech Marin (Chet Pussy): André Bellisar

Danny Trejo (Razor Charlie): José Santana

Michael Parks (Patrulheiro do Texas Earl McGraw): Ednaldo Lucena

John Saxon (Agente Stanley Chase): Dário de Castro

Salma Hayek (Santanico Pandemonium): Christiane Louise

John Hawkes (Pete Bottoms): Paulo Vignolo

Locutor e Placas: Oziel Monteiro