Correção:
John Turturro (Ambrose Monk): Marcelo Garcia (1ª voz)/ [B]Marco Antônio Costa (2ª voz)/ [B]Ricardo Schnetzer (3ª voz)
[/B][/B]Apenas invertam a ordem da primeira e segunda voz. O Marco dublou o personagem primeiro (em 2.11).
Adições:
Jarrad Paul (Kevin Dorfman): Marcelo Garcia (1° voz - 2.10; 3.08; 4.06)/ Manolo Rey (2° voz, 5.13)/ Clécio Souto (3° voz, 7.15)
ESTÚDIO:
Herbert Richers
Aparentemente, os três ultimos episodios da oitava temporada foram dublados na Delart. Por que 'aparentemente'? Porque o Jorge Junior faz a narração dos épisodios da sétima. Na oitava apenas alguns episodios (até o nono, se não me engano) são narrados por ele, já que (pelo que li aqui) ele fora o ultimo locutor da HR. E embora alguns episodios (outros não há locução ou narração) sejam narrados por outro locutor, não é dito o nome do estudio. Alias, acho que o Gilberto Lisieux era o unico quem fazia isso aqui (em Monk).
Mas, os três ultimos episodios sim. Eles foram dublados na Delart e possuem narração e locução do Leonardo Serrano.
John Turturro (Ambrose Monk): Marcelo Garcia (1ª voz)/ [B]Marco Antônio Costa (2ª voz)/ [B]Ricardo Schnetzer (3ª voz)
[/B][/B]Apenas invertam a ordem da primeira e segunda voz. O Marco dublou o personagem primeiro (em 2.11).
Adições:
Jarrad Paul (Kevin Dorfman): Marcelo Garcia (1° voz - 2.10; 3.08; 4.06)/ Manolo Rey (2° voz, 5.13)/ Clécio Souto (3° voz, 7.15)
ESTÚDIO:
Herbert Richers
Aparentemente, os três ultimos episodios da oitava temporada foram dublados na Delart. Por que 'aparentemente'? Porque o Jorge Junior faz a narração dos épisodios da sétima. Na oitava apenas alguns episodios (até o nono, se não me engano) são narrados por ele, já que (pelo que li aqui) ele fora o ultimo locutor da HR. E embora alguns episodios (outros não há locução ou narração) sejam narrados por outro locutor, não é dito o nome do estudio. Alias, acho que o Gilberto Lisieux era o unico quem fazia isso aqui (em Monk).
Mas, os três ultimos episodios sim. Eles foram dublados na Delart e possuem narração e locução do Leonardo Serrano.