Daniel Cabral Escreveu:Narayan, eu lembro desse desenho! Ele passou no Cartoon por volta de 2003 (apesar que o episódio piloto tinha sido exibido em 2000), e vai passar de novo no Tooncast depois do ano novo.
Sobre a dublagem, ela foi realizada na Wan Macher (pois o locutor era o Sérgio Fortuna), mas o problema é que faz muito tempo que não assisto o desenho. Quer dizer, vi uma vez ou outro quando passou no Tooncast, mas das vozes dos personagens, só lembro que era exatamente o Waldyr Sant'anna no diretor, Súmara Louise na mãe do Jonas, ACHO que Domício Costa era o professor de matemática e também não tenho certeza se Ana Lúcia Menezes era a Shannon (uma menina de aparelho por quem Jonas era apaixonado).
Mais uma coisa: Enquanto eu estava pesquisando no YouTube, para a minha sorte, eu achei um episódio dublado da série, mas o azar é que a qualidade do vídeo é aquela famosa de câmera (ou celular, nem sei) gravando a TV, ou seja, não é das melhores (mas dá pra engolir, né?). Quem me dera encontrar episódios do desenho com qualidade de vídeo e áudio aceitáveis...
Eis o episódio abaixo (este é aquele da reunião de pais e professores):
[video=youtube;fiL4TDKXaTw]https://www.youtube.com/watch?v=fiL4TDKXaTw[/video]
Achei outro episódio dublado em estado melhor:[video=youtube;x2bVG7Iq61c]https://www.youtube.com/watch?v=x2bVG7Iq61c[/video]