[ATTACH=CONFIG]37406[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Heróis
Scott Menville (Robin): Carlos Marques
Greg Cipes (Mutano): Oberdan Júnior/ Ettore Zuim
Khary Payton (Ciborgue): Celso Vasconcellos
Tara Strong (Ravena): Iara Riça
Hynden Walch (Estelar): Francis Clay
Titãs da Costa Leste
Wil Wheaton (Aqualad): Luís Manuel
Scott Menville (Ricardito): Cleonir dos Santos
Freddy Rodríguez (Mas y Menos): Carlos Marques
Participações Especiais
Scott Menville (Asa Noturna do futuro): Carlos Marques
Greg Cipes (Michelangelo): Marcelo Meirelles
Khary Payton (Zan): André Filho
Amanda Leighton (Florzinha): Priscila Gonçalves
Natalie Palamides (Docinho): Adriana Torres
Kristen Li (Lindinha): Roberta Madruga
Roger Jackson (Macaco Louco): Silvio Navas/ Jorge Vasconcellos
Tom Kenny (Narrador): Luiz Feier Motta
Vilões
Lauren Tom (Chip): Patrick de Oliveira
Rodger Bumpass (Dr. Luz): Samir Murad
Hynden Walch (Estrela Negra): Guilene Conte
Lauren Tom (Jinx): Fabíola Giardino
Tara Strong (Kitten): Lina Rossana
Kevin Michael Richardson (Mamute): Paulo Flores
Ashley Johnson (Terra): Taciana Fonseca
Kevin Michael Richardson (Trigon): Telmo de Avelar
Ron Perlman (Slade Wilson/ Exterminador): Ricardo Schnetzer
Jeff Bennett (Ed, o motorista): Garcia Júnior
Scott Menville (Cérebro/ Brian): Reinaldo Pimenta
Alexander Polinsky (Maluco do Controle): Nizo Neto
Outras Participações:
Esmeralda: Guilene Conte
Rosinha: Vera Miranda
Hynden Walch (Mãe Natureza): Sônia Ferreira
Scott Menville (Bumerangue): Guilherme Briggs
Danny Jacobs (George Washington): Antônio Patiño
Morte: Marcelo Coutinho (canção)
Locutor e créditos de dublagem: Maurício Seixas
ELENCO DE DUBLAGEM
Heróis
Scott Menville (Robin): Carlos Marques
Greg Cipes (Mutano): Oberdan Júnior/ Ettore Zuim
Khary Payton (Ciborgue): Celso Vasconcellos
Tara Strong (Ravena): Iara Riça
Hynden Walch (Estelar): Francis Clay
Titãs da Costa Leste
Wil Wheaton (Aqualad): Luís Manuel
Scott Menville (Ricardito): Cleonir dos Santos
Freddy Rodríguez (Mas y Menos): Carlos Marques
Participações Especiais
Scott Menville (Asa Noturna do futuro): Carlos Marques
Greg Cipes (Michelangelo): Marcelo Meirelles
Khary Payton (Zan): André Filho
Amanda Leighton (Florzinha): Priscila Gonçalves
Natalie Palamides (Docinho): Adriana Torres
Kristen Li (Lindinha): Roberta Madruga
Roger Jackson (Macaco Louco): Silvio Navas/ Jorge Vasconcellos
Tom Kenny (Narrador): Luiz Feier Motta
Vilões
Lauren Tom (Chip): Patrick de Oliveira
Rodger Bumpass (Dr. Luz): Samir Murad
Hynden Walch (Estrela Negra): Guilene Conte
Lauren Tom (Jinx): Fabíola Giardino
Tara Strong (Kitten): Lina Rossana
Kevin Michael Richardson (Mamute): Paulo Flores
Ashley Johnson (Terra): Taciana Fonseca
Kevin Michael Richardson (Trigon): Telmo de Avelar
Ron Perlman (Slade Wilson/ Exterminador): Ricardo Schnetzer
Jeff Bennett (Ed, o motorista): Garcia Júnior
Scott Menville (Cérebro/ Brian): Reinaldo Pimenta
Alexander Polinsky (Maluco do Controle): Nizo Neto
Outras Participações:
Esmeralda: Guilene Conte
Rosinha: Vera Miranda
Hynden Walch (Mãe Natureza): Sônia Ferreira
Scott Menville (Bumerangue): Guilherme Briggs
Danny Jacobs (George Washington): Antônio Patiño
Morte: Marcelo Coutinho (canção)
Locutor e créditos de dublagem: Maurício Seixas