[ATTACH=CONFIG]37206[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Daniel Radcliffe (Harry Potter): Caio César
Emma Watson (Hermione Granger): Luísa Palomanes
Rupert Grint (Rony Weasley): Charles Emmanuel
Michael Gambon (Alvo Dumbledore): Lauro Fabiano
Maggie Smith (Prof. Minerva McGonagall): Glória Ladany
Alan Rickman (Prof. Severo Snape): Allan Lima
Gary Oldman (Sirius Black): Élcio Romar
David Thewlis (Prof. Remo J. Lupin): Hamilton Ricardo/ Newton Martins
Emma Thompson (Prof. Sibila Trelawney): Adalmária Mesquita
Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid): José Santa Cruz
David Bradley (Argus Filch): Mário Monjardim
Robert Hardy (Ministro da Magia Cornélio Fudge): Miguel Rosenberg
Julie Christie (Madame Rosmerta): Nelly Amaral
Timothy Spall (Pedro Pettigrew): Castro Gonzaga
Paul Whitehouse (Sir Cardogan): Ênio Santos
Tom Felton (Draco Malfoy): João Capelli
Matthew Lewis (Neville Longbottom): Thiago Farias
Devon Murray (Simas Finnigan): Hércules Franco
James Phelps (Fred Weasley): Manolo Rey
Oliver Phelps (George Weasley): Cleonir dos Santos
Chris Rankin (Percy Weasley): Felipe Grinnan
Bonnie Wright (Gina Weasley): Indiane Christine
Julie Walters (Molly Weasley): Cordélia Santos
Mark Williams (Arthur Weasley): Márcio Simões
Richard Griffiths (Tio Válter Dursley): Darcy Pedrosa
Fiona Shaw (Tia Petúnia Dursley): Ruth Schelske
Pam Ferris (Tia Guida): Emília Rey
Harry Melling (Duda Dursley): Erick Bougleux
Sitara Shah (Parvati Patel): Francis Clay
Lee Ingleby (Stan Shunpike): Marcelo Garcia
Jamie Waylett (Vicente Crabbe): Gustavo Sanches
Lenny Henry (Cabeça Falante - voz): Dário Lourenço
ELENCO DE DUBLAGEM
Daniel Radcliffe (Harry Potter): Caio César
Emma Watson (Hermione Granger): Luísa Palomanes
Rupert Grint (Rony Weasley): Charles Emmanuel
Michael Gambon (Alvo Dumbledore): Lauro Fabiano
Maggie Smith (Prof. Minerva McGonagall): Glória Ladany
Alan Rickman (Prof. Severo Snape): Allan Lima
Gary Oldman (Sirius Black): Élcio Romar
David Thewlis (Prof. Remo J. Lupin): Hamilton Ricardo/ Newton Martins
Emma Thompson (Prof. Sibila Trelawney): Adalmária Mesquita
Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid): José Santa Cruz
David Bradley (Argus Filch): Mário Monjardim
Robert Hardy (Ministro da Magia Cornélio Fudge): Miguel Rosenberg
Julie Christie (Madame Rosmerta): Nelly Amaral
Timothy Spall (Pedro Pettigrew): Castro Gonzaga
Paul Whitehouse (Sir Cardogan): Ênio Santos
Tom Felton (Draco Malfoy): João Capelli
Matthew Lewis (Neville Longbottom): Thiago Farias
Devon Murray (Simas Finnigan): Hércules Franco
James Phelps (Fred Weasley): Manolo Rey
Oliver Phelps (George Weasley): Cleonir dos Santos
Chris Rankin (Percy Weasley): Felipe Grinnan
Bonnie Wright (Gina Weasley): Indiane Christine
Julie Walters (Molly Weasley): Cordélia Santos
Mark Williams (Arthur Weasley): Márcio Simões
Richard Griffiths (Tio Válter Dursley): Darcy Pedrosa
Fiona Shaw (Tia Petúnia Dursley): Ruth Schelske
Pam Ferris (Tia Guida): Emília Rey
Harry Melling (Duda Dursley): Erick Bougleux
Sitara Shah (Parvati Patel): Francis Clay
Lee Ingleby (Stan Shunpike): Marcelo Garcia
Jamie Waylett (Vicente Crabbe): Gustavo Sanches
Lenny Henry (Cabeça Falante - voz): Dário Lourenço