Sync Escreveu:O furo aparece num erro de dublagem que causou muita, mas muita polêmica mesmo, no meio dos fãs brasileiros. Quando Tommy Oliver (o Ranger Verde da primeira temporada) aparece, os outros Rangers vermelhos cochicham sobre ele ser uma lenda por “ser o primeiro ranger vermelho”. Na verdade, o primeiro Ranger vermelho é Jason (Austin St. John), que também retorna ao episódio e se declara como tal. A cabeça da criançada deu uma “bugada” nessa hora, enquanto os fãs mais velhos e assíduos sacaram que houve um tremendo erro de dublagem ali.
Se no original está assim não teve erro nenhum. quem errou foram os redatores do episódio que ignoraram o Jason. .