Não tenho como provar mas tenho percebido que algumas "lições de moral" nos episódios de He-Man e, principalmente She-Ra tinham a dublagem amenizada por conter temas fortes.
A Globo constantemente CORTAVA o final do episódio de She-Ra "As Férias do Líder da Horda" que alertava, vejam só, para os perigos da pedofilia!
http://www.youtube.com/watch?v=QMNvD3kwPuY
Em outro episódio de She-Ra, "No coração das Trevas" (aquele em que She-Ra e Hordak ficam presos em outra dimensão) o Geninho alertava as crianças para ficarem longe das drogas e a dublagem transformou o assunto em ...furto?
A Globo constantemente CORTAVA o final do episódio de She-Ra "As Férias do Líder da Horda" que alertava, vejam só, para os perigos da pedofilia!
http://www.youtube.com/watch?v=QMNvD3kwPuY
Em outro episódio de She-Ra, "No coração das Trevas" (aquele em que She-Ra e Hordak ficam presos em outra dimensão) o Geninho alertava as crianças para ficarem longe das drogas e a dublagem transformou o assunto em ...furto?