E se fosse dublado antigamente

[ATTACH=CONFIG]36780[/ATTACH]

ESTÚDIO:
VTI/ Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Record)/ TV Paga (TBS)

DIREÇÃO:
Célia Guimaraes (1ª-2ª Temporadas)/ Rodney Gomes(3ª-4ª Temporadas)

Ano: 1993-1997


Elenco Principal

Terry Crews (Julius Rock): Garcia Júnior

Tichina Arnold (Rochelle Rock): Guilene Conte

Tyler James Williams (Chris Rock): Oberdan Júnior/ Luiz Sérgio Vieira

Tequan Richmond (Drew Rock): Marcos Souza/ Oberdan Júnior

Imani Hakim (Tonya Rock): Ana Lúcia Menezes/ Adriana Torres

Vincent Martella (Greg Wuliger): Robson Richers

Chris Rock (Chris Rock - narrador): Mário Jorge Andrade


Elenco Secundário

Travis T. Flory (Joey Caruso): Patrick de Oliveira/ Mário Jorge Andrade

Jacqueline Mazarella (Sra. Morello): Nelly Amaral

Jude Ciccolella (Diretor Raymond): Garcia Neto

Lynda Scarlino (Sra. Milone): Sônia Ferreira

Aree Davis (Keisha Ridenhour): Sylvia Salustti

Keesha Sharp (Sheila Ridenhour): Silvia Goiabeira

Kevontay Jackson (Jerome): Manolo Rey

Jeris Poindexter (Golpe Baixo): Garcia Neto/ Márcio Simões/ Darcy Pedrosa

Michael Estime (Perigo): Rodney Gomes

Blake Hightower (James): Patrick de Oliveira/ Peterson Adriano

Antonio Fargas (Doc): Paulo Flores/ Domicio Costa (Todo Mundo Odeia Funerais/Dia dos Pais)/ Roberto Macedo (3-4)

Paige Hurd (Tasha): Flávia Saddy

Ernest Lee Thomas (Sr. Omar): Antônio Patiño

Ricky Harris (Malvo): Paulo Flores

Todd Bridges (Monk): Paulo Pinheiro

Jackee Harry (Vanessa): Taciana Fonseca

Tasia Sherel (Pam): Andrea Murucci

Earthquake (Tio Mike): Newton da Matta

Loretta Devine (Vovó Maxine): Nelly Amaral

J.B. Smoove (Manny): Orlando Prado

Tony Rock (Tio Ryan): Rodney Gomes/ Jorge Rosa

Paul Ben Victor (Professor/ Treinador Thurman): Ricardo Schnetzer

Tisha Campbell-Martin (Peaches): Carla Pompilio

Mario Joyner (Dr. Informação): Rodney Gomes/ Jorge Rosa/ Guilherme Briggs

Julie Lancaster (Reporter): Andrea Murucci/ Silvia Goiabeira


Participações 1ª Temporada

Steve Paymer (Sr. Palmer): Jorgeh Ramos
Clarence Williams III (Sr. Tate): Domicio Costa
Robert Cicchini (Treinador Brady): Rodney Gomes
Maria Del Bagno (Sra. Martella): Sônia Ferreira
Myzel Robinson (Mikão): Peterson Adriano
Alex Brown (Earl Shabazz): Roberto Macedo
Fatso-Fasano (DJ): Carlos Seidl
Kelvin Brown (Ricky - Assaltante 2): Rodney Gomes
Mario Sarpong (Mario): Carlos Marques
Michael Merton (Sr. Russo): Paulo Pinheiro
Gary Basaraba (Art Wuliger): Paulo Flores
Steve Paymer (Irwin - Vendedor de Roupas): Carlos Marques
Raven Goodwin (Tangee): Adriana Torres
Lauren London (Monay):Francis Clay
Erica Hubbard (Yvette - Babá):Taciana Fonseca
Christopher Pressley (Julius aos 9 anos): Patrick de Oliveira
Steve Seagren (Patrão do Julius): Newton da Matta (Todo Mundo Odeia Dia dos Pais)
Steve Seagren (Patrão do Julius): Antônio Patiño (Todo Mundo Odeia Emprego Temporário)
Stoney Jackson (Sr. Jackson): Rodney Gomes
Blake Clark (Russo - Delegado): Garcia Neto
Monica Calhoun (Charlotte): Marly Ribeiro
Zee James (Tonya Adolescente): Adriana Torres (Todo Mundo Odeia o Dia dos Namorados)/Guilene Conte (Todo Mundo Odeia Gota/Todo Mundo Odeia o Natal)
Vince Melocchi (Pai da Joy): Paulo Flores
Thomas Daniel (Drew Adulto): Oberdan Júnior
Charles Emmitt (Diretor da Antiga Escola do Chris): Rodney Gomes
Jill Kirsh (Mulher Raivosa): Christiane Louise
George Weiss Vando (Travesti): Jorgeh Ramos
Gerry Black (Dono de Lavanderia): Paulo Flores
Diamond Dawn Cook (Mulher Bonita da Lavanderia): Adriana Torres
Philip Ursino (Vendedor): Eduardo Dascar
Roger Ranney (Fotógrafo): Guilherme Briggs
J.D. Hall (Motorista de Onibus): Paulo Flores
Ali LeRoi (Narrador da Loteria na TV): Paulo Flores
Alison Blanchard (Professora de Artes Perfomáticas): Marlene Costa
Melvin Jackson Jr. (Valentão 1): Guilherme Briggs
Ty Granderson Jones (Valentão 2): Darcy Pedrosa
Dan Leegant (Professor Judeu): Silvio Navas
Tim Meadows (Professor da Soul Train): Ricardo Vooght
Courtenay Taylor (Bilheteira): Flávia Saddy
Sun Park (Balconista): Flávia Saddy
Vince Melocchi (Pai Branco): Márcio Simões
Michael Emanuel (Motorista do Caminhão de Biscoitos): Mário Tupinambá
Gerald Emerick (Cara Que Queria Saltar da Janela): Ricardo Vooght
Owen Smith (Bandido Preso): Márcio Simões
John Capodice (Motorista de Õnibus): Nizo Neto
Judy Krause (Passageira do Ônibus): Christiane Louise
Joe Moscaritolo (Barbeiro): Nizo Neto
Graciella Evelina Martinez (Yolanda): Silvia Goiabeira
John C. Moskoff (Médico): José Santanna (Todo Mundo Odeia Emprego Temporário)
Lauren Patrice Nadler (Enfermeira): Christiane Louise
Lynette DuPree (Sra. Taylor): Ruth Goncalves (Todo Mundo Odeia Tirar Fotos)
Jimmie Walker (Gene - Pai da Rochelle): José Santa Cruz (Todo Mundo Odeia Funerais)
Nichelle Hines (Sra. Dumas): Angélica Borges
P.J. Marino (Detetive): Reinaldo Pimenta (Todo Mundo Odeia Keisha)
Johnny Erasme (Bandido 1): Pedro Eugênio