Dublagens Perfeitas

[ATTACH=CONFIG]36738[/ATTACH]

ESTÚDIO
BKS/ Sigma (Saga Majin Boo)

MÍDIA
TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (Band)/ DVD

DIREÇÃO
Luciana Baroli (BKS)/ Raquel Marinho e Silvio Giraldi (Saga Majin Boo)

TRADUÇÃO:
Elisa Mathias (Saga Buu)

Tema Musical: Rodrigo Rossi



ELENCO DE DUBLAGEM


Personagens Principais

Masako Nozawa (Son Goku): Wendel Bezerra

Masako Nozawa (Son Gohan adulto): Vágner Fagundes

Masako Nozawa (Son Gohan criança): Fátima Noya

Masako Nozawa (Son Goten criança e adulto): Fátima Noya

Mayumi Tanaka (Kuririn): Fábio Lucindo

Toshio Furukawa (Piccolo): Luiz Antônio Lobue

Ryo Horikawa (Vegeta): Alfredo Rollo

Hiromi Tsuru (Bulma): Tânia Gaidarji

Takeshi Kusao (Trunks): Marcelo Campos

Yuko Minaguchi (Videl): Melissa Garcia

Unshō Ishizuka (Mr. Satan): Guilherme Lopes

Masaharu Satō (Mestre Kame): Gileno Santoro

Jouji Yanami (Sr. Kaioh): Carlos Silveira

Takeshi Aono (Kami-sama): Fábio Tomasini

Naoko Watanabe (Chi-Chi): Raquel Marinho

Naoko Watanabe (Pual): Rita Almeida

Naoki Tatsuta (Oolong): Angélica Santos

Yasuhiko Kawazu (Sr. Popo): César Marchetti

Hikaru Midorikawa (Tenshin-Han): Alexandre Marconatto

Tohru Furuya (Yamcha): Márcio Araújo

Mayumi Tanaka (Yajirobe): Vágner Fagundes

Aya Hirano (Dende): Gabriel Noya

Hiroko Emori (Chaos: Úrsula Bezerra

Masako Nozawa (Bardock): Paulo Wolf

Ichirō Nagai (Mestre Karin): Newton da Matta

Daisuke Gouri (Rei Cutelo): Silvio Navas

Pan: Jussara Marques

Uub: Thiago Barioni

Mayumi Tanaka (Vovó Uranai): Helena Samara

Jouji Yanami (Dr. Briefs): Eleu Salvador

Shen Long: Jonas Mello

Shigeru Chiba (Vovô Gohan): Waldir Wey

Sra Briefs: Cecília Lemes

Takeshi Kusao (Trunks criança): Daniel Figueira


Personagens da Saga dos Saiyajins

Shigeru Chiba (Raditz): Wellington Lima

Tetsu Inada (Nappa): Guilherme Lopes

Daisuke Gouri (Enma Daioh): Felipe Di Nardo

Yûsuke Numata (Gregory): Orlando Viggiani


Personagens da Saga de Freeza

Ryusei Nakao (Freeza): Carlos Campanile

Hiroaki Miura (Zarbon): Thiago Zambrano

Takashi Nagasako (Dodoria): Gilberto Baroli

Eiji Takemoto (Cui): Felipe Di Nardo

Junpei Takiguchi (Patriarca de Namekusei): César Leitão

Ryouichi Tanaka (Moori): Borges de Barros

Yasuhiro Takato (Gurdo): Ivo Roberto

Taiten Kusunoki (Nail): Marcelo Pissardini

Katsuyuki Konishi (Capitão Ginyu): Sérgio Moreno

Seiji Sasaki (Rikum): Felipe Di Nardo

Ryûzaburô Ôtomo (Rei Cold): Jonas Mello

Porunga: Jonas Mello

Yas: Ricardo Medrado

Boter: Carlos Laranjeira


Personagens da Saga de Cell

Norio Wakamoto (Cell): João 'Jaci' Batista

Yukitoshi Hori (Androide 19): Ivo Roberto

Kouji Yada (Dr. Gero/ Andróide 20): Aldo César

Hikaru Midorikawa (Andróide 16): Paulo Wolf

Shigeru Nakahara (Andróide 17): Figueira Jr.

Miki Itou (Andróide 18): Eleonora Prado

Kazunari Tanaka (Caroni): Guilherme Marques

Hisao Egawa (Pirozhki): Diego Lima

Kumiko Nishihara (Miss Pizza): Márcia Regina

Jimmy Firecracker, narrador dos Jogos Cell: Xandó Batista


Personagens da Saga Majin Boon

Arco do Torneio de Artes Marciais

Yuuji Mitsuya (Kaioshin / Kibitoshin): Sérgio Cavalcanti

Shin Aomori (Kibito): José Soares

Ryouichi Tanaka (Rou Kaioshin): Ricardo Marigo

Kazuyuki Sogabe (Kaioh do Sul): Ezio Ramos

Idasa: Rodrigo Andreatto

Ekosa: Yuri Chesman

Tamotsu Nishiwaki (Narrador das Lutas): Cássius Romero

Arco do despertar de Majin Buu (Saga Majin Buu)

Kouzou Shioya (Majin Buu): Wellington Lima

Bin Shimada (Babidi): Ivo Roberto

Ryuuzaburou Ootomo (Dabura): Jorge Pires

Miki Itou (Andróide 18): Rosana Peres

Ryouichi Tanaka (Moori): Glauco Marques

Olibu: Robson Raga

Paikuhan: Henrique Ogalla

Maraikoh: Raul Rosa

Sr. Kaioh do Oeste: Carlos Silveira

Kaioshin do Oeste: Rosa Barcellos

Kaioshin do Sul: Jorge Destez

Kaioshin do Leste: Carlos Gesteira

Sagrado Kaioshin: Luís Manuel

Porunga: Garcia Júnior


Membros da Escola Estrela Laranja

Megumi Urawa (Ireza): Luciana Baroli

Mitsuaki Madono (Sharpner): Antônio Natal

Professor de História: Neville George


OUTROS PERSONAGENS:

Masako Nozawa (Son Gohan criança): Úrsula Bezerra

Pintar : Orlando Viggiani

Jewel: Henrique Ogalla

Killa: Jaime Queiroz

Yamu: Ramon Campos

Spopovitch: Paulo Flores

Idasam: Mirna Rodrigues

Pui Pui: Júnior Nannetti

Yakon: Francisco Milani

Bora: Ramon Campos

Upa: Silvio Giraldi

Androide 8: Duda Espinoza

Suno: Marisa Leal


Flashbacks

Masako Nozawa (Son Gohan criança): Fátima Noya(flashback episódio 1)

Ryusei Nakao (Freeza): Carlos Campanile (flashback episódio 1 e episódio 156)

Norio Wakamoto (Cell): Allan Lima (flashback episódio 1 e episódio 156)

Hikaru Midorikawa (Androide 16): Carlos Seidl (flashback episódio 1 - Saga Majin Boo)

Yuuji Mitsuya (Kaioshin): André Rinaldi (flashback no episódio 158)