ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)/ Netflix
DIREÇÃO:
Flávia Fontenelle
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM
Crystal Gems
Zack Callison (Steven Quartz Universo): André Marcondes (falas)/ João Victor Granja/ Eduardo Drummond (canções)
Estelle (Garnet): Márcia Coutinho
Michaela Dietz (Ametista): Flávia Fontenelle
Deedee Magno (Pérola): Sylvia Salustti
Shelby Rabara (Peridot): Gabriela Medeiros
Jennifer Paz (Lápis Lazuli): Jane Kelly
Elenco Secundário
Grace Rolek (Connie Maheswaran): Christiane Monteiro
Tom Scharpling (Greg Universo): Milton Luis
Matthew Moy (Lars): Manolo Rey
Lamar Abrams (Buck Dewey): Robson Richers/ Luiz Sérgio Vieira (1.14, apenas)
Brian Posehn (Creme Azedo): Luiz Sérgio Vieira/ Bruno Miguel (1.14, apenas)
Kate Micucci (Sadie): Evie Saide
Sinbad (Sr. Smiley): Roberto Macedo
Atticus Shaffer (PeeDee Fryman): Charles Emmanuel
Zach Steel (Ronaldo Fryman): Rodrigo Antas
Billy Merritt (Sr. Fryman): Darcy Pedrosa
Outras Gems
Patti LuPone (Diamante Amarelo): Lina Rossana (1ª voz) / Rita Lopez (2ª voz)/ Taryn Szpilman (canções)
Kimberly Brooks (Jasper): Dolores Machado
Susan Egan (Rose Quartz): Telma da Costa (1.35, 2.09, 2.22)/ Lina Rossana (1.48, 3.16, 4.03, 4.17)
Charlyne Yi (Ruby): Luisa Palomanes
Erica Luttrell (Safira): Aline Ghezzi
Alexia Khadime (Sardonyx): Rita Lopes
Nicki Minaj (Sugilite): Flávia Fontenelle
Alyson Michalka (Stevonnie): Christiane Monteiro
Deedee Magno-Hall (Pérola da Diamante Amarelo): Jéssica Marina
Rita Rani Ahuja (Alexandrite): Vânia Alexandre (1.32)/ Jane Kelly (3.01)
Natasha Lyonne (Quartzo Fumê): Flávia Fontennelle
Uzo Aduba (Bismuto): Marisa Leal
Kimberly Brooks/ Jennifer Pas (Malaquita): Vânia Alexandre/ Márcia Morelli
Lisa Hannigan (Diamante Azul): Vera Miranda
Outros Personagens:
Dee Bradley Baker (Centípoda: Flávia Fontennelle
Crispin Freeman (Douglas Maheswaran): Newton da Matta
Mary Elizabeth McGlynn (Dra. Maheswaran): Lina Rossana
Eugene Cordero (Jamie): Júlio Chaves (1ª voz)/ Eduardo Drummond (2ª voz)/ Mckeidy Lisita (3ª voz)
Reagan Gomez-Preston (Jenny): Flávia Saddy
Reagan Gomez-Preston (Kiki): Fabíola Giardino
Godfrey (Kofi): Nilton Valério
Jon Wurster (Marty): Jorge Lucas
Kevin Michael Richardson (Sr. Gus): Jorge Rosa
Toks Olagundoye (Nanefua Pizza): Maria Helena Pader
Adam DeVine (Steve Pizza): Marco Ribeiro
Peter Browngardt (Tio Avô): Mário Jorge Andrade
Chris Jai Alex (Espada Solitária): Philippe Maia
Chris Jai Alex (Irmão do Espada Solitária): Luiz Carlos Persy
Jackie Buscarino (Vidalia): Sheila Dorfman
Participações Especiais
Eric Bauza (Pochetio): Charles Emmanuel
Steven Universo - adulto: Philippe Maia
Pai do Ace: Alfredo Martins
Delart
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)/ Netflix
DIREÇÃO:
Flávia Fontenelle
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM
Crystal Gems
Zack Callison (Steven Quartz Universo): André Marcondes (falas)/ João Victor Granja/ Eduardo Drummond (canções)
Estelle (Garnet): Márcia Coutinho
Michaela Dietz (Ametista): Flávia Fontenelle
Deedee Magno (Pérola): Sylvia Salustti
Shelby Rabara (Peridot): Gabriela Medeiros
Jennifer Paz (Lápis Lazuli): Jane Kelly
Elenco Secundário
Grace Rolek (Connie Maheswaran): Christiane Monteiro
Tom Scharpling (Greg Universo): Milton Luis
Matthew Moy (Lars): Manolo Rey
Lamar Abrams (Buck Dewey): Robson Richers/ Luiz Sérgio Vieira (1.14, apenas)
Brian Posehn (Creme Azedo): Luiz Sérgio Vieira/ Bruno Miguel (1.14, apenas)
Kate Micucci (Sadie): Evie Saide
Sinbad (Sr. Smiley): Roberto Macedo
Atticus Shaffer (PeeDee Fryman): Charles Emmanuel
Zach Steel (Ronaldo Fryman): Rodrigo Antas
Billy Merritt (Sr. Fryman): Darcy Pedrosa
Outras Gems
Patti LuPone (Diamante Amarelo): Lina Rossana (1ª voz) / Rita Lopez (2ª voz)/ Taryn Szpilman (canções)
Kimberly Brooks (Jasper): Dolores Machado
Susan Egan (Rose Quartz): Telma da Costa (1.35, 2.09, 2.22)/ Lina Rossana (1.48, 3.16, 4.03, 4.17)
Charlyne Yi (Ruby): Luisa Palomanes
Erica Luttrell (Safira): Aline Ghezzi
Alexia Khadime (Sardonyx): Rita Lopes
Nicki Minaj (Sugilite): Flávia Fontenelle
Alyson Michalka (Stevonnie): Christiane Monteiro
Deedee Magno-Hall (Pérola da Diamante Amarelo): Jéssica Marina
Rita Rani Ahuja (Alexandrite): Vânia Alexandre (1.32)/ Jane Kelly (3.01)
Natasha Lyonne (Quartzo Fumê): Flávia Fontennelle
Uzo Aduba (Bismuto): Marisa Leal
Kimberly Brooks/ Jennifer Pas (Malaquita): Vânia Alexandre/ Márcia Morelli
Lisa Hannigan (Diamante Azul): Vera Miranda
Outros Personagens:
Dee Bradley Baker (Centípoda: Flávia Fontennelle
Crispin Freeman (Douglas Maheswaran): Newton da Matta
Mary Elizabeth McGlynn (Dra. Maheswaran): Lina Rossana
Eugene Cordero (Jamie): Júlio Chaves (1ª voz)/ Eduardo Drummond (2ª voz)/ Mckeidy Lisita (3ª voz)
Reagan Gomez-Preston (Jenny): Flávia Saddy
Reagan Gomez-Preston (Kiki): Fabíola Giardino
Godfrey (Kofi): Nilton Valério
Jon Wurster (Marty): Jorge Lucas
Kevin Michael Richardson (Sr. Gus): Jorge Rosa
Toks Olagundoye (Nanefua Pizza): Maria Helena Pader
Adam DeVine (Steve Pizza): Marco Ribeiro
Peter Browngardt (Tio Avô): Mário Jorge Andrade
Chris Jai Alex (Espada Solitária): Philippe Maia
Chris Jai Alex (Irmão do Espada Solitária): Luiz Carlos Persy
Jackie Buscarino (Vidalia): Sheila Dorfman
Participações Especiais
Eric Bauza (Pochetio): Charles Emmanuel
Steven Universo - adulto: Philippe Maia
Pai do Ace: Alfredo Martins