ESTÚDIO:
Doublesound
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-Ray/ Netflix/ Televisão/ TV Paga
TRADUÇÃO:
Palvos Euthymiou
ELENCO DE DUBLAGEM
James McAvoy (Arthur): Gustavo Pereira
Bill Nighy (Vovô Noel): Júlio Chaves
Hugh Laurie (Steve): Rodney Gomes
Jim Broadbent (Papai Noel, Malcolm): André Luiz Chapéu
Imelda Staunton (Sra Noel, Margaret): Sumara Louise
Marc Wootton (elfo Peter): Oberdan Júnior
Ashley Jensen (elfa Bryony Shelfley): Mabel Cezar
Ramona Marquez (Gwen Hines): Bia Menezes
Michael Palin (Ernie Teclador): Isaac Schneider
Eva Longoria (Chefe da Silva): Miriam Ficher
Laura Linney (Computador do Polo Norte): Márcia Coutinho
(Localizador - voz): Pedro Eugênio
Outras Vozes:
Carlos Leão, Evie Saide, Fernanda Baronne, Jorge Lucas, Leonardo "Léo" Rabelo, Luiz Sérgio Navarro, Marcela Duarte, Milton Rangel, Mckeidy Lisita, Milton Luis, Miriam Ficher, Navarro de Andrade, Nair Amorim, Nilton Valério, Neuza Tavares, Orlando Prado, Paulo Flores, Paulo Pereira, Yago Machado.
Doublesound
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-Ray/ Netflix/ Televisão/ TV Paga
TRADUÇÃO:
Palvos Euthymiou
ELENCO DE DUBLAGEM
James McAvoy (Arthur): Gustavo Pereira
Bill Nighy (Vovô Noel): Júlio Chaves
Hugh Laurie (Steve): Rodney Gomes
Jim Broadbent (Papai Noel, Malcolm): André Luiz Chapéu
Imelda Staunton (Sra Noel, Margaret): Sumara Louise
Marc Wootton (elfo Peter): Oberdan Júnior
Ashley Jensen (elfa Bryony Shelfley): Mabel Cezar
Ramona Marquez (Gwen Hines): Bia Menezes
Michael Palin (Ernie Teclador): Isaac Schneider
Eva Longoria (Chefe da Silva): Miriam Ficher
Laura Linney (Computador do Polo Norte): Márcia Coutinho
(Localizador - voz): Pedro Eugênio
Outras Vozes:
Carlos Leão, Evie Saide, Fernanda Baronne, Jorge Lucas, Leonardo "Léo" Rabelo, Luiz Sérgio Navarro, Marcela Duarte, Milton Rangel, Mckeidy Lisita, Milton Luis, Miriam Ficher, Navarro de Andrade, Nair Amorim, Nilton Valério, Neuza Tavares, Orlando Prado, Paulo Flores, Paulo Pereira, Yago Machado.