ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga (HBO)
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
ELENCO DE DUBLAGEM
Chris Pratt (Emmet Brickowoski): Bruno Miguel
Elizabeth Banks (Megaestilo): Priscila Amorim
Will Ferrell (Presidente Negócios): Paulo Flores
Will Arnett (Batman): Márcio Seixas
Morgan Freeman (Vitruvius): Antônio Moreno
Liam Neeson (Guarda Mau): Dario de Castro
Alison Brie (Princesa Unigata): Marisa Leal
Charlie Day (Benny): Léo Martins
Jadon Sand (Finn): Luciano Monteiro
Nick Offerman (Barba de Ferro): Jorge Vasconcellos
Channing Tatum (Superman): André Filho
Jonah Hill (Lanterna Verde): João Francisco Turelli
Cobie Smulders (Mulher Maravilha): Sylvia Sallusti
Keith Ferguson (Han Solo): Francisco Milani
Billy Dee Williams (Lando Calrissian): André Filho
Anthony Daniels (C-3PO): Orlando Drummond
Todd Hansen (Gandalf): Renato Master
Will Forte (Abraham Lincoln): Guilherme Briggs
Shaquille O'Neal (Shaquille O'Neal): Cassius Ronero
Will Ferrel (O Cara de Cima): Reginaldo Primo
Amanda Farinos (Mãe): Christiane Monteiro
Liam Neeson (Pai do Guarda Mau): Antônio Patiño
Melissa Sturm (Mãe do Guarda Mau): Lina Rossana
Melissa Sturm (Gail): Miriam Ficher
Jorma Taccone (Shakespeare): Jomeri Pozzoli
Graham Miller (Alienígenas DUPLO): Eduarda Móras
Não creditado (Dumbledore): Lauro Fabiano
Locutor: Luiz Feier Motta
Placas: Luiz Feier Motta/ Malta Júnior (ao longo do filme têm dois narradores de placas)
Outras Vozes:
Allan Lima, Carlos Gesteira, Christiane Monteiro, Clécio Souto, Duda Espinoza, Eduardo Borgerth, Fabíola Martins, Fernando Mendonça, Guilherme Biggs, Hércules Fernando, Izabel Lira, Leonardo Serrano, Marcelo Garcia, Márcia Morelli, Marco Antônio Costa, Marcelo Meirelles, Mauro Ramos, Paulo Flores, Paulo Pinheiro, Rodney Gomes, Ronaldo Júlio, Sérgio Stern.
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga (HBO)
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
ELENCO DE DUBLAGEM
Chris Pratt (Emmet Brickowoski): Bruno Miguel
Elizabeth Banks (Megaestilo): Priscila Amorim
Will Ferrell (Presidente Negócios): Paulo Flores
Will Arnett (Batman): Márcio Seixas
Morgan Freeman (Vitruvius): Antônio Moreno
Liam Neeson (Guarda Mau): Dario de Castro
Alison Brie (Princesa Unigata): Marisa Leal
Charlie Day (Benny): Léo Martins
Jadon Sand (Finn): Luciano Monteiro
Nick Offerman (Barba de Ferro): Jorge Vasconcellos
Channing Tatum (Superman): André Filho
Jonah Hill (Lanterna Verde): João Francisco Turelli
Cobie Smulders (Mulher Maravilha): Sylvia Sallusti
Keith Ferguson (Han Solo): Francisco Milani
Billy Dee Williams (Lando Calrissian): André Filho
Anthony Daniels (C-3PO): Orlando Drummond
Todd Hansen (Gandalf): Renato Master
Will Forte (Abraham Lincoln): Guilherme Briggs
Shaquille O'Neal (Shaquille O'Neal): Cassius Ronero
Will Ferrel (O Cara de Cima): Reginaldo Primo
Amanda Farinos (Mãe): Christiane Monteiro
Liam Neeson (Pai do Guarda Mau): Antônio Patiño
Melissa Sturm (Mãe do Guarda Mau): Lina Rossana
Melissa Sturm (Gail): Miriam Ficher
Jorma Taccone (Shakespeare): Jomeri Pozzoli
Graham Miller (Alienígenas DUPLO): Eduarda Móras
Não creditado (Dumbledore): Lauro Fabiano
Locutor: Luiz Feier Motta
Placas: Luiz Feier Motta/ Malta Júnior (ao longo do filme têm dois narradores de placas)
Outras Vozes:
Allan Lima, Carlos Gesteira, Christiane Monteiro, Clécio Souto, Duda Espinoza, Eduardo Borgerth, Fabíola Martins, Fernando Mendonça, Guilherme Biggs, Hércules Fernando, Izabel Lira, Leonardo Serrano, Marcelo Garcia, Márcia Morelli, Marco Antônio Costa, Marcelo Meirelles, Mauro Ramos, Paulo Flores, Paulo Pinheiro, Rodney Gomes, Ronaldo Júlio, Sérgio Stern.