ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
DVD
DIREÇÃO:
Miriam Ficher
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
ELENCO DE DUBLAGEM
Peter Weller (Bruce Wayne/ Batman): Márcio Seixas
Ariel Winter (Carrie Kelley/ Robin): Luisa Palomanes
David Selby (James Gordon): Ênio Santos
Wade Williams (Harvey Dent/ Duas Caras): Ayrton Cardoso
Gary Anthony Williams (Líder Mutante): Mauro Ramos
Michael McKean (Dr. Bartholomew Wolper): Samir Murad
Maria Canals (Ellen Yindel): Isis Koschdoski
Michael Jackson (Alfred): Ribeiro Santos
Danny Jacobs (Merkel): Oberdan Júnior
Richard Doyle (Prefeito): Jorge Vasconcellos
Greg Eagles (Mackie): Gustavo Pereira
Paget Brewster (Lana Lang): Miriam Ficher
Townsend Coleman (Morrie): Marco Moreira
Maurice LaMarche (Dr. Willing): Jorge Rosa
Frank Welker (Prefeito Stevenson): André Belizar
Jim Meskimen (General Briggs): Luiz Carlos Persy
Tara Strong (Michelle): Erika Menezes
Rob Paulsen (Rob): Renan Freitas
Dee Bradley Baker (Don): Mckeidy Lisita
Michael Emerson (Coringa): Darcy Pedrosa
Gary Sturgis (Silk): Eduardo Dascar
Catherine Cavadini (Joanie): Silvia Goiabeira
Grey DeLisle (Âncora Carla): Fernanda Baronne
Sam McMurray (Âncora Ted): Luiz Carlos Persy
James Arnold Taylor (Sr. Hudson): Eduardo Dascar
Yuri Lowenthal (Filho do Batman): Gustavo Pereira
Bruce Timm (Thomas Wayne): Nando Sierpe
Carlos Alazraqui (Apresentador): Paulo Bernardo
Não Creditada (Martha Wayne): Silvia Goiabeira
Cinevídeo
MÍDIA:
DVD
DIREÇÃO:
Miriam Ficher
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
ELENCO DE DUBLAGEM
Peter Weller (Bruce Wayne/ Batman): Márcio Seixas
Ariel Winter (Carrie Kelley/ Robin): Luisa Palomanes
David Selby (James Gordon): Ênio Santos
Wade Williams (Harvey Dent/ Duas Caras): Ayrton Cardoso
Gary Anthony Williams (Líder Mutante): Mauro Ramos
Michael McKean (Dr. Bartholomew Wolper): Samir Murad
Maria Canals (Ellen Yindel): Isis Koschdoski
Michael Jackson (Alfred): Ribeiro Santos
Danny Jacobs (Merkel): Oberdan Júnior
Richard Doyle (Prefeito): Jorge Vasconcellos
Greg Eagles (Mackie): Gustavo Pereira
Paget Brewster (Lana Lang): Miriam Ficher
Townsend Coleman (Morrie): Marco Moreira
Maurice LaMarche (Dr. Willing): Jorge Rosa
Frank Welker (Prefeito Stevenson): André Belizar
Jim Meskimen (General Briggs): Luiz Carlos Persy
Tara Strong (Michelle): Erika Menezes
Rob Paulsen (Rob): Renan Freitas
Dee Bradley Baker (Don): Mckeidy Lisita
Michael Emerson (Coringa): Darcy Pedrosa
Gary Sturgis (Silk): Eduardo Dascar
Catherine Cavadini (Joanie): Silvia Goiabeira
Grey DeLisle (Âncora Carla): Fernanda Baronne
Sam McMurray (Âncora Ted): Luiz Carlos Persy
James Arnold Taylor (Sr. Hudson): Eduardo Dascar
Yuri Lowenthal (Filho do Batman): Gustavo Pereira
Bruce Timm (Thomas Wayne): Nando Sierpe
Carlos Alazraqui (Apresentador): Paulo Bernardo
Não Creditada (Martha Wayne): Silvia Goiabeira