ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão (SBT)/ DVD/ Netflix
ELENCO DE DUBLAGEM
James Stewart (George Bailey): Hélio Porto
Donna Reed (Mary Hatch): Deise Celeste
Lionel Barrymore (Henry F. Potter): José Santa Cruz
Henry Travers (Clarence Oddbody): Antônio Patiño
Samuel S. Hinds (Peter Pa Bailey): Júlio Chaves
Karolyn Grimes (Zuzu Bailey): Jessica Vieira
Todd Karns (Harry Bailey): Philippe Maia
H.B. Warner (Sr. Gower): Carlos Marques
Robert J. Anderson (George Criança): Marcus Júnior
Moroni Olsen (Anjo Conselheiro - voz): André Filho
Thomas Mitchell (Tio Billy): Guto Nejaim
Beulah Bondi (Sra. Bailey): Glória Ladany
Frank Faylen (Ernie): Oscar Henriques
Ward Bond (Bert): Marcelo Torreão
Gloria Grahame (Violet): Flávia Saddy
Frank Albertson (Sam Wainwright): Silvio Giraldi
Todd Karns (Harry Bailey): Philippe Maia
Mary Treen (Prima Tilly): Teresa Cristina
Virginia Patton (Ruth Dakin): Rosane Corrêa
Sarah Edwards (Sra. Hatch): Nelly Amaral
William Edmunds (Sr. Martini): Waldemar Rocha
Argentina Brunetti (Sra. Martini): Célia Guimarães
Jean Gale (Mary - criança): Bianca Salgueiro
Lillian Randolph (Annie): Célia Guimarães
Ray Walker (Joe): Ronaldo Magalhães
Edward Keane (Tom): Ricardo Juarez (1ª cena) / Jorge Júnior
Sheldon Leonard (Nick): Luiz Brandão
Ernie Adams (Ed): Ronaldo Júlio
Marian Carr (Jane Wainwright): Rosane Corrêa
Harry Cheshire (Dr. Campbell): Carlos Roberto
Charles Halton (Carter): Jorge Rosa
Harold Landon (Marty Hatch): Jorge Júnior
Eddie Fetherston (Horace): Ronaldo Júlio
Joseph Granby (Anjo Joseph - voz) Ricardo Juarez
Carl 'Alfalfa' Switzer (Freddie Othello): Nizo Neto
Charles Lane (Cobrador de aluguéis): Júlio Chaves
Dick Elliott (Homem na Varanda): Francisco Milani
Al Bridge (Xerife): Dario Lourenço
J. Farrell MacDonald (Dono da árvore): Gutemberg Barros
Tom Fadden (Guarda): Ronaldo Júlio
Cy Schindell (Arruaceiro no Nick's): Jorge Júnior
Locução e Placas: Jorge Júnior
Outras Vozes:
Carlos Gesteira, Carlos Roberto, Célia Guimarães, Jorge Júnior, Paulo Vignolo, Ronaldo Júlio, Jorge Rosa, Magalhães Graça, João Jaci Batista.
VTI
MÍDIA:
Televisão (SBT)/ DVD/ Netflix
ELENCO DE DUBLAGEM
James Stewart (George Bailey): Hélio Porto
Donna Reed (Mary Hatch): Deise Celeste
Lionel Barrymore (Henry F. Potter): José Santa Cruz
Henry Travers (Clarence Oddbody): Antônio Patiño
Samuel S. Hinds (Peter Pa Bailey): Júlio Chaves
Karolyn Grimes (Zuzu Bailey): Jessica Vieira
Todd Karns (Harry Bailey): Philippe Maia
H.B. Warner (Sr. Gower): Carlos Marques
Robert J. Anderson (George Criança): Marcus Júnior
Moroni Olsen (Anjo Conselheiro - voz): André Filho
Thomas Mitchell (Tio Billy): Guto Nejaim
Beulah Bondi (Sra. Bailey): Glória Ladany
Frank Faylen (Ernie): Oscar Henriques
Ward Bond (Bert): Marcelo Torreão
Gloria Grahame (Violet): Flávia Saddy
Frank Albertson (Sam Wainwright): Silvio Giraldi
Todd Karns (Harry Bailey): Philippe Maia
Mary Treen (Prima Tilly): Teresa Cristina
Virginia Patton (Ruth Dakin): Rosane Corrêa
Sarah Edwards (Sra. Hatch): Nelly Amaral
William Edmunds (Sr. Martini): Waldemar Rocha
Argentina Brunetti (Sra. Martini): Célia Guimarães
Jean Gale (Mary - criança): Bianca Salgueiro
Lillian Randolph (Annie): Célia Guimarães
Ray Walker (Joe): Ronaldo Magalhães
Edward Keane (Tom): Ricardo Juarez (1ª cena) / Jorge Júnior
Sheldon Leonard (Nick): Luiz Brandão
Ernie Adams (Ed): Ronaldo Júlio
Marian Carr (Jane Wainwright): Rosane Corrêa
Harry Cheshire (Dr. Campbell): Carlos Roberto
Charles Halton (Carter): Jorge Rosa
Harold Landon (Marty Hatch): Jorge Júnior
Eddie Fetherston (Horace): Ronaldo Júlio
Joseph Granby (Anjo Joseph - voz) Ricardo Juarez
Carl 'Alfalfa' Switzer (Freddie Othello): Nizo Neto
Charles Lane (Cobrador de aluguéis): Júlio Chaves
Dick Elliott (Homem na Varanda): Francisco Milani
Al Bridge (Xerife): Dario Lourenço
J. Farrell MacDonald (Dono da árvore): Gutemberg Barros
Tom Fadden (Guarda): Ronaldo Júlio
Cy Schindell (Arruaceiro no Nick's): Jorge Júnior
Locução e Placas: Jorge Júnior
Outras Vozes:
Carlos Gesteira, Carlos Roberto, Célia Guimarães, Jorge Júnior, Paulo Vignolo, Ronaldo Júlio, Jorge Rosa, Magalhães Graça, João Jaci Batista.