Killer Bunny Escreveu:Discordo, acho uma péssima escalação, justo pela interpretação mecânica, por isso prefiro o Sérgio Cantú como tradutor (ainda mais se for um trabalho pra Disney, é sensacional!)Mas compara a interpretação original com a dublagem pra ver se não muda. Realmente é difícil pra qualquer ator fazer uma boa atuação para um personagem tão mal escrito, mas eu percebi uma certa melhora na dublagem.
Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais.
131 Replies, 59604 Views| Tópicos possivelmente relacionados… | |||||
| Tópico | Autor | Respostas | Visualizações | Última postagem | |
| Dubladores com vozes Parecidas - Versão 2.016 | Reinaldo | 2.385 | 736.861 |
3 horas atrás Última postagem: Gabriel |
|
| Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes | BrunaMarzipan | 3.632 | 771.748 |
4 horas atrás Última postagem: Gabriel |
|
| Nota de Falecimento - Sobre dubladores | Paseven | 1.011 | 182.223 |
Ontem, 21:04 Última postagem: Derek Valmont |
|
| Dubladores Equivalentes | Erick Silver | 195 | 33.728 |
Ontem, 16:50 Última postagem: Gabriel |
|
| Você lê quadrinhos imaginando os dubladores? | Hades | 125 | 63.953 |
Ontem, 13:34 Última postagem: Wallace |
|
Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)
