Adições:
Aliados:
Jeff Bennett (Thrash): Marcelo Garcia
April Winchell (Mookie): Nair Amorim
Frank Welker (B.R.A.W.N.): Carlos Marques
Vilões:
Jim Cummings (Daddy-O Cool): Waldyr Sant'anna
Matt Frewer (Dr. Wally Pretorious/Pops, o mecânico): Ayrton Cardoso
Rob Paulsen (Dr. Swindle): Samir Murad
Participações:
David Doyle (Prefeito Sam Delaney): Miguel Rosenberg
Aliados:
Jeff Bennett (Thrash): Marcelo Garcia
April Winchell (Mookie): Nair Amorim
Frank Welker (B.R.A.W.N.): Carlos Marques
Vilões:
Jim Cummings (Daddy-O Cool): Waldyr Sant'anna
Matt Frewer (Dr. Wally Pretorious/Pops, o mecânico): Ayrton Cardoso
Rob Paulsen (Dr. Swindle): Samir Murad
Participações:
David Doyle (Prefeito Sam Delaney): Miguel Rosenberg