ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ TV Paga/ Televisão
DIREÇÃO:
Marlene Costa
DIREÇÃO MUSICAL:
Marcelo Coutinho
ELENCO DE DUBLAGEM
Ben Stiller (Alex): Jorge Lucas
Chris Rock (Marty): Philippe Maia
David Schwimmer (Melman): Luiz Feier Motta
Jada Pinkett Smith (Gloria): Mônica Rossi
Andy Richter (Mort): Élcio Sodré
Sasha Baron Cohen (Rei Julien): Tatá Guarnieri
Cedric the Entertainer (Maurice):João Ângelo
Tom McGrath (Capitão): Francisco Brêtas
Chris Miller (Kowalski): Luiz Antônio Lobue
Christopher Knights (Recruta): Vagner Fagundes
Bernie Mac (Zuba): Zeca Rodrigues
Alec Baldwin (Makunga): Márcio Simões
David P. Smith (Dobby Dik Dik): Rodrigo Oliveira
Will i Am (Moto Moto): Rodney Gomes
John DiMaggio (Rico): Sérgio Rufino
Sherri Shepherd (Mãe de Alex): Emília Rey
Willow Smith (Gloria filhote): Luisa Périssé
Thomas Stanley (Marty filhote): Matheus Périssé
Zachary Gordon (Melman filhote): Yan Gesteira
Conrad Vernon (Mason): Pedro Eugênio
Elisa Gabrielli (Vovó): Geisa Vidal
Bridget Hoffman (Turista): Mabel Cezar
Danny Jacobs (Turista com Camiseta New York): Eduardo Borgerth
Edie Mirman (Gravação do Telefone): Fernanda Baronne
Double Sound
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ TV Paga/ Televisão
DIREÇÃO:
Marlene Costa
DIREÇÃO MUSICAL:
Marcelo Coutinho
ELENCO DE DUBLAGEM
Ben Stiller (Alex): Jorge Lucas
Chris Rock (Marty): Philippe Maia
David Schwimmer (Melman): Luiz Feier Motta
Jada Pinkett Smith (Gloria): Mônica Rossi
Andy Richter (Mort): Élcio Sodré
Sasha Baron Cohen (Rei Julien): Tatá Guarnieri
Cedric the Entertainer (Maurice):João Ângelo
Tom McGrath (Capitão): Francisco Brêtas
Chris Miller (Kowalski): Luiz Antônio Lobue
Christopher Knights (Recruta): Vagner Fagundes
Bernie Mac (Zuba): Zeca Rodrigues
Alec Baldwin (Makunga): Márcio Simões
David P. Smith (Dobby Dik Dik): Rodrigo Oliveira
Will i Am (Moto Moto): Rodney Gomes
John DiMaggio (Rico): Sérgio Rufino
Sherri Shepherd (Mãe de Alex): Emília Rey
Willow Smith (Gloria filhote): Luisa Périssé
Thomas Stanley (Marty filhote): Matheus Périssé
Zachary Gordon (Melman filhote): Yan Gesteira
Conrad Vernon (Mason): Pedro Eugênio
Elisa Gabrielli (Vovó): Geisa Vidal
Bridget Hoffman (Turista): Mabel Cezar
Danny Jacobs (Turista com Camiseta New York): Eduardo Borgerth
Edie Mirman (Gravação do Telefone): Fernanda Baronne