ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Cinema/ VHS/ DVD/ Televisão/ TV Paga
DIREÇÃO:
Úrsula Bezerra
ELENCO DE DUBLAGEM:
Elizabeth Daily (Thomas "Tommy" Pickles): Fátima Noya
Nancy Cartwright (Charles Crandall Norbert "Chuckie" Finster Jr): Úrsula Bezerra
Kath Soucie (Phillip Richard Bill "Phil" DeVille): Carlos Falat
Kath Soucie (Lillian Marie Jill "Lil" DeVille): Letícia Quinto
Cheryl Chase (Angelica Pickles): Marli Bortoletto
Cree Summer (Susie Carmichael): Raquel Marinho
Dionne Quan (Kimiko "Kimi" Watanabe-Finster): Angélica Santos
Jack Riley (Thomas "Tommy" Pickles): Alfredo Rollo
Melanie Chartoff (Didila "Didi" Kropotkin-Pickles): Helena Samara
Tress MacNeille (Charlotte Pickles): Patrícia Scalvi
Michael Bell (Andrew Louis "Drew" Pickles): Ricardo Medrado
Michael Bell (Charles Norbert "Chas" Finster): Tatá Guarnieri
Julia Kato (Kirley "Kira" Watanabe-Finster): Tânia Gaidarji
Kath Soucie (Elizabeth "Betty" Giselle-DeVille): Rosana Beltrame
Phil Proctor (Howard DeVille): Marcelo Pissardini
Lacey Chabert (Eliza Thornberry): Nair Amorim
Tim Curry (Nigel Thornberry): Pietro Mário
Jodi Carlisle (Marianne Thornberry): Myriam Tereza
Danielle Harris (Debora "Debbie" Thornberry): Christiane Louise
Joe Alaskey (Louis Kalhern "Vovô Lou" Pickles): Eleu Salvador
Tom Kane (Darwin): Luis Manuel
Bruce Willis (Spike): Newton da Matta
Tony Jay (Dr. Lipschitz): César Leitão
Chrissie Hynde (Siri, a leopardo): Alessandra Araújo
Tara Strong (Dil Pickles - reações): Rita Almeida
Álamo
MÍDIA:
Cinema/ VHS/ DVD/ Televisão/ TV Paga
DIREÇÃO:
Úrsula Bezerra
ELENCO DE DUBLAGEM:
Elizabeth Daily (Thomas "Tommy" Pickles): Fátima Noya
Nancy Cartwright (Charles Crandall Norbert "Chuckie" Finster Jr): Úrsula Bezerra
Kath Soucie (Phillip Richard Bill "Phil" DeVille): Carlos Falat
Kath Soucie (Lillian Marie Jill "Lil" DeVille): Letícia Quinto
Cheryl Chase (Angelica Pickles): Marli Bortoletto
Cree Summer (Susie Carmichael): Raquel Marinho
Dionne Quan (Kimiko "Kimi" Watanabe-Finster): Angélica Santos
Jack Riley (Thomas "Tommy" Pickles): Alfredo Rollo
Melanie Chartoff (Didila "Didi" Kropotkin-Pickles): Helena Samara
Tress MacNeille (Charlotte Pickles): Patrícia Scalvi
Michael Bell (Andrew Louis "Drew" Pickles): Ricardo Medrado
Michael Bell (Charles Norbert "Chas" Finster): Tatá Guarnieri
Julia Kato (Kirley "Kira" Watanabe-Finster): Tânia Gaidarji
Kath Soucie (Elizabeth "Betty" Giselle-DeVille): Rosana Beltrame
Phil Proctor (Howard DeVille): Marcelo Pissardini
Lacey Chabert (Eliza Thornberry): Nair Amorim
Tim Curry (Nigel Thornberry): Pietro Mário
Jodi Carlisle (Marianne Thornberry): Myriam Tereza
Danielle Harris (Debora "Debbie" Thornberry): Christiane Louise
Joe Alaskey (Louis Kalhern "Vovô Lou" Pickles): Eleu Salvador
Tom Kane (Darwin): Luis Manuel
Bruce Willis (Spike): Newton da Matta
Tony Jay (Dr. Lipschitz): César Leitão
Chrissie Hynde (Siri, a leopardo): Alessandra Araújo
Tara Strong (Dil Pickles - reações): Rita Almeida