ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray
DIREÇÃO & TRADUÇÃO:
Manolo Rey
DIREÇÃO MUSICAL:
Gustavo Andriewiski
ELENCO DE DUBLAGEM
Alan Ritchson (Raphael): Marco Ribeiro
Noel Fisher (Michelangelo): Marcelo Meirelles
Pete Ploszek (Leonardo): Manolo Rey
Jeremy Howard (Donatello): Márcio Simões
Megan Fox (April O'Neil): Dolores Machado
Stephen Amell (Casey Jones): Jomery Pozzoli
Will Arnett (Vernon "Vern" Fenwick): Hélio Ribeiro
Gary Anthony Williams (Bebop): Garcia Júnior
Stephen Farrelly (Rocksteady): Paulo Flores
Tony Shalhoub (Mestre Splinter - voz): Dario Lourenço
Tyler Perry (Dr. Baxter Stockman): Paulo Pinheiro
Brian Tee (Oroku Saki / Destruidor): Júlio Cezar Barreiros
Laura Linney (Rebecca Vincent): Izabel Lira
Brad Garrett (Krang - voz): Mário Jorge Andrade
Brittany Ishibashi (Karai): Angélica Borges
Connor Fox (Trevor): Lucas Rangel
Jane Wu (Jade): Fabiana Aveiro
Robert Clohessy (Oficial Hamlett): Eduardo Borgerth
Dean Winters (Bartender): Maurício Berger
Alessandra Ambrosio (ela mesma): Regina Maria Maia
Carmelo Anthony (ele mesmo): Francisco Júnior
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray
DIREÇÃO & TRADUÇÃO:
Manolo Rey
DIREÇÃO MUSICAL:
Gustavo Andriewiski
ELENCO DE DUBLAGEM
Alan Ritchson (Raphael): Marco Ribeiro
Noel Fisher (Michelangelo): Marcelo Meirelles
Pete Ploszek (Leonardo): Manolo Rey
Jeremy Howard (Donatello): Márcio Simões
Megan Fox (April O'Neil): Dolores Machado
Stephen Amell (Casey Jones): Jomery Pozzoli
Will Arnett (Vernon "Vern" Fenwick): Hélio Ribeiro
Gary Anthony Williams (Bebop): Garcia Júnior
Stephen Farrelly (Rocksteady): Paulo Flores
Tony Shalhoub (Mestre Splinter - voz): Dario Lourenço
Tyler Perry (Dr. Baxter Stockman): Paulo Pinheiro
Brian Tee (Oroku Saki / Destruidor): Júlio Cezar Barreiros
Laura Linney (Rebecca Vincent): Izabel Lira
Brad Garrett (Krang - voz): Mário Jorge Andrade
Brittany Ishibashi (Karai): Angélica Borges
Connor Fox (Trevor): Lucas Rangel
Jane Wu (Jade): Fabiana Aveiro
Robert Clohessy (Oficial Hamlett): Eduardo Borgerth
Dean Winters (Bartender): Maurício Berger
Alessandra Ambrosio (ela mesma): Regina Maria Maia
Carmelo Anthony (ele mesmo): Francisco Júnior