[ATTACH=CONFIG]7133[/ATTACH]
dublagem por volta de 1982
Estúdio: Herbert Richers
Direção: Telmo de Avelar
Blu: Newton da Matta
Jade: Vera Miranda
Rafael: Paulo Gonçalves
Eva: Selma Lopes
Pedro: André Filho
Nico: Mário Jorge Andrade
Luiz: Orlando Drummond
Nigel: Antônio Patiño
Líder dos micos: Mário Monjardim
Linda: Juraciara Diácovo
Dr. Túlio Monteiro: Nelson Batista
Fernando: Oberdan Júnior
Marcel: Isaac Bardavid
Tipa: Carlos Marques
Armando: Paulo Flores
Narrador (se houvesse): Francisco Milani
dublagem por volta de 1982
Estúdio: Herbert Richers
Direção: Telmo de Avelar
Blu: Newton da Matta
Jade: Vera Miranda
Rafael: Paulo Gonçalves
Eva: Selma Lopes
Pedro: André Filho
Nico: Mário Jorge Andrade
Luiz: Orlando Drummond
Nigel: Antônio Patiño
Líder dos micos: Mário Monjardim
Linda: Juraciara Diácovo
Dr. Túlio Monteiro: Nelson Batista
Fernando: Oberdan Júnior
Marcel: Isaac Bardavid
Tipa: Carlos Marques
Armando: Paulo Flores
Narrador (se houvesse): Francisco Milani