ESTÚDIO:
Wan Macher
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network/ TBS)
ELENCO DE DUBLAGEM
Elenco Principal
Gary Cole (Harvey Birdman/ Homem-Pássaro): Márcio Seixas
Stephen Colbert (Phil Ken Sebben/ Falcão Sete): Pietro Mário
Thomas Allen (Amendoim): Luis Manuel
Stephen Colbert (Reducto): José Augusto Sendim
John Michael Higgins (Mentok): Antônio Patiño
Gary Cole Gary Cole (Juiz Hiram Mightor): Domício Costa
Paget Brewster (Judy Ken Sebben/ Mulher-Pássaro): Sylvia Salustti
Joe Alaskey (Peter Potamus): José Soares
Peter MacNicol (X, o Eliminador): Ronaldo Magalhães
Maurice LaMarche (Chefe Apache): Darcy Pedrosa
Phil LaMarr (Vulcão Negro): Garcia Neto
Maurice LaMarche (Stan Freezoid): André Belizar
Neil Ross (Vulturo): Isaac Schneider (1ª voz)/ Jorge Rosa (2ª voz)
Grey Griffin (Dra. Gale Melody): Teresa Cristina
Debi Mae West (Gigi/ Garota Flutuadora): Sumara Louise
Michael McKean (Evelyn Spyro Throckmorton): Renato Rosenberg
Participações Especiais
Thom Pinto (Race Bannon): Ezio Ramos
Dee Bradley Baker (Jonny Quest): Orlando Viggiani
Wally Wingert (Hadji): Olney Cazarré
Neil Ross (Dr. Benton Quest): Amaury Costa
Billy West (Dr. Zin): Borges de Barros
Dee Bradley Baker (Homem-Lagarto): Marcelo Garcia
Michael Bell (Zan): Rodney Gomes
Scott Innes (Scooby-Doo): Orlando Drummond
Scott Innes (Salsicha Rogers): Mário Monjardim
Frank Welker (Fred Jones): Luís Manuel
Grey Griffin (Daphne Blake): Juraciara Diácovo
B.J. Ward (Velma Dinkley): Nair Amorim
Scott Innes (Scooby-Loo): Cleonir dos Santos
Maurice LaMarche (Zé Colméia): Older Cazarré
Tom Kenny (Catatau): Flávio Dias
Frank Welker (Bilff): Alfredo Martins
Steve Blum (Linguiça): Luís Manuel
Maurice LaMarche (Fred Flintstone): Marthus Mathias
Tress MacNeille (Wilma Flintstone): Helena Samara
Doug Preis (Thundarr, o Bárbaro): João Jaci Batista
Maurice LaMarche (Falcão Azul): Nilton Valério
André Sogliuzzo (Bionicão): Orlando Drummond
Bill Farmer (Esquilo Secreto): Silvio Navas
Maurice LaMarche (Polegar): Luís Manuel
Chris Edgerly (Sr. Finkerton): José Santa Cruz
Toby Huss (Ernie Davlin): Celso Vasconcellos
Maurice LaMarche (Ligeirinho): Olney Cazarré
Jeff Bergman/ Wally Wingert (George Jetson): Raymundo Duprat
Diane Michelle (Jane Jetson): Isaura Gomes
Tom Kenny (Elroy Jetson): Zezinho Cutolo
Judy Jetson: Cristina Camargo
Wally Wingert (Astro): Amaury Costa
John Michael Higgins (João Grandão): Mário Jorge Montini
Doug Preis (Espirro): Nelson Batista
Maurice LaMarche (Bibo Pai): Rogério Marcico
Chris Edgerly (Bobi Filho): Waldir Guedes
Maurice LaMarche (Droopy): Pietro Mário
Maurice LaMarche (Pepe Legal): David Neto
Rob Paulsen (Babalu): Roberto Barreiros
Maurice LaMarche (Wally Gator): Lima Duarte
Mark Hamill (Coelho Ricochete): Olney Cazarré
Chris Edgerly (Capitão Caverna): Pietro Mário
Maurice LaMarche (Caverninha): Hélio Ribeiro
Maurice LaMarche (Maguila, o gorila): Flávio Galvão
Maurice LaMarche (Sr. Peebles): Pietro Mário
Tom Kenny (Manda-Chuva): Lima Duarte
Maurice LaMarche (Batatinha): Gastão Renné
Steve Blum (Yakky Doodle): Roberto Barreiros
Robert Osborne: Waldyr Sant'anna
Wan Macher
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network/ TBS)
ELENCO DE DUBLAGEM
Elenco Principal
Gary Cole (Harvey Birdman/ Homem-Pássaro): Márcio Seixas
Stephen Colbert (Phil Ken Sebben/ Falcão Sete): Pietro Mário
Thomas Allen (Amendoim): Luis Manuel
Stephen Colbert (Reducto): José Augusto Sendim
John Michael Higgins (Mentok): Antônio Patiño
Gary Cole Gary Cole (Juiz Hiram Mightor): Domício Costa
Paget Brewster (Judy Ken Sebben/ Mulher-Pássaro): Sylvia Salustti
Joe Alaskey (Peter Potamus): José Soares
Peter MacNicol (X, o Eliminador): Ronaldo Magalhães
Maurice LaMarche (Chefe Apache): Darcy Pedrosa
Phil LaMarr (Vulcão Negro): Garcia Neto
Maurice LaMarche (Stan Freezoid): André Belizar
Neil Ross (Vulturo): Isaac Schneider (1ª voz)/ Jorge Rosa (2ª voz)
Grey Griffin (Dra. Gale Melody): Teresa Cristina
Debi Mae West (Gigi/ Garota Flutuadora): Sumara Louise
Michael McKean (Evelyn Spyro Throckmorton): Renato Rosenberg
Participações Especiais
Thom Pinto (Race Bannon): Ezio Ramos
Dee Bradley Baker (Jonny Quest): Orlando Viggiani
Wally Wingert (Hadji): Olney Cazarré
Neil Ross (Dr. Benton Quest): Amaury Costa
Billy West (Dr. Zin): Borges de Barros
Dee Bradley Baker (Homem-Lagarto): Marcelo Garcia
Michael Bell (Zan): Rodney Gomes
Scott Innes (Scooby-Doo): Orlando Drummond
Scott Innes (Salsicha Rogers): Mário Monjardim
Frank Welker (Fred Jones): Luís Manuel
Grey Griffin (Daphne Blake): Juraciara Diácovo
B.J. Ward (Velma Dinkley): Nair Amorim
Scott Innes (Scooby-Loo): Cleonir dos Santos
Maurice LaMarche (Zé Colméia): Older Cazarré
Tom Kenny (Catatau): Flávio Dias
Frank Welker (Bilff): Alfredo Martins
Steve Blum (Linguiça): Luís Manuel
Maurice LaMarche (Fred Flintstone): Marthus Mathias
Tress MacNeille (Wilma Flintstone): Helena Samara
Doug Preis (Thundarr, o Bárbaro): João Jaci Batista
Maurice LaMarche (Falcão Azul): Nilton Valério
André Sogliuzzo (Bionicão): Orlando Drummond
Bill Farmer (Esquilo Secreto): Silvio Navas
Maurice LaMarche (Polegar): Luís Manuel
Chris Edgerly (Sr. Finkerton): José Santa Cruz
Toby Huss (Ernie Davlin): Celso Vasconcellos
Maurice LaMarche (Ligeirinho): Olney Cazarré
Jeff Bergman/ Wally Wingert (George Jetson): Raymundo Duprat
Diane Michelle (Jane Jetson): Isaura Gomes
Tom Kenny (Elroy Jetson): Zezinho Cutolo
Judy Jetson: Cristina Camargo
Wally Wingert (Astro): Amaury Costa
John Michael Higgins (João Grandão): Mário Jorge Montini
Doug Preis (Espirro): Nelson Batista
Maurice LaMarche (Bibo Pai): Rogério Marcico
Chris Edgerly (Bobi Filho): Waldir Guedes
Maurice LaMarche (Droopy): Pietro Mário
Maurice LaMarche (Pepe Legal): David Neto
Rob Paulsen (Babalu): Roberto Barreiros
Maurice LaMarche (Wally Gator): Lima Duarte
Mark Hamill (Coelho Ricochete): Olney Cazarré
Chris Edgerly (Capitão Caverna): Pietro Mário
Maurice LaMarche (Caverninha): Hélio Ribeiro
Maurice LaMarche (Maguila, o gorila): Flávio Galvão
Maurice LaMarche (Sr. Peebles): Pietro Mário
Tom Kenny (Manda-Chuva): Lima Duarte
Maurice LaMarche (Batatinha): Gastão Renné
Steve Blum (Yakky Doodle): Roberto Barreiros
Robert Osborne: Waldyr Sant'anna