Franquia ''Harry Potter''
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ VHS/ DVD/ Blu-Ray/ Televisão/ TV Paga/ Netflix/ Rede Telecine/ NOW/ Clarovídeo/ Amazon Prime
DIREÇÃO:
Telmo Perle Munch (1o filme)/ Pádua Moreira (2o filme em diante)
ELENCO DE DUBLAGEM
Daniel Radcliffe (Harry Potter): Peterson Adriano
Rupert Grint (Ronald ''Rony'' Weasley): José Leonardo
Emma Watson (Hermione Granger): Fernanda Crispim
Richard Harris (Alvo Dumbledore): Antônio Patiño
Michael Gambon (Alvo Dumbledore): Domício Costa
Alan Rickman (Severo Snape): Jorgeh Ramos
Maggie Smith (Minerva McGonagall): Nelly Amaral
Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid): José Santa Cruz
Tom Felton (Draco Malfoy): Danton Mello
Jason Isaacs (Lúcio Malfoy): Nilton Valério
Richard Griffiths (Tio Válter Dursley): Paulo Flores
Fiona Shaw (Tia Petúnia Dursley): Carmen Sheila
Harry Melling (Duda Dursley): Patrick de Oliveira
Matthew Lewis (Neville Longbottom): Oberdan Júnior
Ian Hart (Professor Quirinus Quirrel): André Filho
Richard Bremmer (Lorde Voldemort - voz): Domício Costa
Ralph Fiennes (Lorde Voldemort): Luiz Feier Motta
Christian Coulson (Tom Riddle): Selton Mello
Mark Williams (Arthur Weasley): Júlio Chaves
Julie Walters (Molly Weasley): Sônia Ferreira
James Phelps (Fred Weasley): Manolo Rey
Oliver Phelps (Jorge Weasley): Manolo Rey
Kenneth Branagh (Gilderoy Lockhart): Sérgio Galvão
Gary Oldman (Sirius Black): Élcio Romar
David Thewlis (Remo Lupin): Sérgio Galvão (3o filme)/ Waldyr Sant'anna (5o filme em diante)
Timothy Spall (Pedro Pettigrew): Pedro Eugênio
Brendan Gleeson (Alastor ''Olho-Tonto'' Moody): Darcy Pedrosa
Leslie Philips (Chapéu Seletor - voz): Pádua Moreira
Emma Thompson (Sibila Trelawney): Juraciára Diácovo
Toby Jones (Dobby - voz): Pedro Eugênio
David Bradley (Argo Filch): Newton da Matta
John Cleese (Nick Quase-Sem-Cabeça): Lauro Fabiano
Shirley Henderson (Murta Que Geme): Miriam Ficher
Jim Broadbent (Horácio Slughorn): Isaac Bardavid
Bill Nighy (Rufo Scrimgeour): Márcio Seixas
Adrian Rawlis (Tiago Potter): Garcia Júnior
Geraldine Somerville (Lilian Potter): Telma da Costa
Robert Pattinson (Cedrico Diggory): Nizo Neto
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ VHS/ DVD/ Blu-Ray/ Televisão/ TV Paga/ Netflix/ Rede Telecine/ NOW/ Clarovídeo/ Amazon Prime
DIREÇÃO:
Telmo Perle Munch (1o filme)/ Pádua Moreira (2o filme em diante)
ELENCO DE DUBLAGEM
Daniel Radcliffe (Harry Potter): Peterson Adriano
Rupert Grint (Ronald ''Rony'' Weasley): José Leonardo
Emma Watson (Hermione Granger): Fernanda Crispim
Richard Harris (Alvo Dumbledore): Antônio Patiño
Michael Gambon (Alvo Dumbledore): Domício Costa
Alan Rickman (Severo Snape): Jorgeh Ramos
Maggie Smith (Minerva McGonagall): Nelly Amaral
Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid): José Santa Cruz
Tom Felton (Draco Malfoy): Danton Mello
Jason Isaacs (Lúcio Malfoy): Nilton Valério
Richard Griffiths (Tio Válter Dursley): Paulo Flores
Fiona Shaw (Tia Petúnia Dursley): Carmen Sheila
Harry Melling (Duda Dursley): Patrick de Oliveira
Matthew Lewis (Neville Longbottom): Oberdan Júnior
Ian Hart (Professor Quirinus Quirrel): André Filho
Richard Bremmer (Lorde Voldemort - voz): Domício Costa
Ralph Fiennes (Lorde Voldemort): Luiz Feier Motta
Christian Coulson (Tom Riddle): Selton Mello
Mark Williams (Arthur Weasley): Júlio Chaves
Julie Walters (Molly Weasley): Sônia Ferreira
James Phelps (Fred Weasley): Manolo Rey
Oliver Phelps (Jorge Weasley): Manolo Rey
Kenneth Branagh (Gilderoy Lockhart): Sérgio Galvão
Gary Oldman (Sirius Black): Élcio Romar
David Thewlis (Remo Lupin): Sérgio Galvão (3o filme)/ Waldyr Sant'anna (5o filme em diante)
Timothy Spall (Pedro Pettigrew): Pedro Eugênio
Brendan Gleeson (Alastor ''Olho-Tonto'' Moody): Darcy Pedrosa
Leslie Philips (Chapéu Seletor - voz): Pádua Moreira
Emma Thompson (Sibila Trelawney): Juraciára Diácovo
Toby Jones (Dobby - voz): Pedro Eugênio
David Bradley (Argo Filch): Newton da Matta
John Cleese (Nick Quase-Sem-Cabeça): Lauro Fabiano
Shirley Henderson (Murta Que Geme): Miriam Ficher
Jim Broadbent (Horácio Slughorn): Isaac Bardavid
Bill Nighy (Rufo Scrimgeour): Márcio Seixas
Adrian Rawlis (Tiago Potter): Garcia Júnior
Geraldine Somerville (Lilian Potter): Telma da Costa
Robert Pattinson (Cedrico Diggory): Nizo Neto