Poxa, pra mim até hoje não encontraram uma voz que se encaixe bem no Cell, sempre escolhem vozes mais leves, acho que o personagem perde parte da imponência que ele tinha com o João Batista (que era dono de uma voz maravilhosa). Enfim, vamos ver em Dragon Ball Super quem vão escolher - apesar do Raul Schlosser ser uma opção mais natural e que eu não gosto, achei bem ruim nos trechos do Kai que assisti.
Também tive a impressão de que foi o Marcelo Campos dublando aquele único grito do Trunks na recapitulação. O Campanile ficou perfeito no Freeza também, nem parecia ser uma dublagem recente. E concordo também na questão da entonação da Fátima Noya, ficou meio forçado e diferente do tom que ela dava pro Gohan nessa fase do Z (não vi essa parte da saga do Cell no Kai). Engraçado que, também nesse flashback, o Kuririn teve tipo uma fala curta e achei muito parecido com o Fábio Lucindo, apesar de ser o Alex Minei. Outra coisa curiosa: mantiveram o Carlos Silveira no Sr. Kaiô! Walter Breda ainda tá dublando? Nenhum envolvido na dublagem, seja do Super, seja do Kai, comenta dessa mudança.
Vamos ver como ficarão as outras vozes (Dabura, Babidi, Trunks, Dai Kaioshin etc), até me surpreendi com o esforço pra manter vozes secundárias tipo os colegas da Videl, mas já lamento bastante pelo Guilherme Lopes não ter feito o Mr. Satan, é uma combinação muuuito boa.
Também tive a impressão de que foi o Marcelo Campos dublando aquele único grito do Trunks na recapitulação. O Campanile ficou perfeito no Freeza também, nem parecia ser uma dublagem recente. E concordo também na questão da entonação da Fátima Noya, ficou meio forçado e diferente do tom que ela dava pro Gohan nessa fase do Z (não vi essa parte da saga do Cell no Kai). Engraçado que, também nesse flashback, o Kuririn teve tipo uma fala curta e achei muito parecido com o Fábio Lucindo, apesar de ser o Alex Minei. Outra coisa curiosa: mantiveram o Carlos Silveira no Sr. Kaiô! Walter Breda ainda tá dublando? Nenhum envolvido na dublagem, seja do Super, seja do Kai, comenta dessa mudança.
Vamos ver como ficarão as outras vozes (Dabura, Babidi, Trunks, Dai Kaioshin etc), até me surpreendi com o esforço pra manter vozes secundárias tipo os colegas da Videl, mas já lamento bastante pelo Guilherme Lopes não ter feito o Mr. Satan, é uma combinação muuuito boa.