Ivan Escreveu:Chris em sua opinião, o que vc acha do Lobue no Keaton...
Queria saber o que acharam da dublagem do Birdman
Cara, gosto muito do Lobue, e torço para vê-lo em algumas produções do Rio (nessa onda crescente e bem-vinda de dublagens mistas, com certeza é apenas uma questão de tempo), mas sinceramente, acho que não combinou muito com o Keaton, que tem um timbre mais rouco, arranhado, e vários trejeitos (principalmente faciais, como as gesticulações, a boca que, ora abre demais para falar, ora quase não se mexe, as pausas, a enunciação, etc) muito difíceis de acompanhar, sem cair no terreno da canastrice. No caso do Lobue, penso que faltou uma dose de agressividade e loucura na atuação (e que são elementos constantes na interpretação do Michael), mas sendo justo, ele se saiu melhor que outros profissionais no ator, como Márcio Simões, Leonardo Camillo e Tatá Guarnieri.