Arthur Henrique Escreveu:How I Meet Your Mother , tirando os dubladores do Barney e do Ted o resto pode jogar no lixo
a 6 temporada de Game of Thrones tambem está no topo dessa lista
Concordo que o Barney e o Ted foram os melhores mesmo. Mas ainda dou um desconto para o Zeca Rodrigues no Marshall. A Deca Pinheiro e a Shallana Costa foram melhorando aos poucos nas personagens. Ao final da série elas estavam OK.
Mas tecnicamente e artisticamente a dublagem de HIMYM foi bem fraquinha. Muitas vozes secundárias repetidas e alguns termos inconstantes. Terem dublado fora de ordem também não foi muito bom. Nas 6ª e 7ª temporadas, que foram as primeiras dubladas eles chegaram à não dublar reações. Não dublar reações numa sitcom! Ao menos eu me lembro disso numa cena de flashbacks com os tapas que o Marshall já havia dado na Lily. Felizmente isso não se repetiu ao longo do seriado nas outras temporadas que foram dubladas depois.
Ainda sobre o Barney e o Ted, devo ressaltar que o Marco Aurélio Campos costuma ser sempre um destaque positivo nas dublagens da Clone. Doctor Who e How I Met Your Mother devem ser os melhores exemplos disso, com ele carregando quase sozinho uma dublagem inteira.
Quanto ao que a Bruna disse sobre a Shallana, ela era uma dubladora muito fraca no início da carreira, mas nos últimos 4 ou 5 anos ela começou à dublar cada vez mais e ganhou experiência. Os trabalhos atuais dela são muito superiores ao que eram em 2010 ou 2011. A diferença é realmente larga.