A dublagem de Krampus - O Terror do Natal é um lixo. Vou enumerar o porque :
1 : más escalações, como a Mabel Cezar na atriz Allison Tolman. A Mabel é uma ótima dubladora, mas neste papel ficou uma porcaria, acho que o culpado deve ter sido o diretor mesmo.
2 : falas deixadas no original. Como por exemplo o personagem Howie, que na hora em que estava sendo sequestrado, no original ele começa a gritar ''Dad! Dad!'', que significa Pai. E eles deixaram o personagem gritando Dad, Aposto que acharam que ninguém ia perceber, kkk. Mas não é só essa cena não, existem várias cenas em que os personagens são deixados falando inglês. Eu não sei como a distribuidora liberou esse filme desse jeito, mas a dublagem deste filme é uma porcaria.
1 : más escalações, como a Mabel Cezar na atriz Allison Tolman. A Mabel é uma ótima dubladora, mas neste papel ficou uma porcaria, acho que o culpado deve ter sido o diretor mesmo.
2 : falas deixadas no original. Como por exemplo o personagem Howie, que na hora em que estava sendo sequestrado, no original ele começa a gritar ''Dad! Dad!'', que significa Pai. E eles deixaram o personagem gritando Dad, Aposto que acharam que ninguém ia perceber, kkk. Mas não é só essa cena não, existem várias cenas em que os personagens são deixados falando inglês. Eu não sei como a distribuidora liberou esse filme desse jeito, mas a dublagem deste filme é uma porcaria.